|
今日の例文…ゲームの順番を決める時、勝敗を決めるとき、コインを投げて…
Heads I win, tails I lose. 表が出ればこちらの勝ち、裏なら負け
と言います。これを、シャレで…
Heads I win, tails you lose. (どこか変ですね…) そうです☆どちらにしても、こちらが勝ちですね(^o^)/
映画でもコメディは難しいし、ラジオ番組の『お笑い』に至っては、相当バックグラウンドが無いと、笑えません。そのためには、政治、経済、文化、ファッション、歴史、常識などなど…浅く広くの知識が必要です。Billy的にも、まったく不完全で偉そうな事は言えません…(^^;
さて、ボキャブラリー…。日常の英会話では、多分シンプルな動詞を多用することで、ある程度は済んでしまいそうです。もっとも『熟語』とか『慣用句』の形で使われることも多いので、何らかの形で覚えねばなりません。また、ビジネス英語としては、相当量のボキャブラリーが必要だと思います
Billyは、(いわゆる)単語帳というものを作ったことがないのですが…(どうせ書いても書かなくても、覚えるときは覚える…と思っているからですが…)言い回しは、一つの文として覚えることにしてました。単語だけとか、熟語だけとか…単独では『連想』が働かないので、ものすごく忘れやすいのです
文章を丸ごと、覚える…もちろん、何度も口に出して言うのです。CD付きのテキストを使ったりします。そのときに、一緒に on とか at とか、aとかtheも含まれてるので、その使い方も、それなりに慣れてきます。例えば…
Take a closer look at the diffusion index. 景気動向指数を詳しく見てみてください
もちろん、ここでdiffusion index=景気動向指数 が覚えられ、Take a closer look という言い回しもゲットできるし、ここに a が付くのも大切ですね
ところで、上の写真は、CD英語本の一例です。書店の英会話コーナーには、ものすごく沢山あるので、目的とする分野を考慮しても、選択肢の山だと思います(*^_^*)
|