☆医師のつぶやき☆

☆あなたの『お肉の値段』占い〜(^o^)/☆

ginekoさんのところから、拝借します(^o^)/



すばり、『あなたのお肉の値段』占い〜！！余りに面白く、爆笑してしまいました

↓↓↓
http://omaru.cside.tv/pc/meat.html


ちなみに、Billyは、100グラム、800円くらいの『輸入冷凍ビーフ』…お似合いのお肉は…『上海在住の会計士、おねしょ癖のある、33歳〜（＞＜）』なんで、おねしょぐせ〜〜（＞＜）嫌だよ〜〜(T_T)(T_T)


さて、初トラバ…うまく行くでしょうか？？？？(^^;

☆Billyの『はみ出し英会話』…ちょっとした時間に＋α☆

おはようございます〜(^o^)/ようやく、今朝から、ＰＣ環境に戻りました〜☆リコメ遅くてごめんなさい〜これから遊びに行かせてください〜^^


２連チャンで当直＋２３日の日中は、子供たちのイベントのお手伝い〜（ボランティアみたいな感じ…^^）ちょっと疲れましたが、充実感２００％〜(^o^)/


当直(バイトの当直です^^)…やっぱりこの季節、いろいろあります（＞＜）毎度の事ながら、カップめんのお湯を入れた途端に呼ばれ…帰ってきたら、『どろどろの半固形物』状態になってました…(T_T)そのまま今日も仕事なんで…眠い…超傾眠状態です…（−−）


バイト先の病院…携帯の電波もあまり届かず、ＰＣもバイト先で使いにくい…という訳で、ＰＣ環境から隔絶され、ブログ度が極端に低下しました(-_-);


でも、待ち時間…中途半端な時間、しっかりペーパーバックを読んでました。やっぱり翻訳だと、ダイレクトな面白さが『多少は』失われる気がします。特に、ちょっとしたシャレとか、言葉の遊びとか…。


Billyも始めの頃（数年前）には、一日に１０ページくらいしか読めませんでした。だって、分からない言葉だらけ…シャレのバックグラウンドが分からないし…。でもその度に調べる…ネットで検索すると、怒涛のごとく、出てきます（もちろん英語で）。ひたすら、慣れ、です。今では、暇な一日に５００ページ位のサスペンスなら、読み終わります


ペーパーバック、せいぜい1500円。大変なお買い得で、しかも生きた英語そのものです。次回は会話そのものについて書かねば…^^（続く）


（追記）PHOTOSHOPに初めて遭遇。使い方が分からず、大きな画像でごめんなさい〜（＞＜）