|
今日の例文…電話で…
Next Friday should be fine. 次の金曜は大丈夫。
Okay, see you then, bye! じゃあ、その時ね、またね！
Billyが「英会話」はじめたころ、一番『へえ〜』って思ったのが、then、there、thatなどの使い方です。『じゃあ、その時』って話題になってる『時』をさして、thenなんです。あと…
could, should, wouldなどの使い方…慣れると、（恐らく）自動的に使い分けられるはずですが、ともかく、他の人（英語圏の人）が話してるのを、ひたすら聞かないとダメです。理屈じゃないです
沢山聞いてると、日本語も同じだと思いますが、いつも使う言い回しとか、あるんです。耳と脳が慣れてきます。例えば…
The worst thing possible would be… 起こりうる最悪の事態は…
これは、wouldです。日本語の理屈とか、考えながらしゃべりませんよね。wouldの使い方に慣れるしか方法はないと思います
さて、英語環境に戻りますが…せっかく、英語環境を作り出し、部屋でＣＤを聴く、米軍放送を聴く、字幕ナシで映画を見てみる…そんな『モチベーションが高まった』状態の時…攻撃する人が登場します。
『へえ〜英語、しゃべってみてよ』とか、明らかに馬鹿にしたような事を言います。一番きついのが、せっかく外国人の友人と苦労して電話で話してると…『いい気になって、下手くそな英語でしゃべってさ、おれ、聞いてて恥ずかしいよ』…こういう輩は無視、無視！初めから上手な人、できる人はいないのです
笑う人、攻撃する人…そんな人には進歩はあり得ません。雑音を気にすると、特に日本では英語の習得は難しくなります。Billyは人の視線を無視して、英字新聞で分からないところがあると、電車の中でも辞書で調べてました(^o^)/
|
コメント（22）
