|
今日の例文…
I've been working 24/7. 働きづめでしたよ
How have ya been? （どうしてた？）って聞かれて…その答え。ya はyouと同じです。24/7は twenty-four-sevenと読みます。週に７日、毎日２４時間という意味で、ワーカホリックを誇張して言ってるわけです(^^;
さて、前回の続きです。『まあまあの英語力』を日本に居ながらに見につける方法…
まず、思いついたものから、列挙してみましょう
� ￣儻豐超�を作る
�◆仝贏叩ι集修鯀�やす
�� 英語を実際に使う
�ぁ≧恵竸瓦鮗里撞遒襦丙能斗廖�
�ァ〃兮海藁呂覆蝓�
�Α‖召凌佑伴�分を比べない（これも重要）
これを、一度には説明できないので、順次解説して行きます。まず、� ￣儻豐超�…
日本に住んでるわけですから、このままでは、日本語環境です。電車の中でもテレビを見ても、雑誌も漫画もみんな日本語。そんな状況で、週に１時間、２時間、英会話学校に行っても、効果はタカが知れています（多分）そこで…英語環境を自分で作れば良いのです(^o^)/
Billyはどうしたかって言うと…新聞は全て英字新聞。ちなみに、キオスクで買える英字新聞でまともなのはHerald Tribune紙だそうで、あとの「読売何とか」などは、時として『変な英語』だと、英語圏の人が言ってました(^^;
雑誌も英文ばかり。MSNすら、USバージョンをダウンロード。ネットもほぼ英語のみ。部屋に居るときは、CableTVで英語番組だけ。あとはツタヤでビデオ。本も、英文のペーパーバックだけ。もちろん、小さな英和・和英辞典を持ち歩き、分からないときは即座に調べました
始めたころは…CNNすら聞き取れず、新聞も一行ごとに辞書を引く始末。でも、初めからできる人はいないのです！負けてはいけません(^o^)/道を歩きながら、思いついた日本語を英訳しようとしてみます。で…分からない言葉。うじゃうじゃ出てくる→手持ちの和英で調べる！この繰り返し(^^;
車の運転をするとき…810です。eight-tenと呼ばれるAFNで、American Force Networkだっけ？在日米軍放送です。AMですから、無料！もちろん部屋に居るときも、流しっぱなしにしたりします。コメディーもあり、かなりハイレベルですが、ともかく生きた英語を聞きまくる！これが第一歩なのです。分からなくても、大丈夫。とにかく、耳から脳に叩き込む！
もちろん、一番大切なのが、英語を楽しむこと(^o^)/初めは楽しいとばかりは行きませんが、『あ、そーーか』って、分かってくると、楽しみが湧き出してきます。数ヶ月続けると、別人のようにステップアップできます☆もちろん、英語環境、これだけではありません…（続く）
|
コメント（37）
2019
