今回は写真がない

私が登録しているウプサラでの日本人会のmailing listがある。

私とウプサラの関係を知らない方は

さて、話を元にもどそう、メーリングリストの話である♪

そこに登録しておくと、登録した人の誰が発信しても、メンバー全員にメールが届く仕組みだ。

これまで、新年会をやりますとか、行けないけど魅惑的なお知らせや、松茸が採れましたとか、コンサートのお知らせや、次期ウプサラ日本人会の会長をどうしようというメールまで、すぐにはどうにも出来ないメールが届くのを楽しみにしておりました。

そこに、先週の19日にこんなメールが届いた

*---*---*---*---*---*---*--* Scandinavian Times *---*---*---*---*--*

     ◆週刊新聞スカンジナビア・タイムス創刊!!◆  

*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*--*---*---*

スウェーデンニュースの日本語新聞を創刊いたしました。
発行は毎週日曜日、その週のメイン・ニュースをダイジェストでお届けします。

内容はスウェーデン、および北欧を中心とした欧州ニュースと
社説です。

配信は無料です。どうぞお知り合いの方々、北欧ニュースに
興味ありそうな方に、ぜひご紹介下さい。

なんだろうと思って登録をしてみた

登録はこちらから

そういえばウプサラにいたときには地元のニュースを見なかった

なんと言っても、スウェーデン語がわからないから、新聞を見るどころか、スーパーに行って訳のわからないものを買うという事さえ、日常茶飯事だった私ですから、スウェーデンでのニュースは全く聞いたことも読んだこともないままでした。

それが、日本語で読めるというのだから驚きだ。

SAABの経営破綻の話が、日本の新聞よりも遙かに詳しく掲載されている。

これは凄い！

夢中になってバックナンバーを読んだ。

ご興味がある方はどうぞ！

編集長からメールが来た！

こんにちは！　こちらはまだ朝なので、今起きたところです。

「スカンジナビア・タイムス」編集・発行している、みゆきポワチャと申します。
ルンドに住んでおります。
１９９６年に、ヨーテボリ大学の日本語科のアシスタントとしてスウェーデンに来、その後スウェーデン人と結婚して住むようになり、もう１２年になります。

新聞をブログでご宣伝いただけるとのこと、どうもありがとうございます！ぜひどんどん普及して下さいませ。「転載大歓迎、著作権放棄！」がモットーです。

昨年7月に第三子を出産し、現在は育児休業中です。それでこの機会に、いい加減なスウェーデン語をきちんと勉強しなければと思って、毎日新聞をいっしょうけんめい（？）読んでおりました。そのついでにという感じで、簡単な「スウェーデン・ニュースの日本語新聞」のようなものを作って、週に一度程度インターネットを通じて周りの友人に送ったりしていたところ、これが思いがけず、かなりの好評を博しておりました。

私も典型的にそうですが、スウェーデンに来て何年たとうと、やはり母国語とは違うもので、毎日のニュースにもなかなか億劫で目を通せません。それで、こんなものでも毎週楽しみにしてくれている人がたくさんいる、ということに改めて驚きました。

 それで、この度思い切って「メールマガジン」という形式で配信することにし、あちこちで宣伝させて頂きました。現在、購読者が少しずつ増えているようです。

私は以前ロンドンに住んでおりましたが、ロンドンやデュッセルドルフなどの大都会では日本人向けの情報誌が発行されており、日本人はそこに載る国内外の1週間のニュースとともに、日本人に興味深い旅行・観光地情報、「売ります買います」のコーナーや求人情報などが、印刷物とオンライン、両方から分かる ようになっていました。（もしかしてストックホルムやウプサラには何かあるのでしょうか　・・・　私はヨーテボリ、ウメオ、マルメに住んだことがありますが、ストックホルム方面はないので、そちらの事情はよく知らないのです） 誰かそういうことしてくれないのかなあ、あったら便利だろうなあ　・・・　と、スウェーデンに来てから何年も、漠然と考えておりました。

 以前には日本人会の会報が発行されておりましたが、今は停止されてしまい、日本人どうしの交流も限られてしまったような気がして、残念だし寂しくも思っておりました。ストックホルムやヨーテボリのような都会と違い、ルンドもそうですが、小さい地域に住んでいる日本人は他の日本人に会う機会もなかなかありません。

 こういった形でもスウェーデンに住む日本人どうしの情報交換や交流の場になれば、とも思っております。もちろん、日本にいるスウェーデン大好きな人たちも！

 また、私自身、これを通してまた一人でも多くの人とお知り合いになれたら、とも思っております。

どうぞ今後ともよろしくお願いたします。

Miyuki Puaca

おしまい♪