仕事雑記

会社の米国スタッフと、
横軸に日時（時間）縦軸に項目を並べて、
作業予定期間を矢印などで書いた標準的（と思う）エクセルシートで、
作業スケジュール打ち合わせをしていたところ、
「このシートのように図表で各作業を書かれても、米国人には理解しづらい」と言われました。

そういわれてみると、この図表認識についての
日米スタッフ間差は、いろんなところに思い当たる節が結構あります。
思考回路か教育が違うのでしょう。

（１）米国スタッフの資料：
とりあえず文字　+　写真　＋　まれに数字の表　（２行２列とか）　って感じ。

マイクロソフトもロータスもアメリカの会社なのに、
米国人がグラフを書かないのでは、まったく売れないじゃん。。。
パワーポイントのせっかくのグラフ機能が台無しです(T_T)

（２）歩留まり管理グラフ導入：
「レポートシート（全部文字）を見れば、グラフを書かなくても傾向がわかるっ！！」と強く抵抗。
見る機会が無い　＝　作る機会もない　＝　良くわからない　< 言葉の方が論理的

（３）打ち合わせ時：
工事図を描かせると、ミミズみたいな絵を描いて、注釈（文字）を山のようにつける。
絵が上手なスタッフさんは、ほとんどいないです。

（４）標準作業書：
基本的に全部文字。
「絵を入れたら？」とアドバイスしたところ、
私のスタッフの資料からコピーして貼り付けてました。

（５）スケジューラーという、スケジュール立案専門の人がいる。

アメリカ人って難しいー！！

[bir**t]

こんにちは。アラバマ生活一ヶ月ですね。私はアラバマの北部に住んでいますが、中部や海岸部にはまた違った見所があると思います。
最近は遠出をまったくしていませんが、地味なネタを紹介していきたいと思いますので、また訪問よろしくお願いします。