![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
字幕の映写 「ベルリン 1916.3.20」
左にボルン、右にアインシュタイン、テーブルを挟んで向かい合って座っている。ボルン、書類を捲りながら読み、アインシュタイン、腰を浅くちょっとふんぞり返って座っている。
ボルン、書類をアインシュタインに差し出す。
ボルン 恐れ入ったと言いたいところだが。
アインシュタイン、茶目っ気の顔で書類を受け取る。
アインシュタイン 何か不満かね、ワトソン君。
ボルン いやアイ…。
ボルン、咳払い。
ボルン ホームズ、この相対論の体系的な論文、著者のアインシュタインはいつもの『物理学年報』に投稿するそうだが。
アインシュタイン たまには別の雑誌でもと言うのかい？
ボルン いや、それはいいのだ。アインシュタイン君にも義理はあるだろう。ただ、アインシュタイン君と編集長のプランク君は毎日会っているのだろう？
アインシュタイン 同じ大学の教授だからね。専門分野も同じだから、いつも議論をしているみたいだ。
ボルン つまり私が言いたいのは、いちいち郵便で編集部に送るのは我が国の郵便行政の利に加担するだけだということだ。ホームズ！
アインシュタイン ワトソン君、そんなことか。大学で手渡しすれば済む話というのだね。実に合理的だ。科学的手法の鑑でもある。しかしワトソン君、規則というのは破るためにあるという定義もあるが、破ったことが既成事実になることも忘れてはならないよ。
ボルン ホームズ、もう少し詳しく話してくれないか。
アインシュタイン、自分の論文を掲げる。
アインシュタイン 今日アインシュタイン教授がこの論文をプランク教授に手渡ししたら、その時から手渡しがアインシュタイン教授の特権になる。
ボルン その通り。
アインシュタイン また編集長のプランク教授はベルリン大学の教授だから、手渡しの恩恵に与るため、『物理学年報』の投稿者はベルリン大学を目指す構図ができる。
ボルン そういうことになるな、ホームズ。
アインシュタイン その結果ドイツの科学は発展すると思うかい？ 我われイギリス人の主観でなくドイツ人の身になって考えよう、ワトソン君。
少しの間。
ボルン、頭を下げる。
ボルン 参りました、アインシュタイン教授。
アインシュタイン 私もそうしたい思いはあるがね、ボルン博士。しかし一九一四年の日食観測の失敗以降私も政治を勉強して、特に上に立つ者は規則を尊守すべきと分かったよ。今の場合なら『物理学年報』は投稿論文だけを受け付けることによって、論文の質が頼れるということだよ。
ボルン 確かにそうです、アインシュタイン教授。
アインシュタイン それにウィーンから度々送ってくれるシュレーディンガー博士の例もある。プランク教授は私の再来を期待しているが、私は正直判断がつかない。ただ、
ボルン ただ？
アインシュタイン 有力な研究者であることは確かだ。そんな人間をプランク教授は見逃したくないのだ。
ボルン 納得しました。
アインシュタイン、笑顔で頷く。
舞台、暗転。 [4042einstein.txt]
|
台本
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
五月
パリ
マリー・キュリー、夫人と相対している。
夫人 「私はニューヨークで婦人向けの雑誌『デリニエーター』の編集長をしているＷ・Ｂ・メロニーと申します」
マリー 「雑誌はよく存じております。貴方が、ミッシーという愛称で親しまれていることも」
大きな目の笑顔のメロニー。
連れだって歩く二人。メロニー、小柄で足を少し引きずるようにして歩いている。
マリー、メロニーに微笑む。
ラジウム研究所
（メロニーの声） 「キュリー様がラジウムの入手を希望されていることはアメリカにも伝わっております。キュリー様は私どもの国でも女性のスターなのです。ですから私たちのスターのために、私どもの力を使って頂きたいのです」
（マリーの声） 「それが…」
（メロニーの声） 「それがラジウム一グラム寄贈の意味なのでございます」
[3923ej20 05xx.txt]
|
|
ボーアの講演
〈講演内容〉 〈スペクトルと対応原理について講義。遷移に関する正確な決定はできない〉
意見するアインシュタイン。
アインシュタイン 「私はは科学の伝統を継ぐ者として、要素的過程の時間と方向に決定の余地を残すものに反対する。法則によりすべての作用は予知されねばならぬと私は確信する」
プランク、講演しているボーアに目を細めて笑み。
（ボーアの声） 「プランクとは暖かい友情を結んだ。プランクはまた、一九二一年にできたブライダムスヴァイの新しい研究所の最初の客員研究者になった」
ヘトヘトになって外に出るマイトナー、ジェームス・フランクとグスターフ・ヘルツ。
マイトナー 「ねえ、アインシュタイン先生とボルン教授の会話の応酬、意味分かった？」
フランク 「意味不明」
ヘルツ 「同じく」
マイトナー 「仕様がない。私が交渉して、お偉方を排除して若手だけの講義を開いてもらいます」
ボーアを訪ねるマイトナー。プランク、同席している。
マイトナー 「プランク先生、お暇をお願いしたいのですけど」
プランク 「どうぞどうぞ。若い人の話に年寄りは邪魔しないよ」
マイトナー 「まっ…」
プランク、部屋を出て行く。
微笑んでいるボーア。
（マイトナーの声） 「それで、」
顔を前に突き出しているマイトナー。
マイトナー 「ボーア教授！」
別荘
別荘に入るマイトナーたち。
マイトナー 「ハーバー先生のクラブハウスで良かったのに」
フランク 「別荘の方が落ち着くだろうって」
振り返るマイトナー。
マイトナー 「どうもすみません」
ハーバー 「若者の行動を認めるのが年寄りの役目だ。それに、アインシュタインもランチに招待してくれという交換条件も出したのでね」
一室でマイトナーたちの質問攻めにされるボーア。
ユーモアたっぷりに答えるボーア。
ハーバー、アインシュタインも同席するランチ。
「お偉方」の意味を説明しようとするハーバー。 [3914ej20 042x.txt]
|
|
（四月下旬と推定）
ベルリン
プランクとアインシュタインが前にいる、物理学教室の建物。
二人に笑みで迎えられるボーア。
足早に歩くプランク、まっすぐな禿頭でふちなし眼鏡の眼はあたかかい微笑み。
後から歩くアインシュタイン、大きな目。暈状にひろがる有名な髪。服装は形式ぶってない。
軽い冗談を言い合う三人。
（ボーアの声） 「しばらく前にアインシュタインは、定常状態の遷移から電子の発光による遷移の、一般の統計的原則を出しました。アインシュタインは統計的記述の基本的性格を最も示唆的な方法で強調し、放射性の電子の転移の出現を放射性物質の変換を支配する法則を比較しました」 [3911ej20 042x .txt]
|
|
四月二十日前後
コペンハーゲン
手紙を読んでいるボーア。
（ハイゼンベルクの声） 「エドワード・テラーを紹介いたします。 二二歳で水素分子イオンに関する量子力学的な博士論文研究を完成した学生で、ボーアの良き協力者になるでしょう」
顔を上げるボーア、論文も持っている。
ボーア 「これが君の論文か」
テラー、緊張気味の大声。
テラー 「はいっ！」
ボーア 「よく書けている。ここで研鑽を積んで頑張ってくれたまえ」
テラー 「分かりました！」
微笑むボーア。
ボーア 「しかし気負いは要らないよ」
テラー、気の抜けた表情。 [3908ej30 0420 .txt]
|
