|
「終戦」か「敗戦」か・・・そのことばを考えました。
1945年8月15日
神である天皇が発した玉音放送の一節にはこんなことばがあります。 要約すると
「私は、時の運にも導かれ、耐えられないことにも耐え、我慢できないことにも我慢し、今後の未来のために平和への道を開いていきたい。」だそうです。
全文現代語訳は↓
私は、「共同宣言を受け入れる旨をアメリカ、イギリス、中国、ソビエトの4カ国に伝えよ」と政府に指示した。
日本臣民が平穏無事に暮らし、全世界が栄え、その喜びを共有することは歴代天皇が遺した教えで、私も常に心に持ち続けてきた。アメリカとイギリスに宣戦布告した理由も、日本の自立と東アジアの安定を願うからであり、他国の主権や領土を侵すようなことは、もともと私の思うところではない。 だが戦争は4年も続き、陸海将兵の勇敢な戦いぶりも、多くの官僚の努力も、一億臣民の奉公も、それぞれが最善を尽くしたが戦況はよくならず、世界情勢もまた日本に有利ではない。その上、敵は新たに、残虐な爆弾を使用して多くの罪のない人を殺し、被害の及ぶ範囲を測ることもできない。このまま戦争を続ければ、日本民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊してしまうだろう。 そんなことになってしまえば、どうやって私は多くの臣民を守り、歴代天皇の霊に謝罪すればよいのか。これが、私が政府に共同宣言に応じるように命じた理由だ。 私は、東アジアの解放のために日本に協力した友好国に対して、遺憾の意を表せざるを得ない。戦地で命を失った者、職場で命を失った者、思いがけず命を落とした者、またその遺族のことを考えると、身も心も引き裂かれる思いだ。戦争で傷を負い、被害にあって家や仕事を失った者の生活についても、とても心配だ。 これから日本はとてつもない苦難を受けるだろう。臣民のみんなが思うところも私はよくわかっている。けれども私は、時の運にも導かれ、耐えられないことにも耐え、我慢できないことにも我慢し、今後の未来のために平和への道を開いていきたい。 私はここに国体を守ることができ、忠実な臣民の真心を信じ、常に臣民とともにある。感情の赴くままに問題を起こしたり、仲間同士で排斥したり、時局を混乱させたりして、道を外し、世界からの信用を失うことは、私が最も戒めたいことだ。 国がひとつとなって家族のように団結し、日本の不滅を信じ、責任は重く、道は遠いことを心に留め、総力を将来の建設のために傾け、道義を大切にし、固くその考えを守り、国体の本質を奮い立たせ、世界の流れから遅れないようにしなさい。 あなた方臣民は、これらが私の意志だと思い、実現してほしい。 そして、この日を境に、軍国主義を貫いてきた人々(大人たち）は、ま逆の言動をするようになったのです。
三浦綾子さんは、
戦前、 軍国主義的な思想の下に生徒達を天皇陛下のために死ねる人間として育てる愛国的教師で した。しかし、敗戦という出来事を通して、彼女は信じ切っていたものが全く信じるに値するもの ではないことを悟りました・・・。 『橋の無い川』著者、住井すゑさんが
「わだつみのこえ」のインタビューに、8・15の放送を「一億心を一にして頑張れという天皇の励ましと 思っていたと」農民活動家にしてである。（コモンズ №74 尾形憲氏文引用） 戦地で捕虜になった経済同友会修身幹事の品川正治さんは 「『終戦派・敗戦派』で抑留地で意見が分かれた。終戦派は、闘いが終わって良かった。敗戦派は、一回負けただけ、再起して戦う」と話しています。 また「私は敢えて『終戦』で結構だと言いたい。この戦争が終わったという意味で『終戦』というのではない、日本は二度と戦争はしない、未来永劫、戦争はしない、二度と他国に兵は出さない、という決意の表明として『終戦』と呼ぼう」（品川正治『前後歴程』岩波書店）
日本では多くの人が8月15日を「終戦記念日」と呼びますが、
「終戦」という言葉は「僕が考えた言葉だ」
こういったのは、外務省政務局長の安東義良氏で、かれは終戦という名称の造語についてこう話しました。
「・・・・・言葉の遊戯ではあるけれど、降伏という代わりに終戦という字を使ってね。あれは僕が考えた。終戦終戦で押通した。降伏といえば軍部をえらく刺激するし、日本国民でも相当反響があるから、事実ごまかそうと思ったんだもん。ごまかすというと語弊があるけど、言葉の伝える印象をね。和らげようというところからね。まあそういうふうに考えた」。
このことについて、識字教育の専門家である田島伸二さんはいいます。
戦後の戦争責任について、「ひろゆきの社会化日記」から以下抜粋
「戦後69年間の間で、日本人自らが、戦争責任について総括をし、戦争犯罪人を裁いていません。
高級官僚・高級軍人も特高警察をも日本人が自らの手で裁く事はありませんでした。
この結果が、侵略の事実がないとか従軍慰安婦の存在は認められないとか歴史を捏造する事が当然のように語られます。 Ａ級戦犯が釈放され、総理大臣になり、日米安保の基礎を築いた人物とか新聞社の社主とし国会議員になり、原発を推進した人物とか特高警察官僚が、最高裁判事になり高級軍人が自衛隊の幹部となり戦争を推進した2世3世が政界に多数存在する事実。
安倍総理は
戦争も侵略も反省出来ず、紙の上だけの「ひどかったですね」という他人事のスピーチすら使い回しと言う最低の行為を行、非難されましたが彼には中国侵略を語ることができません。なぜなら、その主たる任務を担っていたのがＡ級戦犯で安倍と縁戚の岸だからです。 この事は沖縄にも当てはまります。 沖縄日本返還させたとしてノーベル平和賞を受賞した佐藤は沖縄返還に国民を欺き米軍基地温存、核兵器温存をし裏金まで出していた事実を今なお隠ぺいしているこれも安倍の縁戚です。 戦争・紛争で一番先に苦しむのは何の罪もない普通の市民です
沖縄の辺野古基地新建設で、海の埋め立てで市民の反対行動の矢面に立っているのは、公務員です。それを実行させているのが政治家であり高級官僚です。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
戦争責任に向き合うドイツと目をそむける日本
〜被害国に受け入れられたドイツの戦後補償の歩み〜 永井 潤子
西ドイツでも敗戦直後は、やはり「自分たちには責任がない」「自分たちは知らなかった」「ナチがやったことだ」という態度が社会に蔓延していましたが、そういう態度をとったのはせいぜい戦後20年くらいです。 今、統一ドイツの首都に返り咲いたベルリンには、いたるところに戦争責任、あるいは戦争の反省が見られます。 記念碑は加害の国と犠牲になった国の人たちが、被害者の情報について協力するというシンボルの場所でもあるんです。こういうことになったのは、ドイツ政府と、ドイツ国民が、やっぱり自分たちの過去を誠実に考えて、そこから教訓を汲み取って未来につなげようという姿勢をずっととってきたということの表れだと思います。 ドイツは自分たちの反省と犯罪を追及することを続け首相あるいはその当時政治的な指導者だった人たちは、やはり最初から自分たちの過去を反省しなくてはいけない。そしてそれは自分たち、ドイツ人の名誉に関わる問題だと考えていた 一般の人たちが自分たちの責任について考えるようになったのは、そのアウシュヴィッツ裁判がきっかけになったと見られています。 1968年 ドイツの若者たちは自分の父親、母親、あるいは祖父母たちが、ナチ時代、どう行動をとってきたのか追及しはじめたんですね。 高校生たちが自分の街にかつて住んでいたユダヤ人の運命をたどったり、それから当時のナチの有力者の過去を問い直すような動きが生まれた。 戦争責任についてもナチや政治家とかそういう人たちの責任ではなくて、それを支持した自分たちの、市民一人ひとりの責任を問うような傾向が生まれた。 「過去を心に刻む」 今生きているドイツ人たちにはナチの直接的な責任はないけれども、そのドイツ人の名において行なわれた犯罪の過去を、一人ひとりのドイツ人が心に刻んで、それを思い起こし、それから教訓を汲み取って未来につなげる 60周年が経って、ドイツはかつてのものすごい被害を与えた国々から仲間として認められていて、友好国として認められている。それに反して日本は中国や韓国の人たちから責任をとっていないと見られている。 マスコミは、
NHKと同じようなドイツの公共テレビ、アー・エル・デーとかツェット・デー・エフが、強制労働者の名前を毎日のように、テレビに映し出して、この人たちはもう高齢だから、早くまとめないと手遅れになると毎日のようにキャンぺーンを続けました。 以上転載
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
私は、子どもの頃は「終戦」といい、戦争のことを学習してからはずっと「敗戦」という言葉を使ってきました。
たかが言葉というかもしれませんが、言葉ほど慎重に使わなくてはいけないと考えさせられました。
品川正治さんのいう「終戦」も考え方の一つだと思います。そうかなるほど・・・と考えますが、安易にそうして使ってしまうと、国の思う壺（安東義良氏の思い通り）になり、騙され続け、反省する機会を失ってしまうのかもしれません。
いや、失ってしまったのかもしれませんね。
特に国が使う言葉には裏がある・・・ということも考えなくては国民はただただ騙されてしまうのですね。福島の原発事故の「収束宣言」も、しかり・・・。
今再び戦争への道を歩き始めた日本は、こうした言葉のマジックに騙されたまま、国民一人ひとりが何の反省もなく今日まで来てしまった結果でしょうか。
今からでも遅くありません。
しっかりと過去の戦争を反省することから始めたいと思います。
本来、学校教育の中で正しい平和教育と戦後の反省がなされるべきところですが、日本は、先生方が子どもたちへ平和教育を行うことを妨害しています。
そんなことでは、ドイツのように若者が愛国心を持って過去を反省する機会は生涯訪れることはないでしょう。
わが子や孫が、世界に認められる日本人になるためには、人として恥ずかしくない道を歩くためには、国の学校教育への干渉はただちにやめていただきたい。
そして、
私たち有権者は、過去にきちんと向き合う人に一票入れる覚悟を持ちたいものです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
追記
8月15日はもっと正確にいうならば、『大日本帝国の責任者天皇がポツダム宣言受託を宣言した日』となるのでしょうか。 この記事を書くきっかけを下さった多分同世代の「alf's mom」さんに感謝します。
|
転載元: 
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
転載記事です。この種の問題では、最も深く考察しておられると受け止めました。
2014/10/21(火) 午前 8:14 [ 琵琶 ]
大日本帝国政府ががその最高会議において議長のcCasting vote によりポツダム宣言受諾（降伏）を決定して国民向かってそれを発表した日です。自己の矜持を守るため国内では、あたかも第三者が寄与した風に「終戦」と言い伝えました。武士道の卑怯な一面です。自己満足にしか過ぎませぬ。
2014/10/21(火) 午前 11:58 [ - ]
「時運の赴くところ」自己放棄、当時も問題になりました。
2014/10/21(火) 午後 0:03 [ - ]