「軍事費削り」―ドイツ語（日本語原文）

「軍事費削り、貧困克服、医療・福祉・教育の充実を求める国際署名」のお願い―ドイツ語版(素案)

●お知らせー次のキャンペーン、公開討論、続行中―詳細は下記署名の後に掲示中。
１．田母神論文の問題点
２．「金融危機は乗り越えられるか」「派遣労働者・期間工の首切りについて」
３．「軍事費削り、貧困克服、医療・福祉・教育の充実を求める国際署名」−ドイツ語版（素案）の公表にあたって
　　★日本語原文についてのご意見　　　　★ドイツ語版への翻訳素案の校正協力いただける方はご連絡下さい。
　　★既発表の中国語原案、英・露・韓・仏各国語素案についても、校正協力いただける方、ご連絡下さい。

■「軍事費削り、貧困克服、医療・福祉・教育の充実を求める国際署名」のお願いードイツ語版(素案)
　
　ドイツ国民のみなさん、ドイツ語圏のみなさん、ドイツ語圏在住の日本人のみなさん今日は。

　第一次世界大戦が終了してから９０年、第二次世界大戦が終了してからは６３年が経過しました。

　ドイツは、この二つの大戦の勃発の当事国となり、特に第二次世界大戦においては、日本の軍国主義、イタリーのフアシズムとともに、ナチズムの根拠地となり、世界にその害悪を流しました。

　しかし、大戦終了後は、ワイツゼッガー大統領の、 「過去に目を閉ざすものは、結局のところ現在についても盲目となる」との言葉に象徴されるように、忌まわしい過去に学び、ナチズムを克服し、かつての敵国であった、近隣諸国との信頼を回復し、ＥＵの推進に中心的な役割を果たし、環境問題の克服にも、先導的な成果をあげつつあります。

　一方、　世界では、未だに、１年で、１兆１５８０億ドルの軍事費が使われ、１秒あたり３６７万円、１分あたり２億２０３１万円が費消されています。（１ドル１００円換算、２００６年ストックホルム平和研究所）


　また、世界中で飢餓に苦しむ人は、従来の約８億５千万人から、最近の食糧価格高騰で７千５百万人増
え、９億２千５百万人に達したと報告されています。（国連食糧農業機関、デイウフ事務局長報告）、

　従来、５秒に一人の割合で、飢えで子供が命を落とすとされていましたが、今は、４秒に一人に接近し
つつあると推測されます。

　世界から飢餓を無くするには、軍事費の１割で足りるとも言われています。
　今も、イラク、アフガニスタンでは戦争が続き、グルジアでは新たな軍事緊張が発生し、民族、宗教等貧困格差等による紛争、テロは絶えません。

　しかしまた、、地雷全面禁止条約に続いて、クラスター爆弾禁止条約が締結され、元米国務長官キシンジャー氏などに続いて、英国際戦略研究所が、核兵器廃絶の声をあげ、今年５月、日本の憲法９条に学べと「９条世界会議」が開かれるなど、世界中の戦争推進と、禁止の運動が、一進一退の力比べを演じています。

　世界の草の根からの運動こそが、戦争撲滅の力を持っています。

　趣旨に賛同の方は、下欄に記入の上、事務局まで送信してください。

　事務局　URL: http://blogs.yahoo.co.jp/biwalakesix/1519382.html

＊署名

＊住所　　　　　　国　　　　都道府県　　　　　市町村

　年齢　　　　　　歳代　　　　　　　性別　　□男性　　　　　□女性

＊ URLアドレス

＊メールマガジン「軍事費削って！」（無料）必要な方は、メールアドレス

一言メッセージ（公表します）

会の活動についての御意見（特に公表せず）　　　　

会の活動方針　　当面専ら、国籍・年齢不問の署名活動を行います。又事務局以外、当面、他の役員はお　　　　　　　　きません。

[zen*o*hara6*]

自分のお金儲けのために戦争をする国家も会社も許せません。


自分の修ｙ足のために選挙に出る革新は、改革派の議員もユルっせません。出てきたら、時間制限ｍ保、守のあと押しでしょう。