昔から愛用していた絆創膏。ヤフーニュース見ていたら気になる記事がありました。それは地域によって呼び方 が違うというもの。普段身の周りにあると気付かない呼称。自分は関東人ですが、良く使う言葉は・・
の順ですね、これが地域別にしてあるのが下の図。こう見ると、いろいろ呼び方あるんですね。知らなかった。 自分はコテコテの関東人なので、【バンドエイド】、【絆創膏】という呼称を使ってますが、図の呼称で初めて 聞いたのが結構ありますね。
は、初めて聞きます。【サビオ】、【リバテープ】はサッカー選手の名前とかチーム名かと思いました。 で、彼女がいる広島・・・【サビオ？】。という事でメールで聞いてみました。彼女に。
と確認してみましたが、あまりにも期待外れの回答にガックリ。でもブログというツールがあるので皆さんに 聞いてみようと記事を書いてみました。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
私は絆創膏かな。バンドエイドって絆創膏の商品名かと思ってました。
2006/9/22(金) 午前 8:14
香川は「バンドエイド」になってるけど。。Ｍｉは『カットバン』って言うなぁ。。パパとママの出身地は別々だけど、どちらも『カットバン』になってるからかなっ？！
2006/9/22(金) 午前 10:19
そうそう！！違うんですよね〜私はバンドエイド派ですが(^^)初めて言われたトキは意味が解らずカットバン＝カット板＝カッターボードを渡して笑われました(^o^;
2006/9/22(金) 午後 3:58 [ lov*x2*as* ]
私はバンドエードでした。嫁さんは地元にユウトク薬品が有るので商品名のカットバンだそうです。
2006/9/22(金) 午後 11:14
バンドエイドですな。ユンボ（パワーショベル）も、地方によって呼び名が変わるのかしら？チッチキチ〜(o￣∇￣o)ｂ
2006/9/23(土) 午前 5:33 [ 豊ちゃん ]
絆創膏かバンドエイドです。でも母はサビオって言います。
2006/9/23(土) 午後 9:58
フィンさん＞バンドエイドですかぁ〜！何気にフィンさんの回答は期待してました。でもお父さんは「サビオ」なんですね〜。って「サビオ」って関東人は聞いた事も無いと思います。
2006/9/24(日) 午前 8:17
Brothrさん＞九州はそうなんですね〜バンドエイドと言う言葉は九州の人にとっては異国の言葉って感じなんですかね。
2006/9/24(日) 午前 8:18
Miさん＞四国でも「カットバン」が多いのかもね。というか関東で「カットバン」って言われたら「？？？」ですよ。「バンドエイド」って西側は不思議な言葉に聞こえるんでしょうね。
2006/9/24(日) 午前 8:20
ふふ、これ私も新聞で読んで考えてました。バンドエイドですね、思いっきり商標名だけど。一番、おもしろかったのは黒板消しの呼び名があんなに差があるのビックリじゃなかったです？！
2006/9/24(日) 午後 10:08
らぶばすさん＞地域によって違うの知ってたんですか？というかネタ的にはどうでもいい事だけに、こういう記事があると軽いカルチャー（略してカルカルチャー）になってしまいます。しかし、カットバンのエピソード・・・素直に笑えました！
2006/9/25(月) 午前 0:06
ふぁいぶおーさん＞は、九州とかにいたから、こういう話には明るそうですね。奥さんはカットバン、旦那はバンドエイド。やはり、地域によって違うと言うのが明確にわかる話ですね。
2006/9/25(月) 午前 0:08
とよちゃん＞うちの会社もユンボ使ってますよ。でもユンボはユンボっていう名前じゃなかったかな？他にメーカーがあれば違うんでしょうけど。関東と大阪は単語は似通ってるみたいなので、違う人のコメント聞けたらいいね。
2006/9/25(月) 午前 0:10
てぽどん＞親子で呼び方が違うと言うのも不思議だね。母親の影響って大きいから、自分は親と同じ単語使ってるような気がする。学校にいたりすると、そっちの影響も大きいけどね！
2006/9/25(月) 午前 0:11
ばんびさん＞地図を見るとまさしくバンドエイドですね。自分と一緒だ。でもカットバンやリバテープという言葉も聞いたことあるのかな？黒板消しの件は・・・普通に黒板消しじゃないの？
2006/9/25(月) 午前 0:12
カルカルチャ〜！！私も今度使おう〜ﾒﾓﾒﾓΦ(..)記事は知りませんでしたが、実体験をしたまでです(^^;関西と四国でもかなりコトバが違うのでこういうのっておもしろいです(^o^)
2006/9/25(月) 午後 3:36 [ lov*x2*as* ]
らぶばすさん＞ショックが抜けてた。軽いカルチャーショックね！でも、やはりエピソードを聞くと地域によって文化の違いを感じさせるよね。
2006/9/26(火) 午後 8:38
佐賀はカットバンですチッチキチ〜(o￣∇￣o)ｂ
2006/9/26(火) 午後 11:06
KENBOOさん＞佐賀もカットバンですか！地図的にはリバテープを期待してました！
2006/9/27(水) 午前 10:54
シエルさん＞抜いてました。やはり絆創膏が関東では一般的ですよね。
2006/9/27(水) 午前 10:55