映画『ブラックブック』公式ブログ～バーホーベンはお好き？～

ブラックブックの行く末

Mon, 07 May 2007 12:32:22 +0900

お久しぶりの『ブラックブック』公式ブログ～バーホーベンはお好き？～
うっかりGWにパソコンのない環境をつくってしてしまったばっかりに
２週間もブランクが空いてしまいました。
（いや２週間もGWがあったわけではないのですが）
１００記事を目指していたのですが、このままでは危うく・・・。

『ブラックブック』も公開初日から1ヶ月が過ぎ、
だんだんと上映劇場が・・・ですが、これから公開の劇場もありますので
引き続き応援のほどよろしくお願いします！！！

GWに入る前に社内清掃が行われ、アルバイトのY君から
「これ、どうしましょう？」と手渡されたのが弊社工作部作成「ブラックブック」↓。

あまりの素晴らしいできに、さよならするのは忍びなく
かといってこれ以上、私の机にものを置くスペースはなく・・・。
悩んだ結果、我が家にお持ち帰り。
貴重品を保管するのに最適？と思ってみたのですが、あまりの存在感に一発でばれるなと断念。
バーホーベン監督との想い出を保管しておきます。
たとえばこんなの↓
お好み焼きを前に語りモードのバーホーベン監督と有能で気さくなアシスタントM女史。

『ブラックブック』絶賛上映中！
『ブラックブック』公式HPはこちら

Yahoo『ブラックブック』劇場検索、上映時間が掲載されていてわかりやすいです

※久しぶりの記事担当はラヘルでした。
※このお好み焼きを前に「例のシーン」について監督は熱く語ってくださいました。
ちなみに「ブツ」の原材料は、「ピーナッツバターとスープをどろどろにまぜて、そこにいろんなものを足したのさ」と監督の弁。あの・・監督・・・「いろんなもの」って・・・。それ以上はつっこめませんでした（笑）

いよいよ今週27日(金)まで！（一部劇場を除く）

Mon, 23 Apr 2007 19:38:41 +0900

ただいま絶賛上映中の『ブラックブック』、
今週２７日（金)で上映終了の映画館がいくつかあります。
まだご覧になってない方はぜひ！

ここまでいくのか！？というラヘル／エリスの苦難、
そして、ここまでやるのか！？というカリス･ファン･ハウテンの女優魂
をぜひご堪能あれ。

『ブラックブック』絶賛上映中！
『ブラックブック』公式HPはこちら

Yahoo『ブラックブック』劇場検索、上映時間が掲載されていてわかりやすいです

※写真は、大変な目にあっているエリス。この写真は、宣伝スタッフのエリスが「直視できない！」ということから使用禁止令がでていたのですが、この度、解禁されました（笑）
でも監督はこのシーンを語るのが大好きでした。もちろん宣伝スタッフは質問しましたとも。この原材料は何かと。だってあまりにもリアルな「ブツ」だったので・・・。

※本日の担当はラヘルでした。

実在のラヘル／エリス

Sat, 14 Apr 2007 15:27:25 +0900

さて昨日の予告に忠実に、
本日はバーホーベン監督の新たな女神カリス･ファン･ハウテン演じる「ラヘル／エリス」について。

「ラヘル／エリス」のキャラクターには複数のモデルがいます。

まずは歌手という職業は、Dora Paulsenがモデルです。
彼女はドイツ系ユダヤ人のキャバレー歌手。
1939年以前に、ユダヤ人であるがためにキャバレーやナイトクラブで働けなくなったため、
ドイツからオランダに逃げてきました。
オランダで成功を収めたのですが、またもナチスによって仕事を失っています。
彼女はホロコーストの犠牲にはならず、老年をオランダで過ごしたそうです。

続いてその身体でナチスを誘惑し、レジスタンスをサポートするという点は、ESMEE VAN EEGHEN
がモデル。
彼女はアムステルダムの裕福で高貴な家に生まれています。
レジスタンス闘士としての最初の活動は、ナチスの高官を誘惑すること。
そして彼女は誘惑したナチスを愛してしまったのです。彼女は戦争を生き延びる事はできませんでした。
ドイツ人に殺されたのか、それともオランダのレジスタンスに殺されたのか、
今もってその死は謎に包まれています。

3人目はKITTY VAN DER HAVEという若い女性です。
彼女もまたオランダのレジスタンスに闘士として参加しました。
ある夜、ドイツ軍の屯所を襲撃するべく窓を開けておくよう指令を受けていた彼女は、
恋人だったドイツ人の調理師にその番は屯所にこないよう警告していました。
しかし調理師が彼の上司にそれを報告したため、ドイツ軍は襲撃に来たオランダ兵達を迎撃しました。
それにより複数のレジスタンスの上位メンバーが命を落とし、
戦後レジスタンスの生き残り達が彼女を捕縛。KITTYは非常に凄惨な死を与えられてしまいました。

「ラヘル／エリス」は、こうした実在の人物を組み合わせて、作り上げられたキャラクターです。
実際に「ラヘル／エリス」という名前で、映画のような人生を送った人はいませんが、
ひとつひとつのエピソードは事実に基づいています。
だからこそ、迫真に迫り、あのラストが胸に染みて来るのではないでしょうか？

『ブラックブック』絶賛上映中！
※上映劇場の詳細はこちらから

Yahoo『ブラックブック』劇場検索もわかりやすいです

『ブラックブック』公式HPはこちら

※写真は実在したDora Paulsen。きれいな方です。
（C)collection IISG/AHF

※本日の記事はラヘルが担当しました。

ブラックブックの真実

Fri, 13 Apr 2007 18:14:37 +0900

ただいま、絶賛上映中の『ブラックブック』
この作品は、その昔、バーホーベン監督が『女王陛下の戦士』を撮る際に
第二次世界大戦についていろいろとリサーチをしたときにみつけた沢山のネタが元になっています。
『女王陛下の戦士』は、明るい、ポジティブな作品のため、使えなかったけれど
いつかこのネタで映画をとりたいと、なんと20年以上、構想を練っていました。
『ブラックブック』はもちろん映画として脚色している部分もありますが、
すべて真実に基づいて描かれています。

まずタイトルともなっている「ブラックブック」。
これは戦時中、無益な流血を避けようとドイツ軍司令部とレジスタンスの仲介役をしていたハーグの弁護士デ・プールの日記帳。トップクラスの要人の名前を含む裏切り者のリストが載っていたらしいが、終戦直後にデ・プールは射殺。犯人も「ブラックブック」の行方もいまだ不明。
（弁護士デ･プールは、公証人スマールとして映画に登場しています。）

そしてラヘル。
実は監督と脚本のジェラルド･ソエトマンは最初、映画冒頭に登場するロブを主人公に脚本を練っていたのです。でもどうしても「彼」をナチス諜報部に近づける手段が浮かばず、リサーチを繰り返しながら頭を悩ませていたところ、ひらめいた！
女性にすればいいんんだ！
女性ならもぐりこむ方法はいろいろあるぞ！
そういうエピソードもいくつかあったぞ！
そこから一気に脚本ができあがったそうです。

こうして「ラヘル」は誕生したのです。「彼女」のモデルは複数います。
明日は、「実在のラヘルについて」書き込みしますね。

『ブラックブック』絶賛上映中！
※上映劇場の詳細はこちらから

Yahoo『ブラックブック』劇場検索もわかりやすいです

『ブラックブック』公式HPはこちら

※本日の記事は、ご無沙汰のラヘルが担当しました。
写真の監督が手にしている「ブラックブック」は、わが社の工作部隊Sさんの力作です。

バーホーベン監督とラジー賞（その２）

Thu, 12 Apr 2007 04:00:53 +0900

バーホーベン監督はとってもはっきりとものをいう方です。
『氷の微笑』『ロボコップ』『スターシップ・トゥルーパーズ』『インビジブル』などの
続編に関しては、同じ題材に２度挑むことに何の興味もなく、
監督を引き受ける気はまったくなかったそうです。
逆に言うと、自分が作り上げた第１作目にすべてを込めているからだとも言えます。
他の監督が手がけた続編に関してはかなり辛らつな感想を持っているようです。

ラジー賞をもらった『ショーガール』ですが
監督にとっては何一つ恥じることのない、
自分のやりたかったことをやりつくした映画だそうです。
だからこそほかの人にとっては不思議に思えても
ラジー賞を自ら受け取りに行った行為も監督にとってはちっともおかしくないのです。

私は『ショーガール』は正直言って好きな作品かと聞かれると・・・ですが
監督がそう言ったことによってもう一度見たくなりました。

反対に『インビジブル』に関して監督は、
「私はスタジオの奴隷に成り下がり
原題通りの“Hollow Man"（意味は“からっぽの男”って感じでしょうか）となり、
出来上がったのは“Hollow Movie”（からっぽな映画）になった」と手厳しいです。

だからその後‘自分の魂を救うために’この『ブラックブック』を
作る必要があったそうです。

人に何て批判されても、自分が自分の心にうそをついたかどうかを規範にする―――
なかなかできないことなので、私たちはまたその話を聞いて監督にほれ直してしまったのでした。

行け、行けバーホーベン監督！です。

『ブラックブック』絶賛上映中！
※上映劇場の詳細はこちらから

Yahoo『ブラックブック』劇場検索もわかりやすいです

『ブラックブック』公式HPはこちら

※本日の記事はエリスが担当しました。
　
　写真は撮影現場でとっても楽しそうなバーホーベン監督。　

バーホーベン監督とラジー賞！（その１）

Wed, 11 Apr 2007 13:30:22 +0900

バーホーベン監督といえば『スターシップ・トゥルーパーズ』『氷の微笑』『ロボコップ』などなど
数々の作品で知られていますが、もうひとつ
ラジー賞を受け取りに行った太っ腹な監督としても絶賛されています（と、思います）。

ラジー賞は正式名称をゴールデン・ラズベリー賞（Golden Raspberry Awards）といい
アカデミー賞に対抗してその年最も最悪な映画に与えられる賞です。

この監督・俳優たちが恐れる賞をなんとバーホーベン監督は自ら取りに行ってしまったのです！
満面の笑みで拍手を受けながらあのラジー賞トロフィーを嬉々として掲げる監督の映像をTVで以前見て、
まさかこの監督の作品『ブラックブック』を将来宣伝することになるとは知るよしもなかった私は思いました。

「この人、男気がある」と。

あれから10年が過ぎ、今回の来日中そのことを聞きたくて聞きたくて（もちろん仕事も兼ねて）
アシスタントとして一緒に来ていたＭさんにさぐりを入れて聞いてみたら
監督はああいう人（本当に何を聞いてもＯＫ）な人なので本人に聞いてみたらとのことでした。

ということで、ちょっとインタビューの合間の休憩時間に通訳のＯさんに聞いてもらいました。
怒られたらどうしようとおびえながらの質問に、監督しゃべるしゃべる・・・。

「オランダのＴＶ局の人から教えてもらったんだ。
ラジー賞っていう賞に『ショーガール』がノミネートされていて
そのセレモニーを取材に行くって。
そんな賞があるって知らなかったんだけど、
おもしろいと思って一般にまぎれて会場に行ったんだ。
そして『ショーガール』が受賞したので壇上に上がると
監督が来ていることを知らなかった場内がどよめいて、
すごい拍手の渦になってその中でスピーチをしたんだ。
『ショーガール』は、たくさんその日受賞したんだけど'''
実はあのラジー賞のトロフィーって1個しかなくてさ～。
だって誰も取りに来ない賞だからトロフィーたくさん用意してもしょうがないから。
だから1回1回トロフィーを返してまた受け取り、スピーチをしたんだ。
いや～おもしろかったよ」（かなり省略）

とのこと・・・。
監督が毎回壇上でスピーチした・・・というのを聞いて、さぞしゃべり倒しただろうな～と
思って主催者側にちょっと同情しました。
ちなみにこの日『ショーガール』が受賞したのは監督賞を含め
７部門だったそうです・・・。

明日に続きます。

『ブラックブック』絶賛上映中！
※上映劇場の詳細はこちらから

Yahoo『ブラックブック』劇場検索もわかりやすいです

『ブラックブック』公式HPはこちら

※本日の記事はエリスが担当しました。
　
　写真はきっとこんな感じでうれしそうにラジー賞も受け取ったに違いないと思われる
　バーホーベン監督の姿（これは来日記者会見の際のものです）
　掲げているのはチョコレートです。
　

いよいよ明日『ブラックブック』関西ほかにて公開！

Fri, 06 Apr 2007 18:23:52 +0900

関西のみなさま！お待たせしました！
いよいよ明日4月7日（土）から
関西ほかでも『ブラックブック』が公開になります。

苦節何日・・・お待ちいただいたみなさまにはすみませんでした。
ぜひこのバーホーベン監督の魂が詰まった作品を観てください！

『ブラックブック』絶賛上映中！
※関西ほかはいよいよ明日４月７日より公開！詳細はこちらから

Yahoo『ブラックブック』劇場検索もわかりやすいです

『ブラックブック』公式HPはこちら

※本日の記事はエリスが担当しました。
　
　写真は『ブラックブック』を観に来ないと呪いをかけるぞ～とおどすバーホーベン監督
　・・・ではありません。撮影現場です。
　中央に立つ意味なき渋めのイケメンは撮影監督のカール・ウォルター・リンデンローブです。

バーホーベンの「英語でしゃべらナイト」！

Thu, 05 Apr 2007 23:43:04 +0900

バーホーベンの「英語でしゃべらナイト」といっても、
監督も来日の際に出演させていただいたNHKの番組のことでは今回はありません。
本当の「英語でしゃべらナイト」はこちら

オランダ人が英語がペラペラという話はよく旅行のガイドブック等に載っています。
生涯で2回しかオランダに行ったことはありませんが（2回目は「突撃！撮影地ハーグ」を参照）
必ずしも本当ではありません。
うまい人もいれば、もちろんしゃべれない人もいます。

バーホーベン監督はとってもおしゃべりでおしゃべりで
インタビューも本人がとまらないという話がこのブログでも何回かでましたが
たしかにタランティーノやテリー・ギリアムぐらいよくしゃべります。
（通訳のOさんも保証）
でもよく考えると、その二人とは違って、オランダ人である監督にとっては
英語は外国語であってネイティブではないんですよね。
それなのに本当に「しゃべり倒す」ってぐらいよく話すんです。
きっとハリウッドのスタジオの偉い方を相手にこの勢いで
やりたい企画の話もするんだろうな～と感心しました。

おすぎさんも『ブラックブック』を紹介していただいた際に
「とくダネ」でおっしゃられてましたが、決してうまい英語なわけではありません。
出だしはいつも「アイ、アイ、アイ、アイ、アイ（I、I、I、I、I）」から始まり
「私は、私は、私は、私は、私は、」と話しているうちに次の単語を考えているという感じです。
そんな監督の姿を見て思ったのは、
英語って本当に「うまくしゃべれる」かどうかというより、
「しゃべりたいことがあるか」なんですよね～。
英語の勉強をしても全然上達しない身としては、本当にためになりました。

そんな監督の姿を垣間見ることのできる
公式ホームページの来日記者会見・舞台挨拶にぜひどうぞ。
ちなみに「時間が限られているから」といって泣きついて短めにしてもらっていて
これは本来の監督の５０％ぐらいです・・・。

『ブラックブック』絶賛上映中！
※関西ほかは４月７日より公開！詳細はこちらから

『ブラックブック』公式HPはこちら

※本日の記事はエリスが担当しました。
　写真は、監督が来日したときの記者会見写真蔵だしです。
　本当に写真がもうない・・・。

予告篇！

Wed, 04 Apr 2007 23:17:22 +0900

『ブラックブック』はオランダの映画。
つまり、本国オランダで公開されて、それから各国で順次公開されているわけです。
（ハリウッド映画の大作だと、全世界同時公開するときもありますが・・・。）
まずオランダで昨年9月に公開され７週連続第1位！、
続いてフランスやイギリス（エリスの「海外公開ｉｎイギリス」に公開直前の様子がＵＰされてます）で公開、本日アメリカでも公開されました。

日本がそうであるように、当然、各国、公開にあわせて、その国独自のポスターや予告篇を作成します。
（ハリウッドの大作だと、ポスタービジュアルの変更ができないときもありますが・・・）
以前に海外ポスターをご紹介しましたが、今回は予告篇を。
下記のＨＰからご覧いただけます。
予告篇もそうですが、HPもその国によって違っていて面白いです。
もちろん読めないんですけど。特にオランダやフランスはもう何が書いてあるのやらさっぱりです（笑）

本国オランダはこちら。迫力あふれております
フランスはこちら。フランス語吹き替えです
本日公開のアメリカはこちら。サスペンスタッチかな？
おなじみ日本版

『ブラックブック』絶賛上映中！
※関西ほかは４月７日より公開！詳細はこちらから
公式HPはこちら

※本日の記事はラヘルが担当しました。
写真は、妄想の中では「ほら見てみろよ！」と予告篇に夢中な2人、
実際は、爆撃機が爆弾を捨てて飛行中、おびえているエリス（まだ本名ラヘルと名乗ってます）と
彼女を助けるロブ（無駄にハンサムさんと呼んでいます、近々彼のことも書きますね）。

毎日新聞！

Tue, 03 Apr 2007 19:02:28 +0900

昨日（すみません！）4月2日、毎日新聞東京版にバーホーベン監督のインタビューが掲載！
米の商売第一主義に反発　故国オランダで制作（4月2日毎日新聞東京版）

なかなか皮肉もたっぷりな答えが、さすが！なバーホーベン監督のインタビューは、
こちらのHPからもお読みいただけます

『ブラックブック』絶賛上映中！
※関西ほかは４月７日より公開！詳細はこちらから
公式HPはこちら

※本日の記事はラヘルが担当しました。
本日は画像なしです。ごめんなさい。写真のストックも危うくなってきました。
いやまだ何種類かあるのですが、掲載するには時期尚早で（笑）
来週あたりには載せられるかな？