ブログ山梨2

プロフ写真差し替えてみました

全体表示

[ リスト ]

TOTO Featuring CHERYL LYNN - Georgy Porgy

イメージ 1



皆様こんばんは
いつもご訪問ありがとう御座います

今回も好きな音楽記事をアップ致しましす
あのCHERYL LYNN も参加したTOTOGeorgy Porgy という曲です

この曲は78年の発売で、この当時はまだラジカセがメイン(笑)の頃で
カセットテープを買ったり盛んにテープに録音していた頃の曲です

CHERYL LYNN が参加していたなんて随分後になって知った事ですが
今聞くとその存在感は相変わらずな感じがします

歌詞と邦訳をお借りし、貼り付けたので少し口ずさんでみたいと思います

MC Lyte がこの曲をサンプリングして Poor Georgieという曲も歌っています
一番最後にEric Benet ft. Faith Evansバージョンも併せてアップ致しました





TOTO Featuring CHERYL LYNN - Georgy Porgy [HQ] - YouTube

It's not your situation
I just need contemplation over you

I'm not so systematic
It's just that I'm an addict for your love

きみにできることは何もない
僕がきみのことを
じっくり考える必要があるんだから

僕は計画的に行動するタイプじゃない
きみの愛に夢中になっちゃっただけなんだ

I'm not the only holds you
I never ever should have told
your my only girl
I'm not the only hold you
I never ever should have told
your my only world

きみを抱きしめるのは僕だけじゃない
きみだけだよ
なんて言うべきじゃなかったのに
きみを抱くのは僕一人じゃない
きみがすべてだよ
なんて言わなきゃよかったのに

Just think how long I've known you
It's wrong for me to own you lock and key

It's really not confusing
I'm just the young illusion
can't you see?

きみを知ってどれだけ経ったか考えてみて
僕がきみの錠と鍵を持つのは間違いさ

ホントは別に困惑するようなことじゃない
若さゆえのただの幻想だったんだ
わかるだろ?

I'm not the only holds you
I never ever should have told
your my only girl
I'm not the only hold you
I never ever should have told
your my only world

きみを抱きしめるのは僕だけじゃない
きみだけだよ
なんて言うべきじゃなかったのに
きみを抱くのは僕一人じゃない
きみがすべてだよ
なんて言わなきゃよかったのに

Georgy Porgy
Puddin' Pie
Kissed the girls
and made them cry

ジョージ―・ポージー
プリンにパイ
女の子達にキスして
泣かせてた

Georgy Porgy
Puddin' Pie
Kissed the girls
and made them cry

ジョージ―・ポージー
プリンにパイ
女の子達にキスして
泣かせてた

Georgy Porgy
Puddin' Pie
Kissed the girls
and made them cry
Kissed the girls
and made them high
Kissed the girls
and made them cry

ジョージ―・ポージー
プリンにパイ
女の子達にキスして
泣かせてた
女の子達にキスして
まいあがらせて
それからキスして
泣かせてた…

Songwriters D. PAICH
Lyrics c SPIRIT MUSIC GROUP

contemplate=じっくり考える,熟考する,熟慮する
systematic=きちょうめんな,計画性のある,規則正しい
addict=(麻薬などの)常用者; 中毒者.

Released in 1979
US Billboard Hot100#48
From The Album"Toto"



MC Lyte - Poor Georgie




Georgy Porgy-Eric Benet ft. Faith Evans

"Georgy Porgy"
"Georgy Porgy" is a song written by David Paich, released on Toto's self-titled debut album in 1978. It was released as a single and charted on the Billboard Hot 100 (number 48) as well as on both the R&B (number 18)[3] and the Dance (number 80) charts.
The lead vocals are performed by guitarist Steve Lukather. Cheryl Lynn provided the female backing vocal, singing an adaptation from a nursery rhyme Georgie Porgie.
The song is still performed on tour. It is adapted with improvisational solos on guitar and keyboards.[4]
In a 1988 interview with Modern Drummer, Jeff Porcaro discussed developing the groove for "Georgy Porgy":
"...it's imitating Paul Humphrey heavily; it's imitating Earl Palmer very heavily. When it comes to that groove, my biggest influences were Paul Humphrey, Ed Greene, Earl Palmer, and the godfather of that 16th-note groove, James Gadson. That "Georgy Porgy" groove I owe to them."

Cover versions
A version by US soul band Charme was released in 1979 featuring an uncredited vocal by Luther Vandross. The single was re-released a few years later after the vocalist's rise in popularity and he was then credited as the featured artist. It remains a popular version in rare groove circles.
US disco/jazz-funk band Side Effect released their own version in 1980. It was on their After The Rain album. It made it to 77 in the US R&B charts.
MC Lyte used this song as the musical foundation of "Poor Georgie", from her 1991 album Act Like You Know.
In 1997, the song was sampled on the track "Georgy Porgy", on the maxi single "L'Epreuve du Temps" by French singer Sinclair.[5]
In 1999, a cover version by Eric Benét (with Faith Evans on background vocals) was released as the first single from Benét's album A Day in the Life. Their version reached number two in New Zealand.
The song was used by Devin the Dude in his song "Georgy" from album The Dude; and by Guru in "Kissed the World" from album Jazzmatazz, Vol. 4: The Hip-Hop Jazz Messenger: Back to the Future also.
In 2002, Japanese musician Ringo Sheena formed the band Yokoshima (邪) solely to play cover of "Georgy Porgy".
In 2005, guitarist Nils offered a rendition of this song from his popular Contemporary jazz radio Baja/TSR Records released album, Pacific Coast Highway.[6] It is also sampled on the remix of Joe's "All Or Nothing" single from his 1994 album of the same name called the Georgy Porgy remix.
In 2009, a rearranged instrumental rendition was also done by Japanese artist DJ Deckstream on his Music Castle album.[7]
Filipino Rock musician Ramon Jacinto together with Bobby Kimball of Toto as rearranged of their song "Georgy" from the 2012 album RJ Duets.



12月の記事一覧
くら寿司でうな丼680円  2016/12/7(水) 午後 5:00
TPP協定 日本語成文  2016/12/9(金) 午前 9:00
Bomb the Bass - Beat Dis... 2016/12/17(土) 午後 9:00
Finis Henderson - Skip T...      2016/12/18(日) 午後 9:00

閉じる コメント(10)

顔アイコン

こん

"∧_∧好きな音楽があるって
(´・ω・`)いいですね〜
/ つ【◎】
しー-J

2016/12/20(火) 午後 10:31 日帰り温泉とグルメ 返信する

顔アイコン

こんばんは^^
トト。懐かしいです。中学の時、お昼の放送で流れていて、気になった曲がかかる時は放送室まで押しかけて尋ねたりしていました(笑)
ベース音が、当時を物語っていますね。
なぜか、ベースの音を追いかけてしまいました。

2016/12/20(火) 午後 11:31 [ 鈴木 レイ: ] 返信する

顔アイコン

へー、トト懐かしいけど、こんなんもあったんや。
この最初の部分、ジャネットのなんか忘れたけど、に、似てる。ジャネット、これサンプリングしたんかも。

2016/12/21(水) 午前 6:39 [ チワワラバー ] 返信する

顔アイコン

~~~ヾ(^∇^)おはよー♪ございます(☆^・o)ノ
何時もお世話さまです頂有難う

お疲れ様です(??>?<?)。??

良い日で有ります様に( `・∀・´)ノヨロシクお願いね
m(._.*)mありがとう〜

2016/12/21(水) 午前 7:49 げん 返信する

> 日帰り温泉とグルメさん
おはよう御座います
そうですね、音楽を聴くと癒されますね

2016/12/21(水) 午前 8:14 大室寅之祐 返信する

> 鈴木 レイ:さん
おはよう御座います
TOTO聴いてましたか?
音楽記事をアップして皆さんのコメントを読むと
色んな事が分ります。
ナルホド・・・
放送室に押しかけて、ですか?
というかお昼に流れる曲がTOTOだなんて、なんて自由
な感じな学風なんでしょう?
きっと放送部員の中にすきな人がいたんでしょうね
曲の中で特定の楽器だけを聞き分けるのって、難しい
と思うしかなり聴き込まないと分って来ないかも知れ
ませんよね。

2016/12/21(水) 午前 8:21 大室寅之祐 返信する

> チワワラバーさん
日本時間でおはよう御座います
音楽のジャンルは様々ですけど、ロック系は中学高校
時代に聴いてました。
ジャネットの曲に似たのがあるのかも、ですね
カバー曲やサンプリングされた曲って凄い数あります
からね。初めて聴いた曲なんかでもこの曲どこかで?
聴いた事があるなあ、ってのもありますし・・・
Faith Evansバージョンもなかなかで、気に入ってい
ます

2016/12/21(水) 午前 8:34 大室寅之祐 返信する

> げんさん
おはよう御座います
いつも色んなお料理の数々、参考にさせてもらって
ます。
冬至はやはりほうとうかなあ・・・

2016/12/21(水) 午前 8:36 大室寅之祐 返信する

顔アイコン

断然、フェイスなのですが、別バージョンにもいいのがあります。
この曲のスクラッチでのビートの刻み方も結構好きです。フェイスいい声出てます。

2016/12/23(金) 午後 8:25 [ あきら ] 返信する

> あきらさん
メリークリスマス!
リコメが遅くなってスミマセン
断然、なんですね
Faith Evansの声質は比類のない域に達していると
僕も一番最初聴いた時から思ってました
TOTOの曲を当時から聴いていたので、Eric Benet
とFaith Evansのこのバージョンを聴いた時やはり
オリジナル曲がしっかりしている曲を選んだなあ
とも思いました。
Faith Evans、僕も大好きです

2016/12/25(日) 午後 7:12 大室寅之祐 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事