吉永みち子が「助かれる」？

「助かれる」？「伏兵馬？」

今朝のテレビ朝日のスーパーモーニングで
吉永みち子(作家)がまたまた珍語を披露した。

それも20分足らずの間に一度ならず二度までも・・・

通してこの番組を観ていたらおそらくもっと沢山の珍語を使っていたに違いない。

梅雨明けで水死者多数のニュースで・・・

吉永
「服を着て落ちた時にどうしたら『助かれる』かということを訓練する必要がある」

『助かれる』って何ですか？

『助かる』が適語でしょう。

「ら抜き言葉」に神経を使いすぎてしまったとか？

あまりバカバカしくて書く気にもならなかったが、次の言葉でPonkoも書くことにした。

「風雲永田町」のテーマで・・・

三反園
「小泉さんの時に盛り上がったのは、橋本さんと言う旧経世会に立ち向かう小泉さんということで、非常にある意味では面白かった」

吉永
「無理な戦いをして、あのう、それこそね、『ふくへいば(伏兵馬？)』が出て来るようなとこがあったんで、それを使ったかという感じでね」

「ふくへいば」って何ですか？
「伏兵」と「対抗馬」の合成語ですか？

言葉で飯を食う作家ともあろうものが、美しい日本語を壊さないで欲しい。

☆吉永みち子様ご発言のアーカイブ

http://blogs.yahoo.co.jp/blogger2005jp/38571215.html
http://blogs.yahoo.co.jp/blogger2005jp/38742983.html

いまどきの中高生でも、もう少しマシかも・・・でした。

[jul*a*y5*]

すごいですね。作家ですよ。これでも。テレビに出てる人がこれでは一般の人の日本語がおかしくなるのは当たり前ですね。

[もくれん]

解説ありがとうございました。解説がなければ、意味不明で理解出来ませんでした。

[hy4**05]

少し前にも書きましたが某・文学賞のある審査員が「個人的感情で審査した！！」とハシャギまくってたこともあったな…。まえまえからおかしい人だと思ってましたが、また新たに....ｗｗ

もう言葉に詰まってしまって、完全に老化現象です。栄養が体にとられて、頭に回らないんじゃ！こんなオバハンをテレビに出すなっちゅうのに。

「助かる」は五段活用だから「れる」が付けば「助かれる」になるはずだけど、受身だと他動詞の「助ける」の活用で「助けられる」になるのでおかしい。「助かる」を使うときは結果として「助かる」か「助からない」のどちらかで可能の意味で使うのもおかしい。どうしておかしいのかしばらく考えてしまった>_<

[zep*_71*5]

おもしろい発言ですね、ホントに作家なんでしょうかね。 ただ「伏兵馬」というのは競馬用語にあるので、これに関しては別段の感想はありませんが使い方が良くないですね。

[yhk**t]

「助かる」の可能動詞で「助かれる」なのではないでせうか。 「讀む→讀める」「持つ→持てる」「走る→走れる」のやうに。 高島俊男「お言葉ですが・・・」文庫版四巻中の「びいどろ障子」によると、森銑三や芥川龍之介は可能動詞の使用を避け、上記の例で言ふと、「讀まれる」「持たれる」「走られる」を用ゐたやうです。

[bit*e*821*]

マジに作家さん？？芸能界入りが先の何ちゃってじゃなくてですか？？

zepsさん、ありましたありました。「伏兵馬」ググって見たら立派な競馬用語としてありました。吉永は「騎手の女房」ですから自然に出たのでしょうが、競馬ファンか「騎手の女房」で無い限り耳慣れないので記事にしました。ご指摘有難うございました。

文法的な解釈では、ら行五段活用動詞「助ける」の可能動詞「助けれる」⇒「助けられる」と「助かる」とは運用がチト違うのでは？「助ける」は他動詞であるのに対して「助かる」は自動詞なのでは？日常的な慣用句としては「助かる」という可能性を示す言葉に「れる」「られる」を付け加えるのを聞いたことはありません。作家は日常用語にそぐわない言葉を書いたり喋ったりしてるんですかね。

番組は見てませんでしたが、ボクも『助かれる』は使いますょ、『ふくへいば(伏兵馬？)』この言葉は藪ヘビの意味で使ったんじゃないですか！ ボクはこの吉永さんはきらいです、、

えっ!?mizumamizuさんも『助かれる』って使うんですか？『助かられない!』(笑) 使わないのはPonkoだけなのかな? 心配になってきた。他の人の意見も聞いてみたいですね。

他の人ももう少し突っ込んでの意見だと助かるのにね、文法的な解釈は 通用しないと思います、感覚的に幼い頃に使った気がします、成長してからはあまり使わないですょ、恥ずかしいからね、吉永さん（コノヒトキライ）は、その辺のところの気配りがなかっただけではないですか！単純に、、

[bit*e*821*]

いや、正しいですよ（poncoさん）自動詞の可能の変化ないです。 昨今日本語の乱れとか言って調査行ったりしてますが、それするまでもないと思われ・・・

[スズキ]

てか三田園さんじゃなくって三反園さんでは？固有名詞間違っちゃマズイっしょ〜

ご指摘ありがとう。三反園 訓（みたぞの さとし)の変換ミスでした。訂正しておきます。

[ｓｓｓｙ]

「もう一度、小学校からやり直せ！」とこのオバハンに言ってやりたい。

このオバハン、今朝は同じ番組で「北朝鮮の核実験を利用しようする(右寄りの)勢力がいるから注意しければならない」と相変わらず、バカな事を言っておりました。

[-]

いつも見てて思うことなんですが、吉永さんって人が意見言ったら絶対と言っていいほど反論してますよね。左ではなく単に人の意見を批判したいだけの性格が屈折したおばさんなのでは…