|
スーパーのドリアン広告に、なんとドリアンの名前の由来が載っていた。ドリアン大好き熱帯魚としては、これを見逃すわけには行かぬ！？せっかくのなので、ブログに載せることに。（ちなみに、適当な書庫がなかったので、台湾のところに入れることにした。） 明朝の鄭和が船隊を率いて、東南アジアを下り、マラッカを通った時、 航海の時間が非常に長かったため、船員たちの多くは望郷の思いに駆られていた。 ある日、鄭和が岸に上がって、ある不思議な果物を発見した。 初めは誰もこれが何なのかわからず、誰も手を出そうとしなかったが、 鄭和がこれを拾い上げて皆で食べることにした。 すると、なんと船員の多くはこの果物に大絶賛で、望郷の思いも一瞬薄れた。 ある人が鄭和に「この果物はなんという名前か？」とたずねたところ、 彼がとっさに「流連（離れがたい）」と答えたことから、 それ以後、人々はこの果物を「榴槤」と呼ぶようになった。 （流連と榴槤は中国語で同じ発音） フィリピンにはドリアンにまつわる神話があるそうだ。 昔、フィリピンの国王が王妃の愛情を得るために、賢者のアドバイスのもと、
賢者からもらった卵から育った果物を王妃に食べさせた。 すると、予想通り、国王は王妃の愛を手に入れたが、 国王は当初の約束を忘れてしまったために、 この果物が悪臭を放つ果物に姿を変えられてしまった。 |
台湾の豆知識
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（10）
|
台湾にやってきてから、大学時代に単に台湾に興味があったためなんとなしに取った「台湾民俗学」の講義内容を思い出すことがある。今思い出せるのは、外省人（国民党と一緒にやってきた人々）と本省人（それ以前から台湾に住んでいた人々）との確執や、日本統治時代の原住民の生活と、今でも日本語を日常会話に使う原住民の人々について学んだことだ。当時、台湾の流行音楽や伝統文化にしか興味がなかった私は、台湾の新しい面を知った。また、その前の年の1年間を韓国で過ごしていた私にとって、反日的な韓国人と親日的な台湾人の差には驚かされるものがあった。 中国大陸から国民党がやってきて、台湾を中華民国にするまでの51年間（1895〜1945）、台湾は日本の植民地だった。日本統治時代には、日本語教育がなされ、特に異なる原住民民族間ではリンガ・フランカとして日本語が使われていた。そのため、今でも、日本語を話せる内省人のお年寄りや、日本語を日常的に使っている原住民がいる。また、国民党統治時代に、あまりにもひどい目にあったので、今でも日本統治時代の美談（近代的施設が建てられたなど）を語る内省人が多いのも事実。 台湾では色々と興味深い体験をした。 大学時代、台湾に遊びに来たとき、「西門町はどこですか？」とおじさんに中国語で話しかけたら、日本語で案内してくれた上に、餃子までおごられてしまった。日本語を話すのが非常に嬉しそうだったのを今でも覚えている。 また、ある日クリスと電車に乗って、十份という場所に行く途中、乗り込んできた台湾人の老夫婦が、「ここかな、あそこかな…」と日本語を話しながら入ってきたのにはびっくりした。どうも漢民族ではなさそうな顔つきだったので、これが講義で習った「今でも日本語を日常会話に使う原住民」なのかと思った。 そして、クリスのお爺さんも日本語教育を受け、日本人として第二次世界大戦を戦った兵士の一人。クリスの田舎に連れて行ってもらったとき、戦争時代に日本人として戦い、多くの日本人兵士に助けられたという話を嬉しそうに語っていた。お爺さんはずっと日本語で私に話しかけてくれたが、クリスは日本語もお爺さんが話す客家語もわからない。クリスのお爺さんなのに、クリスとクリスのお爺さんはコミュニケーションをとれず、私とお爺さんが日本語でコミュニケーションを取っているという不思議な状況だった。 また、父の知り合いの台湾人のおじさんと食事をした時、「本当に日本人と聞き分けがつかないくらい、日本語がお上手ですね。弟さん（そのおじさんの弟さん）よりも上手じゃないですか？」と言ったら、「15歳までは日本人だったからね…」と答えが返ってきた。さらりと返された一言だったけれど、私にとっては非常に重みがあり、心に響く言葉だった。 そこらへんの日本人よりも日本、日本語、日本人に愛着を持つ台湾人と接し、自分が日本人であることに誇り感じたし、クリスのお爺さんや知り合いのおじさんのような日本兵として戦ってくれた台湾人がいたからこそ、今の日本があり、今の自分が存在しているのだと、強く感じた。
|
|
クリスと付き合う前、MSNでチャットしていた時、 とても印象的な出来事があった。 「中国人がうらやましい」と彼が書いてきたのだ。 彼は別に「中国人」になりたいわけではない。 「中国」が多くの国に国として認められていることを うらやましいと言ったのだ。 皆さんご存知の通り、中華民国（台湾）と日本の間には国交がない↓参照 日中国交正常化（にっちゅうこっこうせいじょうか）とは、1972年9月29日、「日本国政府と中華人民共和国政府の共同声明」（日中共同声明）の調印式が中華人民共和国の北京で行われ、田中角栄・周恩来両首相が署名し、これによって日本と中華人民共和国とが国交を結ぶこととなった出来事である。日中共同声明に基づき、それまで国交のあった中華民国（台湾）には断交を通告した。Wikipedia日中国交正常化 1972年の日中国交正常化に伴い、日台関係は日中共同声明に従い非政府間の実務関係として維持されている。外務省「日台関係」 それでは、台湾と国交がある国はどれくらいあるのだろうか？ 台湾に来てから、あまりなじみのない国の名前を耳にすることが多くなった。 陳水扁総統が、外交政策として、外交国を訪問するニュースを良く見かけるからだ。 ちなみに、台湾と国交があるのは以下の25国。 中国と国交を結んでいない国々。 ほとんど金銭外交に近く、台湾政府はお金を出してでも国交を結びたいといった感じだ。 それは、世界にあるほとんどの国と国交を結んでいる私たち日本人からは 計り知れないほどの思いが込められている。 East Asia and Pacific 6 countries 帛琉共和國Republic of Palau 吐瓦魯Tuvalu 馬紹爾群島Republic of the Marshall Islands 索羅門群島Solomon Islands 吉里巴斯共和國Republic of Kiribati 諾魯 Republic of Nauru Central and South America 12 countries 哥斯大黎加共和國Republic of Costa Rica 瓜地馬拉共和國Republic of Guatemala 巴拉圭共和國Republic of Paraguay 聖文森及格瑞那丁St. Vincent and the Grenadines 貝里斯Belize 薩爾瓦多共和國Republic of El Salvador 海地共和國Republic of Haiti 尼加拉瓜共和國Republic of Nicaragua 多明尼加共和國Dominican Republic 宏都拉斯共和國Republic of Honduras 巴拿馬共和國Republic of Panama 聖克里斯多福及尼維斯Saint Christopher and Nevis Africa 6 countries 布吉納法索Burkina Faso 查��共和國Republic of Chad 馬拉威共和國Republic of Malawi 聖多美普林西比民主共和國Democratic Republic of Sao Tome and Principe 史瓦濟蘭王國Kingdom of Swaziland 甘比亞共和國Republic of The Gambia Europe 1 country 教廷The Holy See台湾外交部 人類学では、「他者」がいてこそ「自分」がいるという考えがあるが、 他国に「主権国家」として認められていないことは、 自分の存在を確定できないということだろう。 「アジアの孤児」といわれる台湾。 台湾に来てから、クリスの言った 「中国人がうらやましい」という言葉の意味がわかった気がした。 これから、台湾と日本が国交を結ぶ日は訪れるのだろうか？
|
全1ページ
[1]
