サリンジャー『ライ麦畑で捕まえて』

『ライ麦畑で捕まえて』は中学の時に読んでとてもひきつけられ、彼のそのほかの作品「フラニーとゾーイ』や『ナインストーリー』など翻訳が出ているものはすべて読んだ。「フラニートゾーイ』は自分とだぶっているような親近感があった。しかも、読んでいて、とってもおかしく感じたのを覚えている。

とにかくどの作品もとても面白かったので、子どもが中学生になった時に読むのを薦めたのだけれど、ぜんぜん面白くないというのだ。それで私も、あんなに面白かったのにと思って、大人になって再度よんでみた。ところが、『ライ麦畑で捕まえて』はやはり面白いとおもったけれど、フラニーなどの兄弟ものの作品であんなに笑えたり、面白く感じたのに、読み返してみたらあのころのような、面白さを感じなかった。不思議なものだ。

それにしても、もうとっくに亡くなっていると思っていたのに、存命していたことのほうに驚いた。なぜ、その後ぷっつりと作品を書かなくなってしまったのだろう。大人になった主人公たちの話も書いてほしかった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100129-00000007-maip-int