ミロ？マイロ？

これ、「ミロ」でしょ？

でも、タイ人から言わせると「マイロ」なんです。

これでどっちが正しいか議論になったコトがある。
注）ケンカじゃないですよ!!

日本人は「ミロ」で通ってきているので「ミロ！」とねじ伏せようと思い、

「ＭＩＮＩは何て読む？“マイナイ”か？！」

と言えば

「じゃぁ、Ｈｉ−Ｆｉは“ヒ-フィ”って言うの？！」

と反撃されました（爆）

まぁ、どっちでもいいコトなんですが（笑）

インスタントラーメンの「ＭＡＭＡ」は正確に言ってますけどね〜。こいつは間違いようがありません。

無難なところでどっちも正しいんじゃないですかね？ANTIをｱﾝﾃｨ・ｱﾝﾀｲ、POTATOをﾎﾟﾃｲﾄやﾎﾟﾀﾄと読むように。ｱﾒﾘｶ人なら間違いなくﾏｲﾛって読むと思いますね。ｱﾒﾘｶ人はIRAQもｱｲﾗｸって言ってましたし。

アマリンさん、はじめまして！そうですよね、お国によってそれぞれなんで、どっちでもいいことなんですけどね（笑）

私も以前「ﾐﾛ」って言って爆笑されましたよ。それからﾀｲはMAKROもﾒｰｸﾛｰでﾏｸﾛじゃ通じない。ﾏﾘｵｯﾄﾎﾃﾙもﾒｰﾘｵｯﾄだし。どこから教わった発音なんでしょうね、元々は。ｱﾒﾘｶ風なんでしょうか。

多分、タイ語の発音がそうさせているんだと思いますが･･･、、セントラルプラザは「ｾﾝﾀﾝﾊﾟｧｻｧ」ですからね･･･ベトナムだったら全然通じた英語が、ここまで使えないとは思いませんでした（笑）

的確な議論が繰り広げられてたんですね（笑）

でもやっぱりミロって言いたいです〜。。。

T20さん、今度日本にこのネタを持ち帰って議論してやろうと思います（爆） マイロだと・・・