|
たまたま家に参考書があったので、イタリア語に初挑戦。
発音、冠詞、be動詞、have あたりをやってみての感想。
ラク!!
まず発音でできないのはrの巻き舌だけ。
文法のルールはほとんどフランス語と同じ。
単語もときどき似ている。
似ている言語を学ぶってこんなに楽だったんだ。
フランス語の半分以下、もしかすると3分の1くらいの時間でできてしまいそうな気がする。
そしてスペイン語とイタリア語が似ているのも(フランス語よりもっとそっくり)有名な話。
私がカナダのケベックに行ったとき、とても小さい子供が、
英語・フランス語・イタリア語のトライリンガルで驚いたけれども、
別にそんなにすごいことではなかったのね。
英語と日本語のバイリンガルのほうがよっぽどすごい。
つくづく日本語って親戚が世界にいない特殊な言語なんだなあと思う。
だから日本語を話す人が外国語を学ぶって、
何語を学ぶにしても大概難しい。
それを、西洋語の話し手が、軽々しく「日本人は英語が下手」などと言ってほしくない。
|