#01 Bret Easton Ellis LESS THAN ZERO

I bought this copy after watching the film I liked very much.
That was the time so to say the cotton candy economy in Japan
and we believed that we could buy what we want as far as had money.

LESS THAN ZERO describes the life-style of young, beautiful and rich people in the West coast.
They live in their parents' big house and have cars like Mercedes, BMW, Cadillac etc.
They always have parties. Champagne. Drugs. Music Television (MTV).
So rich.
But our hero, Clay, is very indeferrent to everything.

Once Clay tried to help his friend, Julian, lent money.
As a result, he glanced a deeper pathetic sight…

Some impressive phrases are repeated all through the story.

Disappear here.
The syringe fills with blood.
You're the beautiful boy and that's all that matters.
Wonder if he's for sale.
Peaple are afraid to merge. To merge.

It may seem that this novel brings little to us now
but it reflect the mood of the era and the generation.

「たまには洋書を読みたい意欲」が湧き上がってきたので、手持ちの中から選んでみました。
ブレット・イーストン・エリスの『レス・ザン・ゼロ』です。
若い頃映画を見て小説を読み、アメリカ西海岸の若者文化にものすごく憧れた自分を思い出しました。
今読み返すと、何だか田中康夫氏の『なんとなくクリスタル』を読んでいるような錯覚に陥りましたが…
囲み部分、引用の言葉が何度も繰り返し繰り返し語られ、それが全体の無常観をぐっと印象的に彩っている、
退廃的な若さがけだるくも優しく映し出されている作品でした。
私はやっぱりこれ、好きだなぁ。
ちなみに作者１９歳の時の作品だそうです。

Less Than Zero (1985)
http://en.wikipedia.org/wiki/Less_Than_Zero

にほんブログ村 本ブログへ(文字をクリック)

読めるなんてすごいなbookloverさん。
西海岸の若者文化に対する思い入れは私もすごかったです。
あの時代、誘導する何かがあったんでしたっけ？？
ＬＡのガイドブックなんぞちびっこなのに購入してニヤニヤしてました。なんだか嬉しいです♪

[booklover]

あおいさん！読むスピードは半端なく遅いです＾＾；。自慢じゃありませんが。
時代ですよね〜私はこの作品とジェイマッキナニーにものすごくはまってました。MTVもがんがん見てました。ああいう退廃的な明るさに憧れたなぁ、お洒落、とか思って。スノッブという言葉が流行ったのは、また別の時代だったかしら？

相当前に読みました。退廃的な西海岸の若者たちのライフスタイルは、それまで抱いていたアメリカのイメージをたたき壊すほど強烈でしたが、「ついていけない感」はありましたね。「ゼロ世代」もすでに中年のはずですが、彼らは今をどう生きているのか、気になります。日本の「クリスタル世代」も普通のおじさんになっているので、普通のアメリカ人してるのかしら？

あ〜、先を越されちゃいました。私はまだタイトルのチョイスさえしてません…（苦笑）。怠惰が恨めしい。『レス・ザン・ゼロ』ってタイトルは知ってますが、作家は知りませんでした。邦訳も売れたんでしょうか？

[booklover]

りぼんさん！この本を読んでいるとしたら、やはり相当前ですよね＾＾。今は読まないだろう、と思います。私は「若くしてバブルを謳歌した最後の世代」ですので…このゼロは、リアルタイムなんですよね。
歳がばれますね。ははは。

[booklover]

大三元さん！いえいえ、私は大三元さんが、ゴルデンウィークの目標という立派な志を表明してくれていなかったら、私にしては短期間にこの本を読み上げるなんて事は出来ませんでしたよ。目標、とか計画、とか、そういうことが苦手なタチなんです。大三元さんに、カツを入れてもらったようなもんです。
邦訳が売れたかどうかは定かではないですが、ちなみに、うちの近所にある２つの図書館両方に、この本の文庫版が在庫してありました。
それからうちの近所のツタヤには、ＤＶＤで映画が置いてありました。今それ程人気があるとは思えませんが…。
そのうち映画は見てみようと思っています。