ベルリン・ラプソディー（旧東ドイツ）

ベルリン・ラプソディー

旧東ドイツが有った時の本です。

この当時、まだ冷戦中で日本はアメリが主導の西側陣営、

東ドイツはソビエトの東側陣営

ベルリンにはベルリンの壁があって、

西側の人は簡単には東に行けませんでした。

行く場合も検問等が厳しく、見張られている感じ

そんな中、著者が１年間東ドイツで日本語を教えた話しです。

物価は共産圏、企業が全て国営、電車等のインフラを使う費用は

非常に安く　電車が２０円とか、パンとかも安い

それが著者が滞在したその当時

冷戦末期で　東側陣営に元気がありません。

生活必需品が不足、足りない物は配給制、長い列を並ばないと

パンとかがもらえ無い状態。

どんな感じかというと著者が帰国するとき

引っ越し用に段ボールが必要ですよね、

それが手に入らなかったそうです。

日本から段ボール送ってもらって、それでも段ボールが足りなかったら

東ドイツで町中を探したと書いてありました。

そんな中で（そんな中だからこそ？）

東ドイツの学生さんから良くしてもらって

心のつながりが出来たそうです。

そして　その段ボールを探し回ってくれた人とは？

私が大学で第２外国語のドイツ語を習った客員教授

その名も　フランケンシュタイン！

あの体のでかい緑色のモンスターと同じ名前！

（正確にはフランケンシュタインはモンスターを作った博士の方です）

そして私の大学生活、クラスの始め、教室に入ると

なにやら　ガタイのでかい人が　教授席にすわっている

見た目　１８５cm、体　がっちり　長方形の顔、でがい手

ひえー　迫力満点　私は教室間違えました〜　と帰ろうとしました

そんなとき　ヴォ！グート！エス！イーネン！

机を叩かんばかりの大声がそのガタイから

固まってしまった私は　そのまま授業を受けるはめに

意味は　初めまして　です。怒っている訳ではなく

ドイツ語って　ケンカしているんじゃないかと思うほど

勢いがあります。苦笑

本人は見た目とは関係なく

心優しい人で　授業は面白かったです。

日本も好きで　はんてん、どてら、着物　とか着てきて

（そんなの着て職人さんするの？　笑　日本の服にそんなサイズは無いはず？特注？）

本人だけ喜んでました。

そして　印鑑を作ってもらって大喜び！

自分の名前　フランケンシュタイン　を漢字で印鑑に彫ってもらって

大喜び！

その漢字はどんな意味　どんな意味　と聞くから　見て上げたら

フランケンシュタイン　→不乱賢＃＄％＆’（）０　って書いてました。

（おいおい　誰が漢字当てたの　不乱って　良い意味じゃないよ。。。）

って　本人は大喜びだったので　「よい意味」って言ってしまいました。

フランケンシュタイン　って名前本当にいるんだ！

と関心したのと　ドイツ語習った思い出の本です。

最後に　著者とそのフランケンシュタイン先生が並んでいる写真が

本の中にあったのでUPしておきます。

え？

モンスターに見えない？　そう　見えない様に努力しているのです。笑

２０１１−０４８

読んでいて、人と人との繋がりを感じました。
苦しい時に下ばかり見ていても辛いだけですが、顔を上げて周りを見ると、たくさんの優しさが自分を包んでくれている事に気が付きますよね〜。

それにしても、見た目185cm、体 がっちり 長方形の顔、でかい手
名前ﾌﾗﾝｹﾝｼｭﾀｲﾝ、と聞いて「恐い〜！！」って思っていましたが、
写真を見ると表情からも優しさが伝わってきます♪

人と人のつながりって良いですよね〜

彼 根は優しいですが ドイツ語を激しく喋り始めると

みんな氷付きます 笑