絵本ベスト１０！

Babelさんに頼まれ、私の「英語の絵本ベスト１０」をつくってみました。

　ではまず十位！　　THE　RAINBOW　FISH　（Marcus Pfister　作）


　九位：I　WILL　NOT　EVER NEVER　EAT　A　TOMATO　（Lauren Child 作）

　
　八位：THE　STORY　OF　THE　LITTLE　MOLE　WHO　KNEW　IT　WAS　NONE　OF　HIS　BUISNESS　
　（Werener Holzwarth　と　Wolf Erlbruch　作）


　七位：THE　VERY　HUNGRY　CATERPILLAR　（Eric Carle　作）


　六位：COPS　&　ROBBERS　（Janet & Allan Ahlberg　作）


　五位：GREEN　EGGS　AND　HAM　（Dr.Seuss　作）


　四位：MOVING　（Michael Rosen　と　Sophy Williams　作）


　三位：BADGER’S　PARTING　GIFTS　（Susan Varley　作）


　二位：THE　JOLLY　POSTMAN　（Janet　&　Allan Ahlberg　作）


　そして第一位は・・・ジャーン！！


　　　　LETTERS　FROM　FELIX　（Annette Langen作）

でした〜。

説明は今度ゆっくりと。

[bab*l*18*2000]

ビミさん ありがとう。さすがよい本が並んでいます。知らない絵本もありました。虹☆太陽さんちのくるりんくんの「ベストエイト」のようにこちらで紹介してもよろしいでしょうか（http://www.e-trans.co.jp/mommys_hands.htmをご覧ください）OKが出たらすぐに紹介したいのですが。ご連絡お待ちしています。よろしく

もっちろんいいですよ（＾＾）

[bab*l*18*2000]

ビミさん 早速ご紹介いたします。ありがとうございましたまたLETTERS FROM FELIXの翻訳書のご指摘もありがとうございました

[bab*l*18*2000]

ピミさん ただいまブログと『e翻訳堂』に掲載しました。よろしかったらご覧ください。ありがとうございました。ご意見などお待ちしています。

バベルさん、ありがとうございます！ｅ翻訳堂のホームページ、今みて家族で喜んでいます。

[-]

『Badger's Parting Gifts』は泣けましたね〜（クスン）

イギリスで親しいおばあさんが突然亡くなった時に、この本をママがおもいだして買ってきました。そのおばあさんはこのアナグマさんみたいに、わたしにたくさんのことを教えてくれたんです（＞＜）

babelさんのページでも拝見させて頂きましたが、この「Letters From Felix」、アマゾンで調べたらお値段が高いですね！ 絵がかわいらしくて興味を持ちましたが、このシリーズが5千円〜9千円台なのには驚きました。日本で買うと洋書って高いのですよね。。手が出ません。図書館にでも依頼しようかしら、、

調べてみたら、本当に高いのでびっくりしました。日本語版は１６００円ぐらい（昔だけど）です。イギリスは本が高いので、もともと６千円ぐらいするのかも。アメリカ版は２千円ぐらいらしいです。アメリカのアマゾンで中古は安そうでした。日本語でもすごく楽しい本ですよ〜♪