|
行基さんが 池を作ってくれた 天平の時代から ５００年近くたった頃。 藤原定家さんが、有馬の湯に向かう旅の途中、昆陽池のそばを通りかかった時に詠んだ漢詩です。 昆陽池入武庫山 昆陽池より武庫の山に入る 藤原定家 新雨初晴池水満 新雨初めて晴れ池水満つ 恩波風緩楽豊年 恩波風緩やかにして豊年を楽しむ 遠松迎我如親故 遠松我を迎ふる親故の如し 群鳥驚人争後先 群鳥人を驚かし争ひて後先す 暁涙伴来江舘月 暁涙を伴ひて来たる江館の月 春望相似洞庭天 春望相似たり洞庭の天 廻頭遥顧青厳路 頭（こうべ）を廻（めぐ）らし遥に顧みる青厳（せいげん）の路 漸隔帝都山復河 漸（ようや）く帝都（ていと）を隔つ山復（また）河 昆陽池の側を通って武庫の山に入るときに詠む 今年初めて降ったばかりの雨がやっとあがり 昆陽池には水が満ちてきた 天の恵みか風も穏やかに吹き 今年も豊かな実りを楽しむであろう 遠くに見える松は 私を旧知の仲のように迎えてくれ 群がる鳥は人を驚かすように音を立てて われがちに飛び立つ 夜明け方、涙の別れをした川縁の舘を照らしていた月は私について西の方へ動き 目の前の春の眺めは 中国の洞庭湖の眺めも斯くやと思われる 振り返ってみると歩いてきた道は 黒々とした岩がずっと向こうまで続いている そのような風景の中、幾つかの山を越えて 川を渡り、都は次第に遠のいてゆく 定家さんの見た 昆陽池は さながら 中国の山水画のようだったのでしょう。 我先に逃げていった 群れる鳥は 今は 人を見ると 我先に 餌をねだりにきます。 １０００年の昔 今は 偲ぶすべもありません。 わずかに 松と山と河が 変わらずに在るだけです。 【写真】 藤原定家 漢詩碑（昆陽池畔） この文字は、なんと！藤原定家さんの自筆です！！ わざわざ 彼の書いた「明月記」から、該当の字を拾い集めた…というのですから 建立者の熱意は すばらしいですね！ それにしても さすが 百人一首の選者…定家さん 達筆です！！ |
こや★我が町
[ リスト ]
いつ見ても教養豊かで感心しています。わが呉市には平家が戦いに負け逃げついた音戸町高鳥台公園に平清盛像が建っています。この高鳥台公園にも詩や短歌などを書いた石碑がいくつかあります。内容は・・・え〜・・・今度行ったら読みます＾＾。
2008/4/26(土) 午後 7:46
KENJI様
いつも過分なお言葉、恐縮です。^-^
瀬戸内沿岸には 平家縁の土地が多いようですね。
どんな詩や短歌があるのでしょうか。読んでみたいです！
2008/4/27(日) 午前 1:22
検索から探していたブログに漸く出会えました。
印に足跡を残していきす。ペタッ
2008/5/13(火) 午前 9:27 [ ゆいか ]
昆陽池はこんなに歴史が有るのですね、今度是非訪ねて見たいところです。傑作
2009/2/6(金) 午後 10:16 [ ｆ ｕ ｋ ｏ ]
ゆいかさま 足跡ありがとうございます
よろしければ またお越しくださいませ！^-^
2009/2/7(土) 午後 5:45
fukoさま
桜の時期が 一段と素敵です。
ぜひ、お越しくださいませっ♪
2009/2/7(土) 午後 5:47