いよいよ　水無月！ ( 詩 ) - 閉月羞華＜珍魚落雁【第３書庫】＞

　雨を詠んだ漢詩といえば、これが思い浮かびます。

　雨上がりの朝とか、本当に　この初句がぴったりなんですよね♪

コーディネートを見る
http://avatar.c.yimg.jp/dynamic?s=2&i=YmOJPv6Tgp051fa04e7c073710592c0417d04dc706e65071770471c0736e

元二を送る　王　維

渭城の朝雨軽塵をうるおす	いじょうのちょうう　けいじんを　うるおす
客舎青青柳色新たなり	かくしゃ　せいせい　りゅうしょく　あらたなり
君に勧む更に尽せ一杯の酒	きみにすすむ　さらにつくせ　いっぱいのさけ
西のかた陽関を出ずれば故人無からん	にしのかた　ようかんをいずれば　こじんなからん

http://www.kangin.or.jp/images/what_kanshi/jikai.gif

安　西	今の新疆ウィグル自治区クチャ県　唐代には安西都護府を置き、西域の守護に当たらせた
渭　城	長安の西北　渭水（いすい）の北岸にあり　当時　西方に旅立つ人をここまで見送る習慣があった
陽　関	中国と西域を区切る関所として、玉門関とならんで有名であった

http://www.kangin.or.jp/images/what_kanshi/ikai.gif

渭城の朝の雨は軽い土ぼこりをしっとりとぬらし、旅館の前の柳は雨に洗われて青々として、ひときわあざやかである。さて、君はこれから遠く安西に使いするために旅立つのであるが、さあ、もう一杯飲み干したまえ。西のかた陽関を出てしまったなら、もはや君に酒を勧めてくれる友人もいないであろうから。

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

日

月

火

水

木

金

土

閉月羞華＜珍魚落雁【第３書庫】＞

全体表示

いよいよ　水無月！

「My アバター」書庫の記事一覧

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

ブログリンク

素敵サイト様

短歌・俳句・漢詩

心の癒し

乙女ゲーム

アバター大好き♪

我が故郷★愛媛県

こや★我が町

ファイナル・ファンタジー

訪問者履歴

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング

閉月羞華＜珍魚落雁 【第３書庫】＞