トークフィール

パスワードをお忘れですか？

新規登録はこちら！

ログイン名:

パスワード:次回から入力を省略する世界中のつぶやきメンバー

(一覧)

ニュース2009-03-25 14:07:20

日本企業、新疆で小型太陽発電...

(259)

朝?

接受美国的支援?

朝鮮は米国の支援を受け入... 2009-03-25 14:00:10第3回中国バイオ産業大会、6月...

(37)

支持!

2009-03-25 14:01:00上海市網絡文化活動会議、万博...

(65)

?

推广普及哦普及を広めるべきですすべてを見る▼コミュニティtalk fe...

(5)

パクヨンハ(3)漢方薬(2)仏教は...

(5)

海洋公??票多少??海洋公園の入場券のいくら

香港?

在水?

很多好象香港は今密輸入商品は...すべてを見る▼おしえて

因?

他?

不相看到?

大的...因?

他?

不想看到?

大的...个人档案一定要填写?？(0)個人の書類はきっと書き... ?何?

里的??都???...(0)どうしてここの問題はす... ?，?可是中国人写的?

.

気絶して、これしかし中... ?中国的了解?

需要加深...中国の理解に対してまだ...すべてを見る▼

世界中のつぶやきアイコンの説明：親つぶやき(カッコ内は子つぶやき数)子つぶやき(親つぶやきに対するつぶやき)ニュースへのつぶやきstarandmoon8000 (0) 2009-03-26 05:30

中国人がただ何人かの日本人を見るだけであることを見ます只看到中国人没看到几个日本人 w344700746 (0) 2009-03-26 05:01

第2次は発言します第二次?

言 w344700746 (0) 2009-03-26 05:00ボクを押してね！

翻訳します。

?

来咯 wuyaohua002 (0) 2009-03-26 04:51

ある人は私に付き添ってチャットしますか？

とてもつまりません！！！有人陪我聊天?？好无聊！！！ wuyaohua002 (0) 2009-03-26 04:51ボクを押してね！

翻訳します。

有人陪我聊天?？好无聊！！！1 jf3622632 2009-03-26 04:45

朝鮮は米国の支援を受け入れますか朝?

接受美国的支援?

すべてを見る▼お知らせ

翻訳辞書機能設置のおしらせ

翻訳機能改善をする為に、バックグラウンドで辞書機能を設置いたしました。

そこで公式コミュニティ「翻訳改善／talk feel辞書」も作成致しましたので、皆様自身が気付いた日中、中日の誤訳をぜひ我々にご報告ください。

まだ文法レベルの改善には至りませんが、まず単語の誤訳を直すところから一歩一歩改善をする予定です。

talk feel運用担当からのおしらせ

talk feelに寄せられた多くのご意見に対して、talk feel運用担当がまとめて回答したページを設けました。

こちらからご覧下さい。

メールが届かない場合の対応

「メールが届かない」というお問合せを多く頂いています。

本件に関しては、お手数ですがヘルプの「メールが届かない場合」をご参照下さい。

コミュニティを作成におけるお願い

コミュニティを作成される際には、まず同様のコミュニティがないか検索をし、同様のコミュニティが乱立しないようご配慮ください。

また、「コミュニティ名」や「コミュニティの説明」も中国語で入力してただくようお願いいたします(中国語のかたにもご理解いただきやすくなります) ※翻訳は矢印ボタン「→」を押すだけです

http://www.talkfeel.com/

コメント（4）

おはようございます。勉強になりました。今後もよろしく＾＾

2009/12/16(水) 午前 8:51

こんにちわ。
なるほど。
ポチ！

2009/12/16(水) 午後 1:53

こんにちわ。

私も、勉強になりました

2009/12/16(水) 午後 5:10

これ、面白そうですね (^_^)
研究してみます p(^-^)q
ポチッ (^_-)-☆

2009/12/17(木) 午後 2:27

都市の、党校