三文治

亭主と別々の用事で出かける折、彼は一人であろうと二人であろうと
関係なくフラッとひとりでレストランに入るようですが、
私はイイトシしててもひとりじゃレストランにはよぉ入れまへん。
（断っておきますがここでレストランと言うのはソバ屋、ラーメン屋の類です。）

McDやPizzaなら独りで座って食べることに抵抗はありませんが
今日（私が）出かけたのはフラッシングと言う巨大な中華街で
ろくなPizza屋はありません。McDはメニューの横にカロリーが表示されるようになってから
避けています。

フラッシングは家からバスで30分のところなので、
帰宅して食べる手もありますが、
ソーメンさえ“ひとりの時は茹でるのなんてやなこった主義”を
貫いてる私は、中華街に出かけた一人のときは
サンドウイッチを買ってくることを常としています。
別にサンドウイッチが好きってわけじゃありません、
買えるものに制限があるンです～。

『美心西餅』と、まっカッカなネオンサインが煌くバス停前の店は
どー読んだら『Maxim　Café』と読めるのかわからないけど
言うに及んでマキシムカフェーと言います。

黄色い三角巾と緑のエプロンのねーちゃんが
キビキビ働く（チャイナタウンにあっては）清潔な店で贔屓にしているのですが、　
この店は昔ながらにパンがケースに入っていて
ねーちゃんに注文して出してもらわにゃあかんのです。

空いてる時は問題ありませんが、混んでる時は国民全員が
“ルール違反の割り込み”を大得意科目としてる中国人諸君を差し置いて
ケースに向かって指で示すなんて悠長なことをやっていられませんッ。

あまたいる諸君に混じって「〇〇いくつッ」と中国語で叫ばなくちゃ
私の番なんか廻ってきません。

サンドウイッチは中国語で『三文治』と書き、
どう読むのかわかりませんが日本語読みでそのまんまサンブンジ
肉まんのことは菜肉包　ツァイローパ(pa）オ
アンマンが豆沙包トーサーパ(pa）オ

この3点は必ず伝わります。まず間違えられたことはありません。
したがって昼時のマキシムカフェーじゃいつもアタシはサンブンジを買うってこってす。