|
このリストは決して私が作ったものではありません。
最初にお断りしておきます。 (下に対訳はつけましたが
まず英語を読んでみてください)
年代別女性が男性パートナーに望むこと
> Original List
> 1. Handsome > 2. Charming > 3. Financially successful > 4. A caring listener > 5. Witty > 6. In good shape > 7. Dresses with style > 8. Full of thoughtful surprises > > > > What I Want in a Man, Revised List (age 32) > > 1. Nice looking > 2. Opens car doors, holds chairs > 3. Has enough money for a nice dinner > 4. Listens more than talks > 5. Laughs at my jokes > 6. Carries bags of groceries with ease > 7. Owns at least one tie > 8. Appreciates a good home-cooked meal > 9. Remembers birthdays and anniversaries > > > What I Want in a Man, Revised List (age 42) > > 1. Not too ugly > 2. Doesn't drive off until I'm in the car > 3. Works steady - splurges on dinner out occasionally > 4. Nods head when I'm talking > 5. Usually remembers punch lines of jokes > 6. Is in good enough shape to rearrange the furniture > 7. Wears a shirt that covers his stomach > 8. Knows not to buy champagne with screw-top lids > 9. Remembers to put the toilet seat down > 10. Shaves most weekends > > > What I Want in a Man, Revised List (age 52) > > 1. Keeps hair in nose and ears trimmed > 2. Doesn't belch or scratch in public > 3.. Doesn't re-tell the same joke too many times > 4.. Is in good enough shape to get off the couch on weekends > 5. Usually wears matching socks and fresh underwear > 6. Appreciates a good TV dinner > 7. Remembers your name on occasion > 8. Shaves some weekends > > > > What I Want in a Man, Revised List (age 62) > > > 1. Remembers where bathroom is > 2 Only snores lightly when asleep > 3. Remembers why he's laughing > 4.Is in good enough shape to stand up by himself > 5. Usually wears some clothes > 6. Likes soft foods > 7. Remembers where he left his teeth > 8. Remembers that it's the weekend > > > What I Want in a Man, Revised List (age 72) > 1. BREATHING > 2. DOESN'T MISS THE TOILET 女性が男性に望むこと (オリジナルバージョン) 1. ハンサム 2. チャーミング 3. 高収入 4. 話しを聞いてくれる人 5. 機智に富む 6. 筋肉ばっちり 7. センスが良いこと 9. 思慮深いこと。 32歳で改訂したリスト
1. ハンサム 2. 私のために車のドアを開けて、レストランでは椅子を引いてくれる人 3. おいしい夕食を奢ってくれる経済力 4. 喋るより聞き手 5. ジョークを笑って聞いてくれること 6. 買い物の時に サッと荷物を持ってくれること 7. 少なくとも1本ネクタイを所有してること 8. (私の作る)家庭料理に感謝してくれること。 9. (私の)誕生日と記念日を覚えていること。 42歳で改訂されたリスト
1. それほど醜くくなければオッケー 2. 私が車に乗り込むまで発進しなけりゃいいわ。 3. ちゃんと仕事して、たまに派手な夕食奢ってくれりゃいいわ 4. 私が話しているとき、うなずけば オッケー 5. ジョークの落ちがわかればヨシとする 6. 部屋の模様替えしたいとき家具が動かせりゃ筋肉はどーでもよし 7. シャツで覆えれば 腹がデカくてもヨシ。 8. 回して開くような(安い)シャンパンを買わなけりゃいいわ。 9. 忘れずに、便座を下げること。 10. 週末に髭を剃りゃヨシとする。 52歳で改訂されたリスト
1. 鼻毛と耳毛がはみだしてきゃヨシ 2. 人前でゲップしなけりゃヨシ 3. 同じジョークを(言ったこと忘れて)何度も繰り返さぬこと
4. たまにはPCの前から離れて 部屋を歩きまわる程度の筋肉があればいいわ。
5. 言われなくても下着、靴下を換える事、靴下は左右揃ったものを履くこと 8. インスタントでもレトルトでも文句を言わず食べること。 9. 自分の名前を覚えてりゃいいわ。 10. たまーにで良いから週末にひげを剃ること。 62歳で改訂されたリスト
1. トイレの場所を覚えてること 2. いびきだけなら許す。 3. 人がなぜ笑ってるか理解できること 4. 一人で立ちあがれればヨシ 5. ちゃんと洋服を身に着けててくれらばいいわ 6.. やわらかいものさえ与えとけば文句を言わないこと 7 歯をどこに置いたか覚えてること 8. 週末を覚えてること 72歳で改訂したリスト
たったの2つ 呼吸してりゃいい。 お漏らししなけりゃいい。
ほかになにも望まない |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用



