お腹・・・すいた？？

さてさてやっぱりまとめる事にしました。『哲語録』。一部にコアなファンもいてくださるようですし〜？！

ところで今日も仕事だった私。
家に帰ってきて夜哲と電話をしていた時の事。

哲；ねぇ〜星荷〜帰るときお腹空いた？？

星；空いてたよ。なんで？？（もう夕ご飯もとっくに終わってるのに、なにを今更？？）

哲；be dying of hungry　の日本語は何？

星；死ぬほどお腹がすいた。じゃない？？（なぜ今、死ぬほど腹減ったなの？？哲・・・腹減ってんのか？？）

哲；し・ぬ・ほ・ど。なるほど〜。

哲；あっ・・・「死ぬほど」と「なるほど」。とってもsimilarだねぇ・・・。『死ぬほど』『なるほど』・・・ブツブツ

星；？？？全然？？なんで？？（なぜそこをセットで覚える？？）

哲；だってone word differenceじゃん！！

星；はっ？？違うよ？？（ちゃんと言えてるのに・・・なぜそう思う？？）

哲；え〜っ？？だって「なにるれの」「らりるれろ」。同じじゃ〜ん！！

星；ええっ？？もう一回ゆっくり言って？？（さっきまで言えてたのに、今混同してる・・・なぜ？ 　　謎。）

哲；だから『な・に・る・れ・の』と『ら・り・る・れ・ろ』だよ。

星；それで？？（なんで途中からナ行がラ行になるの？？）

哲；だから『死るほど』と『なるほど』ほ〜らね〜？？

星；おもろいからそれでもいいけど？？（正直もうどうでもいい・・・眠いし・・・）

哲；えっ？？違うの〜？？

星；・・・（違うだろ・・・）

哲；同じじゃない？？

星；同じじゃない！！(｀Д´) ムキー!

哲；だって〜『na ni nu ne no』『ra ri ru re ro』。あ・・・違うが〜。

星；でしょ？違うじゃん！（なんで『が〜』？？いつもだけど・・・）

哲；そっっかぁ〜。難しいだね〜。あはは〜。なんで難しいだの？？

星；知らんよ・・・。（星荷には難しくないもん。台湾語だって星荷には難しいだろうが・・・。同じ事だよ。）

哲；そっかそっか〜あはは〜

星；・・・（あははじゃね〜よ？！）


長くなりましたが・・・。こんな会話がありました。
ちょっと面白い間違えなので　放っとこうと思いましたが、本人はえらくしつこく聞いてくるのでした。
だから自分で考えさせる方向で今回は訂正させたのでした。
ほんとは面倒くさくてどうでもよかったのに・・・。

根負けしてしまったよ・・・。

今日は星荷の負けだわね〜＿|￣|○

[teo*sk*n*in]

星荷ちゃんのそのクールな突っ込みが…ぶひゃひゃ〜お・おもしろ過ぎ〜い！！その逆に哲ちゃんは怖いもん知らずだし〜〜！なんでこんなおもしろ会話ができるんだ〜？？？そ・そっか！それは２人は愛し合ってるからなんだ！うぅ〜ん『死ぬほど死ぬほど』じ・じゃなかった…『なるほど！なるほど』（あちゃ〜また笑えないことギャグったよ〜！「ギュッ」も「ベシッ」も勘弁だよ〜〜！）

[bug*_l*ves*sh*ho]

このコーナーはなおくんの為に作ったといっても過言ではないわ！！ だから一番はじめにコメを書いたという事で、お仕置きはなしね〜（￣ー+￣） しかし・・・哲はまじめにこうなんだもん。笑っちゃうよね〜？！

[teo*sk*n*in]

オ・オイラの為なんて！ちょ〜うれし〜〜最高っすよ！だったらもっと大笑いしてやる〜〜！なんてね！オイラの台湾朋友たちも哲ちゃんと同じだよ〜！真面目にギャグってくるんだもん！笑える笑える！やっぱ難しいもんなんだよね言葉ってヤツのは！哲ちゃん語録はこれからも続けてくだされ〜！オイラの笑いの壺がなくなんのはやだも〜〜ん！！ニマッ（＾＾）