|
昨日は私が会社帰りにジムのプールで泳ぐ日でした。
そこで哲が帰るコールをくれ、珍しく留守電にメッセがありました。
(帰るコールはお互いに毎日欠かした事はないんだけどね)
その内容より。
うぇ〜い。哲です。
今から帰る〜。(発音は『今から蛙〜』に聞こえる)
ん〜っと、あの、スイミング終わった? で電話するぜ。(誰が泳いでいたんだろう?)
解った? 哲、まてますよ〜。(『待ってますよ〜』と言えない)
じゃね〜。愛してるよ〜(『藍してるよ〜』に聞こえる)
バイバ〜イ。
とありました。
何回聞いても笑いを誘う。コレを外で聞いた私は、恥ずかしながらも吹き出してしまった。
最近とてもテンションの高い哲。酔っぱらっているような高さが怖い私。
そして最近 『〜(する)ぜ』 というフレーズを私から勝手に学び取った哲は、
やはりちょっと間違った使い方で、
『星荷、お風呂行こうぜ〜』などとと離れて暮らしている私に誘いをかけてきます。
お風呂いこうって誘われてもね〜。そのために台湾まで行かれないしね〜。
そしてショックな事が一つ。
哲が上海に行ってから、急激に日本語が下手になっている。毎日私を日本語で会話をしているにもかかわらず!!
という事は、一部のコアなファンための『哲の日本語が増える』。そして通じていない日本語をしゃべりまくる哲への私の怒りも増す。
これは早急になんとかせねばならぬ〜。
|