水滸伝繍像賛読解 １０ 浪子燕青

　　浪子燕青

　　技芸真絶倫　　技芸　真に絶倫 　　　　　諸藝に本当に抜きん出ており、
　　浪子称天巧　　浪子　天巧と称す　　　　　　　遊び人で、天性、藝に巧みな事を誉められる。
　　端王亦浪子　　端王も　亦た浪子　　　　　　端王（神宗の第十一子。高?姥を寵愛した）も遊び人だが
　　但工絵鵝鳥　　但だ鵝鳥を絵がくに工みなり　　ただ巧みに鵞鳥を描くだけだ。


　　浪子は、プレイボーイという感じの意です。端王は、第二回に登場しますが、毬を蹴る事は勿論、琴棋書画、吹弾歌舞、何でも上手にこなす俊?運児（いきな若者）として紹介されています。その点、水滸の豪傑中、第一の俊?運児で吹弾歌舞など諸藝にたけた燕青とよく似た人物です。ただし、端王は太子ですから、人民の生活に心を配るべき身分ですが、そのような面は少しも見られず、ひたすら面白可笑しく暮らすばかりの人物として描かれています。それに対して燕青は、水滸の豪傑たちが政府に帰順するに際して、名妓李師々を介して徽宗に依頼する、という大仕事をしている訳で、存在感がまるで違います。そのような両人の存在感の相違、それは取りも直さず端王の軽さ、という事になりますが、それを転結句は述べているのでしょう。

　　　　　（未完）
地震お見舞い申し上げます。御身お大切に。