水滸伝繍像賛読解 ２４ 花和尚魯智深

　　花和尚魯智深

　殺人放火　　人を殺し　火を放つ
　飲酒食肉　　酒を飲み　肉を食う
　是何因縁　　是れ何の因縁ぞ
　非僧非俗　　僧に非ず　俗に非ず
　現軍官身　　軍官の身を現ず
　本来面目　　本来の面目
　腰下戒刀　　腰下の　戒刀
　立地成仏　　立地（たちどころ）に成仏す


　魯智深は、元来は下級の軍人でしたが、旅芸人の父娘を救う為に成らず者の鄭屠を殺し、破戒僧の巣であった瓦真寺に火を放ち、五台山に入って出家してからは大酒を飲み、犬の肉を食う、という人間です。しかし、どこか一点に純粋で憎めないものがあり、五台山の智真長老も将来成仏する可能性がある事を予感していました。果たして、梁山泊に入って賊軍を征討した後、杭州で銭塘江の潮の音を聞いて、忽然悟り、大往生します。そうした人間性と生涯を、賛は詠じたものです。

　『水滸葉子』などの「老僧　殺を好み、昼夜一百八」というのも、昼夜に大勢の人を殺した事を、梁山泊の百八豪傑の百八を借りて表わしたものでしょう。