吉田松陰と月性ー『清狂詩鈔』の刊行ー （九）

　　

　　君は聞いていないか、地球の周回は九万里あり、
　　航海する夷狄の諸国は同一の水に由っていると。
　　大輪を蒸気で急速に回転させる船は、
　　千里の波の上をも一瞬の間に進み、
　　東西の海を遠近となく行き、
　　通商し領土を切り開いて窮まることが無い。

　　我が国は神聖な山々が海を廻ってそばだっており、
　　険しい崖やかくれた岩が天然の塞をなしている。
　　さいわいに朝廷の紀律は堅固で三千年続いており、
　　夷狄から侵略されるような恥は無かった。

　　東海のアメリカは元来、愚かな国であったが、
　　近頃、幕府に請い求めて通商を開いた。
　　長年続いた朝廷の紀律は忽ち緩み、
　　とうとう神聖な日本の土地を割き与えて、獣のような輩を養うようになった。
　
　　伊豆の南の港の下田のほとりに、
　　人間と獣とが雑じり合って、足跡がくっつくほど。
　　国内の難儀はこの時から始まり、
　　いったい誰が憤って歯を喰いしばらないだろうか。