吉田松陰の長崎遊学の詩　（九） ( 詩 ) - 雲烟過眼録

吉田松陰の長崎遊学の詩　（九）

十一月八日、昼時、長崎に戻って、長州屋敷の吉村年三郎のもとへ行く。郡司覺之進を尋ねて崇福寺に至るが、郡司は既に去っていた。高島浅五郎（砲術家秋(しゅう)帆(はん)の長男）へ至る。再び吉村ならびに崇福寺に至り、宿を求め、終に中村仲亮に投ず。この折に、次の詩を作った。
瓊(けい)浦(ほ)にて中村仲亮の家に寓す。仲亮は其の弟良弼及び傔(めしつかい)善次郎と共に
周防の人に係る。

秋半出家将十旬　　秋半ばに　家を出で　将に十旬ならんとす
一剣瓢然漫遊身　　一剣　瓢然(ひようぜん)たり　漫遊の身
豈図瓊浦千里外　　豈(あに)図(はか)らんや　瓊浦　千里の外
萍聚総是郷国人　　萍聚(へいじゅ)　総(す)べて是れ　郷国の人ならんとは
情話万緒多雅致　　情話　万(ばん)緒(しょ)　雅致(がち)多く
不妨門前漲黄塵　　妨げず　門前　黄塵(こうじん)を漲(みなぎ)らすを

秋の半ばに家を出てから百日ほどになろうとしている。
剣を携えて、ぶらぶらと旅游する境涯だ。
思いきや、遠く離れた長崎において、
浮き草のように集まるのは、すべて郷里の人々であろうとは。
情のこもった話を様々に交わすが、いずれも趣きがあって、
門の辺りに大勢の人々が集まって来ようとも構わない。

　この時の長崎には、次の詩に言うように長州が飢饉であったからであろうか、大勢の長州人が集まっていて、松陰は話し相手には事欠かなかったようだ。旅寓としている中村仲亮の家には来客が繁かったのである。
　

「無題」書庫の記事一覧

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

雲烟過眼録

全体表示