|
広�鹵諺襪函愴�犬伝』
広�鹵諺襪法崗�説を読む」という雑言古詩（全一三二字）がある（『遠思楼詩鈔』初編上）。
『詩鈔』では、その七首前に文政三年七月、原古処・采蘋父子が咸宜園を訪れた際の作があり、その後に詩題に「暮春」「秋夜」（ともに文政四年の作か）の語が入る作が続き、「秋夜」の直後にこの詩が配置されている所から推して、早くて文政四年秋冬、遅くとも同五年に掛けての作と推定される。
その内容は、間近に住んではいるが、なかなか思いが伝えられない佳人が郎君とようやく逢瀬を迎えて、一夜の歓びを極めるが、誓いや容姿が移ろうのを予感して、更に誓いの固さを求め、最後に郎君が帰還してくれるよう訴える、というものである。
こうした内容は、女性の衷情を綿々と哀訴するもの、と要約できるが、こうした内容を含む小説を同じ頃に求めると、『八犬伝』第二十五回、浜路が犬塚信乃に哀訴する、有名な場面が想起されるのである。第二十五回を含む第三輯は文政二年正月の刊行であり（国会図書館本刊記）、淡窓が「小説を読む」を作った時期と近いのである。とすると、淡窓のこの作は、『八犬伝』第二十五回の内容を踏まえて作った可能性が強いのである。
だとすれば、この作は、松川北渚が「先生も亦た時有りて綺語を作(な)す」と評したように、あの固い儒者詩人淡窓が俗文学小説）の柔らかい場面を意識して作った作品である、ということになり、雅俗の両文学が融合する所に成った稀有な作品だ、と評価できるのである。
平成三十一年二月二十五日
|
コメント（0）
