|
獄中では毎日、勤王の主旨を講義し、
忠誠を尽くす態度は何人の悪者たちを感動させていることか。
その言うことは、皇室を尊び、国体の紀律を主張し、
夷狄を追い払って、公卿たちを盛り立てよう、というもの。
ああ、二百年続いた太平は、安きより不安に赴き、
しきりに天変地異が起こって大きな禍が生じている。
天は大きな任務をこの人に降したのだが、
その行動が本来の意図に背いてしまうのは、まことに理由がある。
勇猛を用いれば、後年に必ず何倍にもなって報いられ、
天下の人々が眼を見開いて歓迎することであろう。
期待するのは君が武器を執って遠征し、
夷狄が罪に伏して戦争が止められること。
何時の日にか檻の中から猛虎が出でて、
五大州のすべてを横行して、
山犬・狼・犬・豕らのような夷狄が頤使に甘んじ、
アメリカ・オロシャ・イギリス・フランスがともに靡いて、
盤石のような太平の基礎を固め、
大東の神国としての体制を打ち立て、
皇統および神器の剣と玉とを長々と伝え、
国の寿命を万年、十兆年、億々年と伝えるようになろう。
このような功績を立てるならば、真に類い稀で、
その輝かしい名が国史に大書されることだろう。
すなわち、「二十一回猛士、
吉田寅次義卿氏」と。
右詩は、日本が置かれた国際的危機から始まり、そうした状況に在って松陰が密航を企てざるを得なかった思考経路を明瞭にし、それは松陰という非凡な人物に天が与えた大任であるが、それ故にまた挫折せざるを得なかった基因を天命に帰し、幽囚後の勉学ぶりを讃え、将来の国際情勢の中で松陰が果たすべき役割を予祝する、という整然とした構成を備えている。その上さらに、誠に壮大な世界観と予見とを含有し、しかもともすれば世間から白眼視されがちであった松陰の内奥への理解と同情に富んだ詩である。
のみならず右詩は、隔句対の原則を意図的に破って、毎句に支部通押の韻字で押韻し、それを八十回も繰り返すという難技法をも駆使したものであった。月性は恒遠醒窓に学んだが、醒窓は日田の広�鹵諺襪了躋悗魴兢気靴真佑任△襦�いわば月性は淡窓の孫弟子といえるが、そうした咸宜園詩学の結晶ともいうべき達成を示している。かような傑作を読んで、理解者の少ないことを喞っていたであろう松陰が勇気づけられ、鼓舞されたことは、後述する通りである。
|
コメント（0）
