|
義卿従幼才雄偉 義卿 幼きより 才 雄偉
食牛猛気於菟似 食牛の 猛気 於菟に似たり
十歳学兵知尽己 十歳 学兵を学び 己を知り尽す
将航海外兼知彼 将に海外に航し 兼ねて彼を知らんとす
独歩耽々来虎視 独歩 耽々として 来りて虎視し
嗔怒犬羊図不軌 嗔怒す 犬羊の 不軌を図るを 海天決眦立沙觜 海天に 眦(まなじり)を決して 沙觜に立ち
睥睨賊船長剣倚 賊船を睥睨して 長剣に倚る
港口無人舟自艤 港口 人無く 舟自ら艤(ふなよそおい)し
万里之行托一葦 万里の行 一葦に托す
定遠一朝投筆起 定遠は 一朝 筆を投じて起ち
祖狄中流撃楫矢 祖狄は 中流に 楫を撃ちて矢(ちか)う
事覚身投官府委 事覚(あらわ)れて 身は官府に投じて委ね
対案極言航海理 案に対して 極言す 航海の理
辞気抗然期万死 辞気 抗然として 万死を期し
幕府君臣胆皆褫 幕府の君臣 胆皆褫(うば)わる
遠算雄図雖已矣 遠算 雄図 已みぬと雖も
胆略震恐天下耳 胆略に 震い恐る 天下の耳
裁決亦称忠意美 裁決 亦た称す 忠意の美
唯問犯邦厳禁罪 唯だ邦の厳禁の罪を犯すを問うのみ
特恩宥死帰桑梓 特恩 死を宥(ゆる)して 桑梓に帰らしむ
枉作囚奴離怙恃 枉げて囚奴と作(な)り 怙恃に離る
九万鵬程飛未徙 九万の鵬程 飛びて未だ徙(うつ)らざるに
斂翼半間獄舎庳 翼を半間の獄舎の庳(ひく)きに斂(おさ)む
鯤鯨遠水困螻蟻 鯤鯨 水に遠ざかりて 螻(る)蟻(ぎ)に困められ
鸞鵬失枝栖棘枳 鸞鵬 枝を失いて 棘枳(きょくし)に栖む
坐臥一茵曽不跬 一茵に坐臥して 曽て跬(あゆ)まず
可憐猛士肉生脾 憐れむべし 猛士 肉 脾に生じ
猶道君恩得処此 猶お道う 君恩 此れに処するを得たりと
人世福堂囹圄是 人世の福堂 囹圄是れなり
忠義愛君塡骨髄 忠義 君を愛すること 骨髄に塡(み)つ
上書将逐鄒陽擬 上書して 将に鄒陽を逐うて擬せんとす
乃課三余惜寸晷 乃ち三余を課して 寸晷(すんき)を惜しむ
読書万巻功頻累 読書 万巻 功頻りに累ね
余力所揮文筆技 余力 揮う所の 文筆の技
亦与名家相角抵 亦た名家と 相角抵す
豈是浮文誇麗綺 豈是れ 浮文もて 麗綺を誇らんや
満腔熱血淋漓紙 満腔の熱血 紙に淋漓たり
|
コメント（0）
