ジャーナリスト堤未果のブログ

公式HP完成! htt​p:/​/mi​kat​sut​sum​i.o​rg/​

全体表示

[ リスト ]

 
イメージ 1
 
 
「㈱貧困大国アメリカ」が、
 
                   韓国で翻訳出版されることになりました
 
 
 
これで  
     「ルポ・貧困大国アメリカ」
     「ルポ・貧困大国アメリカⅡ」
     「㈱貧困大国アメリカ」
     「社会の真実のみつけ方」
     
「報道が教えてくれないアメリカ弱者革命」
 
           と、海外での翻訳出版は5冊に♪
 
 
イメージ 2
 
 
 
 
   韓国、中国で、20-30代の若者を中心に読まれているようです。
    読者からのメールや書評も沢山頂きます。
    「アメリカ社会の見方が変わりました」
    「自分の国も他人事じゃないです」、、、という感想が多いですね。
 
    彼らの多くは、
    「やっぱり政治を変えなければ変わらない」、
    という危機感を強く持っている印象です。   
 
    世界はどんどんフラットになってるし、、
    今の情勢を見て、
    英訳、仏訳、蘭訳もはよ!というご意見も
               たくさん頂くのですが、、、TRYすべきかな?
 
 
   翻訳版のひとつだけ残念なところは、
    どんな訳がされているのか読めないことです     
         (今年は語学の勉強本腰いれなきゃ、、、、できるのかっ?)  
 
     

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事