またタイプライターがやってきた。白い Lettera 35です！

---

　またまた手元にolivettiのタイプライターがやってきました。白いタイプライター　オリベッティ　レッテラ35です。いやいや押しかけて来たのではなく、こちらからお招きしたのです。
　アルミダイキャストのボディーは真っ白ではなくオフ・ホワイト。見た目とちがってがっちりしたボディーは重量感があって、一応「ポータブル・タイプライター」と名づけられ、頑丈で真っ黒なキャリングケースはついていますが、これまでご紹介してきた「Lettera32」「Lettera315 」「Lettera Black」や「Valentine」たちとは違ってこれは「セミポータブル」と呼んぶのがふさわしい感じです。
　持ち歩くための「ポータブルタイプライター」ではなく、持って歩けないこともない「セミ・ポータブル」で、重量的には本来デスクにどんと据え置きして使う「スタンダード・タイプライター」に近いかもしれません。
　デザインは多分、「真っ赤なバケツ・バレンタイン」と同じエットーレ・ソットサスだと思います。（Net上で調べても、明確な資料が見つからないのですが、年代的なことと美しいシェイプから見て彼の手になるものだと思われます。）

　早速、例によって試し打ち。機械の整備状態も保存状態もきわめて良好で軽快なタイピングが楽しめます。とはいっても今のパソコンのキーボードに慣れた指にとっては、かなり力のいるタイピングですけどね・・。よく使う左手小指の「a」が一番大変で、小指の力が弱いのでかすれて薄く印字したり、アラインメントが乱れたりします。でも、メカ式としてはほかの機種（たとえば「バレンタイン」）などと較べたら、とても快調にタイピングが出来ます。

　今度はこの「白いLettera35」も含め、黒い「Lettera Black」、赤い「Valentine」、蒼い「Lettera315 」そしてオリーブグリーン「Lettera32」と5色揃った、olivetti Portable Typewritersを一堂に会してご紹介しますね。
　撮影には小さなスタジオと照明装置と「4x5」のカメラが必要かもしれませんが・・・。
　ぜひ、ご期待くださいませませ。

[ＮＡＢＥ]

キーボードタッチ。
PCについても、国内メーカーは軟らかく『ボムボム型』
海外のものは比較的『カチャカチャ型』
私も富士通ボムボムとIBMカチャカチャを使い分けるが、
昔のタイプの感覚がまさか残っているわけでもないにせよ、
指圧が高く、キーボードがすぐに擦り減っていく。指紋がいつも
なくなっている。・・・でもいずれ、空中で文字を指示す、または
目で指示する、喋って文字化する時代になってしまうのでしょう。
あわわ・・・。

[bunbun-Jun]

NABEさま 新しいiMacのキーボードのタッチは「ペタペタ型」で「打つ」というよりも「撫でる」感じです。なんだかちゃんと入力出来ているのかな？と不安になる感触です。
また、以前IBMの「音声入力ソフト」を試したことがありますが、ヘッドセットのマイクに向かって話している自分の姿が不気味ですぐにやめてしまいました。知らない人がみたら、間違いなく「あのおやじ狂ったか？」と言われてしまいそうで怖くて・・・。

[Nachtigall]

LETTERA35のデザインはマリオ・ベリーニですよ。イタリアのaBayになんと、35の「青」がでてて入札したのですが、寝てしまい、他の方に渡ってしまいました。

[bunbun-Jun]

kud*さん
ありがとうございました。調べたら確かにマリオ・ベリーニのデザインでしたね。ベリーニはソットサスと同時期にオリベッティに在籍して、計算機のロゴスシリーズなどや電子タイプライターのデザインを手がけていますね。
青い「35」ですか？ピンクのレッテラ22と同じでぜひ手に入れたいですね。

[rs000x1rgtt]

こんにちは。中学生の頃よりタイプライターに憧れ、30も半ばになってようやく手に入れました。Lettera35です。眺めていて飽きません。
Lettera35についてご教示くださいませんでしょうか。キー部分の左側にスイッチがありますがこれはどのような役目なのでしょうか。ちょうどインクの色を変更するスイッチが右側にありますが、これと同一形状のものが左側にあります。これは何をするものでしょうか。機構を眺めているとキャリッジのロックと関係がありそうなのですがキャリッジ本体についているリリースボタンを押してキャリッジをフリー状態にして、このレバーを操作するとキャリッジをロックしたりできるようです。キャリッジの位置を細かく調整するためのものでしょうか。私のLettera35のこのスイッチは右側のフォントカラー変更スイッチとは異なり、カチカチとは決まらず、なんとなく眠い感じに動くので壊れているのかもしれません。オリベッティ社にお勤めのご経歴で大先輩の方にお尋ねするのはとても恐縮なのですが、ご教示いただければ幸いです。

[bunbun-Jun]

ryo*chi**tさま
ご訪問ありがとうございます。
ご質問のキーはタブレーションのセット・リリースレバーです。
キャリッジの任意の位置でこのレバーを上に上げるとタブがセットされ、下に下げるとタブがクリアされます。
セットされたタブはキーボード右側のシフトキーの上にある赤いタブレーターキーを押すとキャリッジがその位置まで自動的に移動して止まります。
行間の特定の位置までキャリッジを飛ばしたいときに使います。
つたない説明でわかりにくいかも知れませんが、一度実際にタブをセットしてから赤いタブレーターキーを押してみてください。タブレバーの機能がご理解いただけると思います。
なんちゃって元オリベッティ社員より。

[rs000x1rgtt]

ありがとうございます！いただいたご回答を試しまして理解できました！起き抜けにガチョンガチョンと妻にはあきれられながらも私はスッキリいたしました。ありがとうございます。大切に使っていきます。

[bunbun-Jun]

こちらもタブレバーのテストのために早朝からガッチョンガッチョンしました（笑）。
今は名前のなくなった世界最大の中小企業Olivettiのマニュアルタイプライターをこれからもご愛用くださいませ。

[rs000x1rgtt]

タブレバーの件ではお世話になりました。olivetti社の製品はタイプライターといいPCといい私をいまだに虜にします。マニュアルがないので手探りですがこうしてご教示いただけて大変嬉しいです。触れば触るほど味わい深いですね。タブセットは1箇所だけではないですね。私が試した限り27箇所以上にセットすることができるようです。キータッチ調節も、リボン逆回転も、プラテンフリーボタン？も「発見」しました（笑）

[bunbun-Jun]

キータッチ調整はタッチ・コントロール・レバー、プラテンをフリーにできるのはラテン・リリース・ノブ、リボンの色を変えるスイッチはリボン・ポジション・セレクターといいます。
ちなみにインクリボンのを逆回転させる金具はリボン・リバーシング・ガイドというべたな名前で行間を決めるスイッチはライン・スペース・セレクターです。
さて、名前がはっきりしたところでまたゆっくりとタイピングをお楽しみください。

[rs000x1rgtt]

各部名称をご教示くださいましてありがとうございます！今日はボディを掃除しました。鋳物でできているのでマイペットだけで新品のようにきれいになりました。来週は展示会に行くついでに尾河商会さんにお邪魔して情報収集とインクリボンを調達してみようと思います。

[bunbun-Jun]

ryo*chi**t さま
タイプライターの消耗品はなんと言っても「尾河商会」さんですよね。これまでネットで利用していたので、所在地をあまり気にしたことがなかったのですが、横浜にあるんですね。
アルミダイキャスト製のLettera35は磨き甲斐がありますよね。ボディーだけだなくたまにはプラテン部分もきれいに水拭きしてあげてくださいませ。そして快適なタイピングライフを楽しみましょう。

[rs000x1rgtt]

プラテン水拭きのご教示くださいましてありがとうございます。ボディはアルミダイキャスト製なのですね。失礼しました（汗） 一昨日尾河商会さんに行ってきました。とてもすばらしいお店です。タイプライターのサンクチュアリです。お時間があれば是非行かれることをお勧めします。

[bunbun-Jun]

ryo*chi**tさま
「タイプライターのサンクチュアリ」！いい響きですね〜。
今度横浜方面に行く折にはぜひ訪問させていただきましょう。
インクリボンを交換しなければならない機種もありますので・・。

[hit*uji*o*a]

LETTER 35 最近オークションで1,100円で競り落としました。
学生時代愛用していたレッテラ・ブラックと比べて剛性感を感じます。
ケースは、olivetti特有の茶変の悩みのないプラスチック、傷はあるものの、40年以上の時を経てしっかり使えるのは立派だと思います。
ケースもマリオ・ベリーニのデザインでしょうか。