BunBun-Room

秩父宮にGOD SAVE THE QUEENが流れた。 U20 W杯観戦記 その2

---

　U20 ラグビーワールドカップ準決勝でNZがAUSを下した後、第二試合にに登場したのがラグビー発祥の地ENGLANDとSOUTH AFRICA。20歳以下とはいえほとんどの選手がプロというENGLAND代表はFWのサイズがすごい。FW8人全員が100Kgを越しているとのことだが、特に2列と3列のサイズが他を圧倒している。写真右端の4番・5番・7番はともに身長が2メートルを越しているようにもみえる。
　そしてこの白いジャージに身を包んだラグビーのルーツ国の巨漢達が試合前の国歌斉唱ではともに肩を組んで声高らかに英国の国歌「GOD SAVE THE QUEEN」を歌う姿を見ることが出来、永くラグビーに関わってきたものとして一種の感慨に浸ってしまった。
　一緒に観戦したいたREDS初代キャプテンのW君と「ラグビーの母国のプレーヤー達が、彼らにとっては地球の裏側にあるFar Eastの日本まできてプレーを見せてくれるはありがたいことだだよね。」と言いつつラグビーの情報がほとんど伝わってこない秘密の強豪国SOUTH AFRICAとの戦いを十分に楽しませてもらった。
　結果的にENGLANDが危険なプレーで退場者を出したSOUTH AFRICAを後半圧倒して40-21で勝利し先に勝ち上がったNZと21日、再びこの秩父宮ラグビー場でU20のワールドカップを賭けて激突することになっているのだ。

GOD SAVE TEH QUEEN


God save our gracious Queen

Long live our noble Queen

God save the Queen
Send her victorious

Happy and glorious

Long to reign over us

God save the Queen


神よ我らが慈悲深き 女王陛下を守りたまえ

我等が高貴なる女王陛下の永らえんことを

神よ我らが女王陛下を守りたまえ

勝利・幸福そして栄光を捧げよ

御代の永らえんことを

神よ我らが女王陛下を守りたまえ

秩父宮にHAKAが響いた。 U20 W杯観戦記 その1

---

　ラグビージュニアワールドカップ準決勝二試合を観戦に秩父宮ラグビー場に足を運ぶ。
一緒に観戦したのはREDS白組の面々。RFC REDSの初代キャプテンW君・二代目キャプテンO君・泣く子も黙るREDS暴力対策本部長（別名組長）Y君・かっての俊足ウイングH君の４名と久々に秩父宮のメインスタンドでホンモノのラグビーを堪能。そしてなんと赤組の現役ウイングGO君ともばったり会った！
　第一試合のニュージーランドvsオーストラリアのゲームに先だって、NZの戦いの前のお約束のホンモノの「HAKA」を見ることができて、ウイークディのナイトゲームに秩父宮まで足を運んだ甲斐があった。この「HAKA」を楽しみにしているラグビーファンは多く、この日もU20 NZの「HAKA」が秩父宮に響き渡ると、観客席から大きな拍手と歓声が沸き上がり、会場のボルテージは大いに上がった。

　ハカ（Haka）は、マオリの民族舞踊。本来はマオリの戦士が戦いの前に踊るものであり、手を叩き足を踏み鳴らして叫び、自らの力を誇示し、相手を威嚇する。現在では国賓を歓迎するために行われるほか、ラグビーニュージーランド代表チーム オールブラックスやニュージーランドのプロラグビーリーグで試合前に行う。英語でウォークライ（War Cry）とも言う。ニュージーランドマオリ（ネイティブニュージーランダーの代表チーム）が行ったことが起源で、ニュージーランド代表へと受け継がれた。
　パシフィック・アイランドのチームにも、それぞれのウォークライがあり、トンガ、サモア、フィジーの各代表チーム、３カ国の選抜チーム、パシフィックアイランダースも独自のウォークライを持っている。トンガのものはシピタウ、サモアのものはシヴァタウ、フィジーのものはシンビと呼ばれる。

リード
カ マテ! カ マテ!

コーラス
カ オラ、カ オラ!

リード
カ マテ! カ マテ!

コーラス
カ オラ、カ オラ!
テネイ テ タンガタ プッフル=フル ナア ネ イ ティキ
マイ ファカ=フィティ テ ラ!
ア ウパネ! ア フパネ!
ア ウパネ! カ=ウパネ!
フィティ テ ラ!　ヒ！

訳
私は死ぬ！私は死ぬ！
私は生きる！私は生きる！
見よ、この勇気ある者を。
ここにいる毛深い男が再び太陽を輝かせる！
一歩はしごを上へ！さらに一歩上へ！
そして最後の一歩、そして外へ一歩！太陽の光の中へ！

この「HAKA」の最初のリーダーのかけ声「カ マテ! カ マテ!」が日本人には「頑張って！頑張って！」と聞こえるので、覚えやすく日本での人気が特に高いのだろうと思う。

私の「1Q84」- 1 ＝「1Q83」

---

　1982年の冬、ラグビーのクラブチームを創設した。
　チームの名は「Rugby Football Club REDS」。略して「R.F.C REDS」創部当初部員は2名。その後仕事がらみでグラフィックデザイナー・コピーライター・ディレクターなどカタカナ名前の職業の人間ばかりが集まって6人で半年ほど練習を重ねながら人集めに奔走し創部1年目の「1Q83・11・27」になんとか初試合に漕ぎつけた。
　ちなみにチーム名「REDS」は創部の一年前に公開の 1917年に起きたロシア革命とその革命を記録したアメリカ人ジャーナリスト、ジョン・リードの半生を描いた映画「REDS」からそのままいただいた。完全なパクリ、略して完パクだった！｜
「世界を震撼させた10日間」の著者として有名なジョン・リードは彼自身コミュニストでもあり、彼の仲間達は当時のアメリカでは「REDS」と呼ばれていたのだ。

　チーム名が「Rugby Football Club REDS」だから当然ジャージの色は赤。しかし対戦相手の「Rum & Whiskies」のジャージも赤。できたてのチームの悲しさでセカンドジャージなど持っていなかったので、REDSはご覧のようなバラバラのジャージで初試合に臨んだが結果は4-12（1T-3T）で敗北。
トライがまだ4点の時代の事だったが「1Q83」は生まれたてのチームにはほろ苦いスタートの年だった。
　そして同じ頃に生まれたラグビーのクラブチームが次々と解散したり消滅したりする中、現在創部27年目を迎えた「Rugby Football Club REDS」はまだまだ元気に活動を続けている。

REDS クラブ選手権リーグ戦黒星スタート。

---

　第二十五回東京都クラブ選手権が昨日開幕。3部リーグに出場のREDSの初戦の相手は
昨年14-17で惜敗した「貘とクローバー」。私が秘かに「馬喰会」と呼んでいるこのチームは慶応のサークルOBチーム「貘の会」と同志社のサークルOBチーム「クローバー」が合併したチーム。去年は接戦で逆縁負けだったので何とか雪辱をと挑んだのだが17-33で敗北。残念ながら去年の借りを返すことが出来なかった。写真のラインアウトは安定していてマイボールはすべてキープしたのだが、攻撃の拠点として生かし切ることができなかったし、スピードのあるBK3を突破口ににする攻撃パターンが少なかった。
　サポーターとしてタッチの外で冷静に試合を観たのだが、勝てなかった最大の原因は
「チームとしてどのような形でトライを奪うのか。」というイメージの共有がないことのように思える。特にメンバーが入れ替わったBKのスピードをどう生かすのかを次のゲームまでにチーム内で意思統一しておくことが、勝利の鍵をなりそうである。
　
　久しぶりに一日中グランドで太陽の光を浴びて、すっかり日焼けして疲れた。
家に帰ってシャワーを浴び、速攻飲んだビールの味もこの敗戦でほろ苦かった。
　次のゲームの後にはおいしいビールを飲ませていただきたいものである。

久しぶりにラグビーの応援に行きました。寒かった！

---

　といっても今日はREDSの試合ではなく、業務提携先？のウルトラ・ゼネコンKJMの定期戦にREDSのメンバーが参加するというので京王線沿線柴崎のKJMのグランドに駆けつけました。（アメフトの強いKJMのグランドは人工芝でとてもいい環境です。）
　定期戦の相手は三井不動産。メンバーにはラグビー有名大学のOBもいるとのこと。
　KJM中心のプレーヤーにREDSのプレーヤーが混じるというメンバー構成だったが、ゲームは三井不動産のワンサイドゲームで、KJMは完敗。やはりコンバインドチームのコミニケーション不足が敗因のように見えたのだが・・・。
　ただ、いつもは赤のジャージに身を包むREDSのプレーヤーが紺のKJMのジャージでプレーするのを見るのはなんだか気分的に落ち着かない感じでREDSの二代目・新キャプテンと握手してグランドを後にしました。
　写真はREDS不動のロックF君の緊張が伝わるキックオフ直前の１ショットです。