|
🇫🇷🇰🇷🇺🇸【69点】
リメイクしがいのある映画？ 2010年に公開されたフランス映画『この愛のために撃て』2回目のリメイク版がNetflixに登場。2014年にリメイクされた韓国版『ポイント・ブランク 標的にされた男』に続き今回の舞台はアメリカ。 看護師のポールは妊娠中の妻を何者かに誘拐され、交通事故で病院に担ぎ込まれた指名手配犯エイブを病院から連れ出すよう犯人から要求される。理由も分からぬまま要求に従うポールは、やがて警察からも追われる身となるが、妻を助けるため奔走する。 冷静に考えると少し無理のあるお話だが、オリジナルを観たときはそこそこ楽しめた印象があったのでこのアメリカ版もチェックした。韓国版リメイクは観ていないと思っていたが、過去のブログを確認したらしっかりレビューしてた。（最近は観たことも忘れるほど記憶力が低下してる） 韓国版もアメリカ版もプロットは概ね一緒だが、アメリカ版の方はリメイクされるのが２回目ということもあり随所に設定の改編が見られる。韓国版は悪徳刑事を強調して乱暴にそして強引に、もちろん最後はやり過ぎで… いい意味で韓国らしい作り。主役も仏米とは観点が違う。アメリカ版はユーモアを織り交ぜながらお得意の友情をピックアップ。80年代の選曲がナイスだったり、本筋とは関係ないところで映画愛に溢れていたり、いろんな意味でアメリカらしい作りになってる。 シリアスに徹したオリジナルの尺は84分と一番短くシンプルなのに対し、韓米はいろいろ付け足して長くなっている。どれが一番かと言われたらやっぱりオリジナルということになるが、ショーアップされていて気軽に観られるという意味でこのアメリカ版をオススメする。 別な国で２回もリメイクされるというのはやはりそのプロットが魅力的だからだろうが、何度も観ちゃうとやっぱりダメだよね… #ポイントブランクこの愛のために撃て #Netflix #アンソニーマッキー #フランクグリロ #マーシャゲイハーデン #マーシャの刑事役は新鮮 |
>
- エンターテインメント
>
- 映画
>
- 映画レビュー
