2018年09月の記事一覧 - 詳細表示

【80点】
-極上音響上映-

言わずと知れた韓国青春映画の名作『サニー永遠の仲間たち』の日本版リメイク。監督は『モテキ』『バクマン』の大根仁。

90年代、青春の真っ只中にあった女子高生グループ「サニー」。楽しかったあの頃から、20年以上という歳月を経て、メンバーの6人はそれぞれが問題を抱える大人の女性になっていた。専業主婦の奈美は、かつての親友・芹香と久しぶりに再会する。しかし、芹香の体はすでに末期がんに冒されていた。「死ぬ前にもう一度だけみんなに会いたい」という芹香の願いを実現するため、奈美は「サニー」の仲間たちを探し始める。

細かい設定やストーリーに多少の改編はあるが、概ね韓国版に沿った脚本と構成になっていた。オリジナルがこれ以上ない作品であるから、特別変えることなく描いたのは正解である。印象としては韓国版の良さをそのまま生かしながら、日本版らしい仕上がりになっていると言えるだろう。

時代設定は韓国版の方がもうひと回り古いが、本作では高校時代を90年代に設定して、よりモダンな作りになった。韓国にはバブルもコギャル文化もないが、日本の90年代は様々なカルチャーが生まれた時期であり、その辺りを物語に取り込む構成は良かった。使用した楽曲も90年代の日本のポップシーンを象徴するもので、この時代に青春を過ごした観客はノスタルジーを感じるはずだ。韓国版にはなかったミュージカルを取り入れたのも良いアイデアだった。

豪華な女優陣はみな素晴らしく、過去と現在をそれぞれ別な女優が演じるのも違和感がなかった。広瀬すずは設定上やはり可愛い過ぎるという感じがしないでもないが（韓国版のシム・ウンギョンが絶妙だったので）こればかりは仕方ないところか。大根仁監督はやはり音楽の使い方が上手く、その魅せ方も多彩である。本作の成功は彼を抜擢したことでほぼ約束されていたと言えるだろう。

使用された楽曲は本作で音楽を担当した小室哲哉のヒット曲が多かったが、韓国版のように洋楽も混ぜて欲しかったというのが正直なところ。もちろん、90年代のポップシーンを語る上で外せない存在であることは確かだが、そこに特化しなければいけない理由は大人の事情以外ないはずだ。

最後に。ボニーMの「サニー」だけは使って欲しかった。日本版の時代設定には合わないので外されたのだろうが、歌詞も含めてこの作品の肝であるこの曲が聴けなかったのは唯一惜しまれる。