多文化移住女性の仕事場を探訪

多文化移住女性の仕事場を探訪

愛と夢を実は「希望工房」

地球村時代のこの頃、西区に嫁にきた東南アジア結婚移住女性らが「希望工房」に集まって笑い花を咲かせている。 去る8月、彼らの夢と希望を広げられるために、草場洞（チョジャンドン）住民自治会の配慮と西区庁の支援で土城洞（トソンドン）「皇帝バイク」裏道の左側の方に置されていた空家を壊して、2トンのコンテナハウスを用意された。

本格的な多文化時代にもかかわらず、まだ外国人に対して色眼鏡で見る。「不便な視線」のせいでいつも疎外されている暗かった彼らに、多文化家庭支援センターと近い住民センターが関連機関と連係して相談し、社会参加機会、生活支援、文化体験など韓国社会適応に必要なのかを高いプログラムを運営している。けれども、遠い他国へ渡ってくる時持った夢を育てるには不足するということがあった。今回の草場洞（チョジャンドン）「希望工房」造成は疎外された彼らの暖かい広間であり、自立のための夢の場所でもあり、その意味が大きい。

現希望工房運営事業は8月2日から12月31日まで5ヶ月間、多文化家庭主婦など9人が参加している。 移住女性らの自立のための技術教育を重要されて、分野別専門講師とともに木材を利用した家具作り（竹植木鉢、大通ご飯ケース、生活小道具および写真額縁など）、生活用品のリフォーム技術を習得し、伝統七宝焼工芸を利用して西区の象徴の房、おかげがキャラクターキーホルダーと携帯電話輪製作金属工芸で多様なアクセサリー作り、リボン工芸などを習っている。 作られた工芸品は、西区文化祭り行事期間に広報ブースを作って展示会および体験機会を持ってキーホルダーや携帯電話輪などは販売されることもある。

我が国の名前を持ったベトナム ユン・ジュヒ氏は「私が直接作った工芸品を買って下さって、胸満たされます。 私は希望工房がとても良いです。」下手な韓国語が懐かしい（情愛じょうあいに満みちたさま、情じょうがあふれる）。 自分自身の手で作った手芸品が価値ある商品になって、その商品が売れることができるというのが神奇と感謝する。 フィリピンの女性エルチナシは見慣れない韓国に嫁にきて、自分のことを異邦人で眺める人々の冷たい視線を感じ心配していたのに、現在「希望工房」で気の合う友人と工芸品を作る面白味に専念し、「そのような気を遣う余暇がない」とリボン工芸を教える室長の言葉に励まされ急いで手を動かす。

窓の外の荒々しい寒さにもコンテナの中狭苦しい作業空間にもかかわらず、美しくリボンでボールペン、ピン、リボンを作るのに関心する。

現在は移住女性だけの「希望工房」だが、これからは私たちの区民らと共に地域共同体働き口事業場で奉仕と施しを分ける場所に、新たに彼らが広い社会活動を持続的にできるように努力し、地域住民らの自治プログラム場所としても利用されるだろう。 愛と夢を実は「希望工房」1号、2号がずっと生じるように願う移住女性らの希望は大きい。

「西区庁、誠にありがとうございます。 こちらで技術をたくさんたくさん学び、お金も儲けたいです。」社会の弱者に対する配慮をのがさないで見回して下さったことに対する感謝ということが心苦しく伝えられてくる。

                                                                                                 名誉記者ガンソックヨブ