|
⑩敬老の月を迎え豊かな行事を繰り広げる
１０月敬老の月を迎えてソグの至る所で様々な行事が繰り広げられました。
大韓老人会ソグ支部は、１０月１４日１６０名あまりが参加する中で、敬老の月記念で「老人長期大会」、２２日には「老人ユンノリ（韓国の伝統正月遊び）大会」を開催して伝統遊びを楽しみ、気分良く一日を過ごしました。
各ドン（洞）住民センターからも一ヶ月間多彩に行事が開かれました。
１０月８日ソデシン３ドン住民自治委員会（会員長：リュウ・チェヒョン）は、お年寄り１２０名を招いて、クドク文化公園など、ソグの観光名所５ヶ所を探訪し
「お年寄り区の名所探訪お出かけ行事」↓をし、
ソデシン４ドン住民自治委員会は、民間防衛教育場でお年寄り３００名を招いてのど自慢と慰問公演など「お年寄りフォーラム祝宴」を準備しました。↓
また、１０月９日アミドン「１％愛の分かち合い会」は、アミ小学校の食堂でお年寄り４００名を招いて、歌公演と子供の祝宴など「アミドンお年より孝行祭り」が開催されました。
１０月１４日ソデシン１ドン「隣人愛実践会」は、お年寄り１５０名をビュッフェ場に招待し、食事をもてなし各種公演、レクレーション、のど自慢大会など楽しい時間を提供しました。 ↓
さらに、住民センター２階でお年寄り１５０名を招いて慰問公演と食事のおもてなしをし、１０月１５日チュンムドン住民自治委員会は、お年寄り３０名を招いてソグ名所を見回る「お年寄りの秋のお出かけ」を開催しました。
|
ソグ新聞１０月号
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
「人生の知恵、香り、夢-民画と出会う」
特別展（2010.10.28〜1011.2.28）
トンア大学博物館（館長：リュウ・ジョンモク）が、開館５１周年記念を記念し去る２８日から来年２月２８日まで��民画と出会う��特別展を開きます。
特別展で初公開する民画２２点は、ジェジュ（済州島）地域の独特な特徴を見せてくれて、世間に初めて公開されます。今回の特別展は、故シム・ヨテク前ジェジュ大国文学課教授が、１９８８年トンア大学博物館に寄贈した５１８点の遺物中、民画作品２２点を選別し展示することで、ジェジュの「人生の知恵、香り、夢-民画と出会う」になりました。
展示する民画は、山水図６点、花鳥図７点、高士（人格・識見の高い人）人物図２点、文字図６点、宗教画１点です。
シム教授は、普段私たち文化財に対し深い愛情で民画・陶磁器・民俗品などを収集していて、その保存のために収集したものを私達の大学博物館に寄贈しました。
民画とは朝鮮時代１８、１９世紀の庶民階層を主に描いた民間芸術的な絵を言います。一般的に民画は、主題にそって山水図、花鳥図、高士人物図、文字図、書斎図、楼閣（高い建物）画、宗教画に区分されて、民画の様々なイメージの中には多産、長寿、富貴、花木、出世、教訓など幸せが沢山ある希望の象徴的メッセージがぎっしり詰まっています。
士大夫（したいふ／家柄の高い人）や図画署の正統絵画に比べると、主に生活空間の装飾と民族的な慣習に従って描かれ、民家の屏風・掛け軸に製作したり、壁に付けられました。
民画は長い間生活と密着し発展してくることで、内容と発想自体に韓国の情緒が深くしみこみ、洗練された正統絵画に比べてこっけいで素朴な形態と、破格的な構成、優れたユーモア美、美しい色彩などがその特徴です。
今回発刊される��民画と出会う��総目録には、展示される作品外にも４０点ほどの民画が収録されていて、遺物に対して詳しい解説と論考が詳細に載せられています。
リュウ・ジョンモク博物館長は、展示できるよう発刊社に「人生の知恵、香り、夢が溶け込んでいる私たちの民画には、幸せな家庭、幸福、長寿の願いなど切実な望みが表現されています。 どうか展示に参加する全ての方たちが私達の民画を通して、幸せな風を楽しんで、民画の美しさと独創性を再発見する場になるよう願います。」と明かしました。
韓国の大学博物館で、最大規模を誇るトンア大学博物館は、去る２００９年５月クドクキャンパスからブミンキャンパスに移転して再開館し、博物館の建物は日帝強占期にギョンナム道庁に建立され、朝鮮戦争期には、臨時首都政府庁舎に、再びギョンナム道庁舎と釜山地方法院および、釜山地方検察庁舎に活用されるなど、博物館の建物の歴史が深いです。 トンア大学校博物館：２００−８４９２〜3
|
|
釜山で最も古い博物館−
トンア大学博物館を訪れる。
去る１１月５日午後、ブミンドントンア大学博物館を訪れました。
黄色いイチョウの葉が落ちて、まだ落ちていない木の葉が弱い風に揺れ��いらっしゃい��と鈴の音のように聞こえました。
重い本を持ち三々五々群れを成して通い大笑いする大学生たちの目の輝きが、秋の高い空ほど澄んだ日でした。
博物館がクドクキャンパスにある時、何度か行って見た事があり見慣れていないわけではなかったが、ブミンドン博物館は場所の象徴性のせいなのか印象が格別でした。博物館がクドクキャンパスに位置している時には、目に留まらず通り過ぎたが、臨時首都政府庁舎をリモデリングしブミンドンに移転してから博物館の正門が大通りに面し入りやすくてとても良いです。
臨時首都政府庁舎の赤レンガの品ある魅力に引きつけられ、博物館に踏み入るが、数々の企画展を知らせる垂れ幕が目に入り込んできます。
一階は案内室と事務室、管理棟があり、二階は大きな土器で出来た甕（かめ）の形の墓（甕棺（かめかん）墓）が実物大のままで展示されていて、各展示室があります。三階は博物館建物の歴史が込められている所で、左右に構造物の展示室があり、臨時首都政府庁舎の記録室です。
トンア大博物館は、１９５９年１１月に開館して、２００９年５月ブミンドンで再開館するまで５２年の歴史を持ち、釜山で最も古い博物館です。国宝と宝物、釜山市有形文化財と文化財資料など様々な遺物が３０，０００万点以上所蔵されていて、博物館自体が国家登録文化財 第４１号です。登録文化財は、記念になる近代、現代施設物の中で保存価値が大きく、外部はあまり変化させず、内部修理をする建築物です。
二階展示室には、ずっと以前から博物館の講座で聞いていた新羅土器があって嬉しかった。各展示室の遺物もよく学ぶ事が多いが、建物のあちこちに臨時首都政府庁舎の痕跡を保存していて過去と現在、未来が共存している事がとてもありがたい。
歴史は過去と現在の対話だと言う。トンア大博物館は誰でも訪れる事が出来��文化財生き生きプログラム��を通して文化財の優秀事業を実施しています。さらに、「その時その時代思い出旅行写真展」、「両親と共にする文化財体験-ノルト（遊ぶ土曜日）プログラム」、「釜山臨時首都政府庁舎ストーリーテリング（story tellinｇ）」など様々なプログラムも運営しています。体験プログラムは、小、中、高校生が対象で、写真展観覧は誰でも可能です。
敷居が低い博物館で過ぎた時間の痕跡を探り、未来を想像することも生涯学習の一部分だと考えます。
ノルトに子供の手をとって博物館のお出かけに一度行ってみてはどうでしょうか？
□開館案内：月-土開館、９時３０分〜１７時、観覧料無料
名誉記者 ジョン・ジョンスク
|
|
⑨住民自治会の船出１０年の様々な
行事が広がる
２０００年ドンサムソ（行政区画の一つである洞の事務所）が、ドン住 民センターに転換されてから１０年が経ちました。書類の発給など行政業務だけを遂行していた機能を抜け出し、住民の為の文化、情報、趣味空間に変身しました。
さらに、街の問題を住民が自ら直接解決する地域共同体事業と困難な生活をしている隣人を助ける福祉プログラムも盛んに推進しています。 よってソグチョンは１０月１２日住民自治会１０年の足跡と成果を振り返り、これから住民自治会が指向しなければならない方向を模索しようと「住民自治会活性化のためのワークショップ」を開催しました。
「歴史と若者の調和する清潔な街づくり」と言う主題で、ブミンドン住民自治会の優秀事例の発表と、「未来の夢と市民文化を主導する生涯学習」と言う主題でトンデシン３ドン住民自治会の今後の事業計画を聴取する学術行事も共に開催しました。また、（社）開かれた社会市民連合のパク・ホンスン代表の「住民自治会の進むべき方向」に対する主題で、住民自治委員の力量強化教育も実施されました。
一方、ソグチョン広場に立つ各、ドン（洞）住民自治会から運営中の優秀プログラムの作品を展示して、販売する行事も一緒に広げ多くの住民の呼応を受けました。地事業性担当者は��今回の行事をきっかけに、私達の子供たちが満足に遊び回り、ご近所さんと共に住み良く笑いあえる共同体の街づくりに生まれ変わることを希望します。��と明かしました。（総務課：２４０−４１１２）
|
|
⑧ソグ文化遺産を探して１８
無形文化遺産１１号 クドクマンッケ地固め
クドクマンッケ地固めは、大きな建物や家を立てる時に「マンッケ」と言う道具を利用して塀や柱を建てる所の土地を固める作業（マンッケジル）とその過程で声掛けの人が叫ぶ労働謡（マンッケソリ）を含む伝統民族です。マンッケは、平たい石、または鉄の塊を４〜５個の手すりや紐に縛って作りますが、釜山では他の所とは違って平べったい石を利用します。
働き手たちが紐を力いっぱい引き上げながら叩きつけると、マンッケが地面に強く打ち付けられてだんだん固められます。このように土地を固める為にマンッケで地面を固めることを「マンッケジル」といい、マンッケジルをする時の労働の疲れやだるさを少なくし、仕事の能率と呼吸を合わせる為にあげる声を「マンッケソリ」と言います。
ソグデシンドン（西区大新洞）を中心に続いてきたクドクマンッケ地固めは、伝統建築において敷地を固める道具のマンッケと、マンッケで敷地を固める作業過程の昔の姿をそのまま保ち民俗的にとても価値が高く、マンッケソリも同様に釜山地域の労働歌として価値を持っています。
|
