|
※地雷です
あなたの方言おしえて!バトン
今からあげる文を普段使っている言葉に直してください(^-^)
もちろん敬語じゃなくて結構です
◆明日遊びませんか?
→明日遊ぼうや
◆昨日どうしてメールを返してくれなかったのですか?
→昨日なんでメール返してくれなかったんや?
◆何か見たいテレビがあるのですか?
→何か見たいテレビある?
◆そうですよね。本当にそう思います。
→だよね、ほんと思う
◆病院へ行きたくないです。
→病院行きたくないな
◆甘いものはお好きじゃなかったんですね。
→甘いもの好きじゃなかったんやね
◆嬉しいことがあったので、電話をして教えようと思ったんです。
→嬉しいことあったから電話して教えようと思ったんだよ
◆泣かないで、私がいます。
→泣かないで、僕がいるから
◆あなたのことがすごく好きです。
→あなたのことがすごく好き
◆手が痛いのですか?少し見せてください。
→手痛いの?少し見せて
◆あのかっこいい人を知っていますか?良かったら紹介してください。
→あのかっこいい人知ってる?良かったら紹介して
◆ゴキブリは潰せばいいのです。
→ゴキブリは潰せばいいの
あぁ、なんともつまらん回答に・・・
あんまり方言使うような文がなかったw
そして方言使わないというか実際行ったことないことばっかだったww
やりたい人はご自由に〜
|