×子のドイツでどーん とやってみよう

どうもありがとう

こんにちは
とうとう日本への帰国の日が近づいてきました。引越しの準備などで忙しくてなかなかブログを更新することもできませんでした。
ちょうど1年前とても不安で、どうなることかとおもってましたが、無事に出産もでき新しい家族4人で仲良く楽しくドイツ生活をエンジョイする事ができました。これもまわりにいる友達や同僚、近所の人たちのおかげだと思っています。そして滞在半年くらいからはじめたブログはまたまたとても楽しく私たちの生活の一部となりました。どこへ行くにもデジカメをもってパチリ。そしてブログで知り合いになったたくさんの人たちの優しい言葉に励まされここまでやってこれました。ほんとにどうもありがとうございました。日本に帰ってまたブログをできるかどうかはわかりませんが、このドイツでのブログは私たちの宝物です。大切にしたいと思います。また皆さんのブログにあそびにいける日をたのしみにしています。

今度は日本でドーンとやってみたいと思います。それではまた。

今日の料理

私の好きなテレビ番組は料理番組というのはこの前のブログに書きました。その番組を見て今日は夕飯を作ってみました。その番組のホームページはhttp://www.vox.de/27474_rezeptsuche.phpです。もちろんドイツ語です。興味のある方は、私たち家族がブンダバーと呼んでいる彼を一度見てください。

さて今日は先週、彼が作っていた牛のレバーのチェリーソースソテー（Kalbsleber mit Kirschen）です。こちらでは写真のような大きなレバーが３切れ入って1.6ユーロで買えます。日本円に直すと200円くらいです。それを牛乳に漬けておいてそれに小麦粉をまぶしてフライパンで焼くのです。ソースは玉ねぎをいためそこにブイヨンをいれそこへバルサミコ酢をいれてさくらんぼを入れて少し煮ます。さくらんぼ??と思いますが、こちらではこのような果物の瓶詰めが安くて手に入ります。ケーキやこのようなソースに使うようです。

お味はというととてもおいしかったです。臭みもなかったし、ソースも少しすっぱさがありとっても合っていました。となりはSPARGEL白アスパラです。今日はさっぱりと鰹節としょうゆでいただきました。

感謝

感謝

「仕事の関係でドイツに行くことになった。」の質問の答えは、私たちに新しい子供ができたということでした。あの時はほんとうにびっくりしました。なんというタイミング、もちろん喜びのほうが大きかったのですが君は不安のほうが大きかったのかもしれません。そんな不安の中で荷造りから出発の手配、本当によくやってくれました。
今こうして1年間をドイツですごし、出産し無事なわが娘の顔をみれるのは君のおかげです。君だけでなく私たちの長男もこの一年でほんとうに強くなりました。まだまだ、たよりないところはあるのですが、がらりと変わった環境、言葉の通じない国でストレスや不安、もちろんがまんすることもおおくあったでしょう。また、着任早々は親の私たちですら余裕がなく充分な「やさしさ」をかけてあげられない事もありました。
こうして外国で過ごしてみるともちろん毎日が新鮮で手軽に異国の町を旅行できたりよい事もありました。しかし、些細な事が言葉のカベにぶつかったり生活習慣のすれ違いに不安やとまどいを感じた事もありました。ただ、幸いな事に他の日本人の親切や職場のすばらしい友人たちのおかげで無事に過ごせた事に感謝します。
私たちはドイツで「どーん」とやれたのでしょうか。この答えはこれからの日本での生活が出してくれるのでしょう。この1年で何が変わったのかをこれから確かめて行きたいと思っています。
家内と長男、ドイツで無事に生まれてくれた娘、また私たちを助けてくれたすべての方に感謝をこめて
ありがとうございました。
もうちょっとだけドイツでの生活が残っています。帰りの荷造り、手配もよろしくね。
×子のだんなより

今日のビール

おはようございます。
本日はミュンヘンのPAULANERに挑戦してみました。
このビールにはたくさんの種類があるのですが今日はHefe-WeiBbierです。最初は酵母のにおいが鼻についたのですが最近ではすっかりなれ逆に味わいを感じるようになりました。

もう一枚は、いつもビールを買ってくる近くのスーパです。多くのドイツ人はお気に入りを2-3ケース「どーん」と買ってゆかれます。私たちはいろんなビールを飲みたいのでせこせこと1本ずつ買ってゆきます。

最後はお値段です。写真が小さいですが、20本入りでRhenauia Altが9.49ユーロ + fand 3.1ユーロ で買う事ができます。fandはビンを返却すると返金されます。下段は1本当たりの値段です。
ビールはホントに安いですねー

本日は金額の情報でした。

私たちの夕食後の楽しみ

私たち家族は夕食を7時頃食べます。片付けがおわるのが、ゆっくりしていても8時頃。窓の外はまだ日が高く昇っているのです。お風呂に入って寝るというわけにもいかず、もっぱら最近の日課は食後のお散歩です。近所をぶらぶらと歩くのですが、コンビニもないし、アイスやさんやパン屋さんももう閉まっています。24時間営業のレンタルビデオ屋さんもありません。かろうじて開いているのは飲み屋さんかレストランのみです。だからほんとにぶらぶらと歩いているんです。とてもすがすがしく気持ちがいいです。緑がとてもきれいで歩いていてもいたるところに写真のような広場があったりします。

散歩をしていて、私と旦那はドイツのおうちを見ています。もし、ホントにもしドイツに永住したらどんな家に住みたいかを二人で勝手に言い合っています。うーん、通りの両側には素敵な大きな家ばかり。庭もきれいに手入れされていて素敵です。家が大きければ1階建てでもいいなとか、ぶつぶつ言いながらデジカメで写真を撮り撮り歩いているのです。
友人の話だとこうやって写真を撮っていたら警察の人に呼び止められ全ての写真を見せろとかいわれ、注意されたという話も聞いているので歩きながらさりげなくぱちりと撮ってきました。私たちがもしドイツでまた住むことができたらこんな家に住んでみたいなと思う家です。すてきでしょ！！

また歩いているといろんな車も駐車してあります。もちろんドイツですからBMWやアウディ、ベンツなどがゴロゴロとあるわけです。旦那いわく、一度でいいからポルシェにのってみたいといいながら道路わきに駐車してあるポルシェの４WDタイプの車の中をこっそりと見てスピードメーターが300km/hまできってあるとビックリしているのでした。どおりで私たちがアウトバーンを時速150kmくらいで走っていても横を爆音とともに走り去っていくわけだ･･･。すごーい。

てなわけで不審な日本人夫婦の散歩の模様でした。警察に捕まらないように気をつけますね。