もん ・ いけばな

Version francaise

Bonjour a tous !!!

Il y a la version sur le site francais pour ce blog.

http://ikebana.over-blog.org

Je presente non seulement sur IKEBANA, mais aussi les articles des paysages du japon, mes haikus en francais et mes poemes en francais.
Si ca vous chante, Essaiez de le regarder, s'il vous plait !

HANAISHO 3"Les plaisirs des couleurs et des formes selon les matieres"

C'est une forme circulaire. Elle est une forme a regarder de tous les cotes, et d'un peu en haut. On dirait qu'on peut trouver beaucoup de poin commun avec la composition florale occidentale dans cette forme. J'ai fait ce IKEBANA sur une petite table ronde dans un salon de l'ecole francais. Ce IKEBANA convien a ce salon. Car,les couleurs du IKEBANA vont tres bien le tapis et de canape de ce salon.

HANAISHO 1"L'adaptation a la vie quotidienne actuelle"

---

Pour ce concept, Les matieres sont contennues dans des objets qu'on utilise dans notre vie de tous les jours. Par example, une tasse a cafe, 3plats a gratins, une bouteille du vin, etc.
Ensuite, il y a le plaisir de choisir l'endroit qui pose IKEBANA. Cet une photo d'IKEBANA que je mis a cote de mon oreiller. J'ai pris la photo de cet angle d'en bas quand je me suis etendue sur mon lit. Quand je me suis reveillee, la premier ma vue a ete cette branche fouffue en vert.......et sela m'a donne l'impression d'etre dans la foret !

HANAISHO

HANAISHO, C'est un style d'IKEBANA particulierrement adapter a la vie quotidienne actuelle. Il a ete cree par le 4eme grand maitre de l'ecole OHARA, Ohara4, Natuki.
HANAISHO ne consiste par seulement apprendre des tecniques, mais aussi a s'adapter a la vie quotidienne. Par exemple, dans une petite piece, un endroit quelconque.
Il y a 6 formes dans un style HANAISHO. La forme "Levee", "Penchee","Radiale", "Lineaire", "Circulaire", "Yosooi(composition avec 2 formes)". Les formes "Levee"et"Penchee"comprennent 2 tiges principales:le sujet et l'objet. Les formes "Radiale""Liniaire"et"Circulaire"comporennent 3 tiges principales:le sujet,l'objet et la secondaire.

HANAISHO est exprime par 3 concepts principaux.

1, L'adaptation a la vie quotidienne actuelle.
2, La representation de notre propre individualite.
3, Les plaisir des couleurs et des formes selon les matieres.

Il faut que HANAISHO soit l'IKEBANA creatif. Pour l'approfondir, il est indispensable de trouver des valeurs qui existent dans chaqu'une notre propre vie actuelle.

HANAISHO2"La representation de notre propre individualite

Mes vacances d'IKEBANA
Du 26 decembre2005 au 3 janvier 2006, j'ai passe mes vacances en France. Je n'avais pris que 3 cours d'IKEBANA, mais j'ai ose faire IKEBANA chez mes ami(e)s Francais(e)s. Car, la raison principale pour laquelle j'ai commence l'IKEBANA etait de montrer cet art floral le montrer aux Francais. Depuis toujours, il y a plus de choses que j'aime en France qu'au Japon. Je prefere la danse francaise a celle du Japon, Je prefere la litterature francaise a la Japonaise, Je prefere le film francais a celui du Japon, je n'ecoute jamais les chansons japonaises mais j'ecoute souvent les chansons francaises, j'adore parler avec les Francais(e)s mais je n'aime pas parler avec les Japonais(e)s, etc, etc, etc !!!!!!!
Mais seulement pour les compositions florales, je prefere celles du Japon. Quand j'ai trouve IKEBANA dans mon pays, enfin, j'ai rencontre une culture japonaise qui me plait plus qu'en France, en occidental. Ce qui me plait, c'est cet atmosphere vide autour des fleurs. La composition florale japonaise, IKEBANA, se caracterise par plus d'espace entre les fleurs et les branches que dans la composition florale occidentale. Je suis tres contente d'apprendre IKEBANA.

La premiere photo est prise chez une amie francaise. Elle m'a propose de faire une competition de compositions florales. Sa proposition m'a fait plaisir, donc, la conpetition d'arrangement floral entre les 2 debutantes a commence ! Nous sommes allees acheter les fleurs dans le centre commercial Au Chesnay, une ville pres de Versailles. Pour moi, c'etait la premiere fois que je choisissais les fleurs pour mon Ikebana. J'ai pris beaucoup de temps pour choisir les fleurs et des branches, et j'ai opte pour de petites Arumes blanche, une branche blanches et des feuilles. Chez elle, j'ai fait Ikebana avec un petit plateau et KENZAN(=multitude d'aiguilles)que j'ai apporte du japon, et elle a fait son arrangement floral avec de la mousse, un petit panier, et des Alstroemeres. J'etais tres contente de faire arrangement floral avec une francaise, je la remercie de tout mon coeur.

La deuxieme photo est prise chez les parents de mon ami francais a Agen. Ils m'ont accueilli pendant 3 jours, donc, j'ai fait ce IKEBANA pour les remercier. Je ne savais pas si mon IKEBANA serait la meilleure facon pour remercier. Mais ils avaient l'aire contents de mon IKEBANA. Donc, je suis contente. La prochaine fois que j'irai chez eux, je ferai mieux........J'espere !!