These Days

A lot of Big problem

BON JOVIのチケットゲットに燃える中　
私にはいろんなトラブルがあり
昨夜FCにメールを送った
どう？？　完璧だろ・・？(-_-
しょせん私の英語力ってこんなもんさ（涙）
私にはここまでしかわからないし、気の利いた言い回しも分からない
amazing悲しいよ（泣）

そして新たに問題が発覚したので、またメールを送らなければならない
明日の英会話でネイティブにその内容を説明して教えてもらうことにしたよ
メールがスタッフに届くかどうか分からないが　やってみるしかないよね

そして、追加で
　We hope　that we（really)want to listen to"These Days" again in Japan.

と、付け足すつもり

・・・・で、さっき気になる言葉を聞いた

BON JOVI　Bar

こんな言葉すっかり忘れていたよ(~_~)

それどころじゃないよ＾＾；

再び送るメールはHello againかな（笑）

いい勉強だわ(~_~)

Hello

I sent you this e-mail first time.

This is ・・・・・ who lives in Japan.

I got a Jon Bon Jovi membership number already.

member ID is ・・・・

My e-mail address is ・・・@ict.jp

I changed my e-mail address in May.

・・・@yahoo.co.jp(old)⇒・・・@ict.jp
 
Please do confirm it again.

I couldn't get e-mail from "BSJBJ" site so far.

Because those e-mail didn't reach me from BSJBJ.

I want to get some concert tickets for fan club.

So please send me some informations.

I am looking forward to hearing from you.

All the best.

・・・（my name)

＜和訳＞
あのねぇ〜〜　　BJFCからのメール私のところに今まで一度も届かんのよ〜
アドレス変更してあるから、もう一度確認してよ
私はねFCチケット取りたいんだよ
お願いだから私にもメール送ってよね
楽しみにしてるから
じゃーね。

Beautiful Day

単なる　　たわごとです。。。

今日10月2日

からりと晴れ渡って、湿気も少なく

風もさわやかに吹いて　なんて綺麗な日なの

秋らしい柔らかな一日ですね。

空が高いな〜

ほら、またどこかへ行きたく

なって来たよ〜　

行き先は国内で充分だね。

仕事してるのもったいなーい(ー_ー)!!

like・・・

10月になったね　気温も下がったし秋らしい

静かな秋なんだけれど、

10月になると　この明るく楽しい歌を聴きたくなるんだ

そう! まるで楽しいハロウィンの一日のように

口ずさんでしまうんだよね♪

おいおい（*^_^*）ここはニッポンだぜ！

先日来日したアメリカンフレンドに先の富士山を送ったら

So see you ...you are my friend! I appreciate it!

って、ものすご〜く　よろこんでくれたよ＃＾＾＃

なぜか素敵な一日かも。

こちらこそ素敵なお土産をありがとう　一部　↓

日本大好きになって『またすぐに来る』って、

うれしいね☆☆

川柳 @office

わが社では大きな容量のものを送るときには
宅ふぁいる便を利用しています。

そこから送られてきた広告はコレ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　ア レ が な い ！

　　　　　　　　 　　う た が う 相 手 は

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　ま ず 上 司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

女子社員一同に納得

自分のデスク周りの使い慣れた文具や備品。時には私物もあるけれど、
使おうと思うといつもの定位置にない！大抵上司の机周りを探すと出てくるんですよねぇ。
どこにでもいますよね！人のを勝手に使って返さない、私物化する人って…使うのはいいけど、
返してくださいっ！！
どこの会社でもそうでないでしょうか？
このときとばかりは上司にきつく言いまくってます・・・私、こわいOLです!(^^)!

天気予報
　　　　何度見ても
　　　　　　　　　　雨は雨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by amazing

夏のおわり

長いのか短いのか　わからなかった

ただ熱かった8月が終わってゆく

ここ2〜3日はお日様の照りつけもなく曇り空

気温もさがった

さりげなく季節は変わってゆく

秋・・・さみしいけれど、好きな季節の訪れです

9月中旬に大阪から友達がやってきて、下旬にはアメリカからの友人もやってくる

そして10月には・・・・・。

忙しい秋になりそうだな〜

でも、その季節をしっかりと感じて、満喫するつもりよぉ〜

楽しみにしているBON　JOVIのコンサート日程の発表も近いかもしれませんね

そんなことを楽しみにしながら、日々のカレンダーをめくりましょ。

めぐりくる季節を感じて、がんばって生きなきゃね☆

自分に渇