|
普段は短いバーのチェーンソーで作業で問題ないけど、たまに直径が40センチを超えてるような木を切る時には長いバーのものだと格段に作業効率が良くなる。日本で普通に20インチバーのチェーンソーを買うと下の「私のおすすめ」のリンクにあるように17万円程度だ。たまにしか使わないものに対して、これほど高額な道具はもったいないと思う。
もっと値段が安くて、実用上は問題ない製品もある。これはアメリカからの輸入品なので当然のことながらマニュアルが英文だ。重要な部分はほとんどはイラストでの解説だし、英語でも何とか推測しながら目を通せば理解できると思う。しかし、全く英語が読めない人が、いきなりこういう商品を購入するのも抵抗があるかもしれない。
そこで私はショッピングカートで取り扱っているこの輸入チェーンソーに付属の英文マニュアルを日本語訳したうえで、さらに自分が使っていて補足した方が良いと思う項目についてはマニュアルに記載されてないオリジナルの詳しい解説と説明を加えて、日本で入手できる互換性のあるソーチェーンの情報などを記載した「PP4620AVマニュアル日本語解説」を作成して下の写真のように製品に同封して発送している。そして、ただ売りっぱなしにしないで、使い方やメンテナンスの仕方が判らない人にはサポート対応もしている。
←にほんブログ村 ライフスタイルブログ 薪ストーブ暮らしのランキング表示
左のバナーをクリックいただくことによって、はじめて【週間IN】の数字にカウントされて、それが順位に反映していきます。更新の励みになりますので足跡代わりにポチッとクリックをお願いします。ちなみに【週間OUT】の数字はブログ村から私のブログを見に来る人の数です。
|
ショッピングカート
[ リスト | 詳細 ]
薪ストーブ関連のユニークな取扱い商品をぜひチェックして下さい。
コメント（10）
|
里山の森林再生や薪作りの動きをする中で、多くの人と会う機会も出てくるので名刺を作成中だ。 参加者全員に一度に多くを配ることはできず個別に渡すのは難しいので「こんなのです」ということで、とりあえず原稿の画像を掲載しておく。 ■提供できるサービス
・薪ストーブ導入前後のコンサルティング ・薪ストーブDIY施工のノウハウ提供 ・薪ストーブ個人輸入のアドバイス ・薪ストーブの焚き方の講習 ・薪ストーブ料理の講習 ・煙突掃除 ・薪集めツアーの開催 ・薪作りのノウハウ提供 ・薪の販売  訪問の足跡代わりに「ポチっ」と以下のリンクを押して下さい。更新の励みになります。 にほんブログ村 ライフスタイルブログ 薪ストーブ暮らしへ(バナーではなくここの文字をクリックして下さい。別窓でランキング順位表が立ち上がります |
|
保険代理店の仕事を辞めることになったので、最近の私は、ある仕事の準備のために頻繁に中国を訪れている。これまで通算で30日程度大陸の地を踏んでいる。 誘導灯が点灯する滑走路を見ると「これから飛び立つんだ！」という気分が盛り上がってくる。そんな状態で今日から新たな一日がはじまる。 |
|
このブログや薪ストーブが縁で、私で保険に入ってくれた方が何人もいらっしゃるので、こちらでも報告させていただきます。 今後、進むべき道は現在、模索中です。 少なくとも薪屋さんで食べていけないことは（試算したことがあるので）判っているし、得意分野のパソコンサポートの仕事と、アルバイトで当面は食いつないでいくつもりです。 これまでのように薪集めツアーや薪の販売など積極的に動けなくなるかもしれませんが、同じ薪ストーブユーザーとして、引き続きおつきあいをお願いします。 ご契約者 各位 平成21年5月末日 あいおい損害保険代理店 川原 和博 平成7年1月より14年余に渡り保険代理店業を営んでまいりましたが、諸般の事情により平成21年5月末にて終了させていただく事になりました。突然のご連絡となりまして、ご契約者の皆さまには大変ご迷惑をおかけいたします。本来であればご契約者の皆さま全てを個別に訪問してご挨拶申し上げるところですが、このような書面にてご案内申し上げる次第となりましたことをご容赦ください。 長年にわたりご利用いただいているご契約者の皆さまのおかげで家族とともに暮らし、楽しく保険代理店の仕事を続けて参りましたが、昨今の保険業界の編成などにより個人代理店での営業が厳しい状況となってまいりました。具体的には手数料率が引き下げられて収入が半減となって保険の仕事で生活していくのが難しい状況となってきました。 そのため副業として始めたパソコン関連の業務により、お車の入れ替えや事故の際に迅速に対応できずにご迷惑をかけてしまうこともありました。 ご契約を担当させていただく責務に、私の個人的な事情は言い訳にしかなりませんが、現在の状況を考慮して保険代理店業を廃業する事を決断させていただきました。廃業と同時に現在の保険契約の全ての担当を、同じあいおい損保の信頼できる他の代理店に継承させていただくことが、契約者の皆さまに最善の方法と考えました。 ご担当を継承させていただくのは、八千代市在住の川浦という代理店です。川浦と私は千代田火災時代の同期入社で、研修期間ではお互い励ましあい、同じ千葉県という事で情報交換をしながら、今まで営業に励んでまいりました。私が今回の決断をするにあたって、保険業務を川浦へ継承する事は絶対的な条件でした。川浦は私がいつでも思っていた「お客様第一」という気持ちを理解している一番身近な代理店です。ご担当が替わることで皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、保険契約の性質上、契約の保全や事故対応までもが商品だと考慮した場合、それが今の私の状況に対する最善の対応として、ご契約担当の継承を決断いたしました。ご契約につきましては、同じくあいおい損害保険のまま担当代理店だけが変更となりますので、特段の手続きは全くありません。今後契約の受付・異動等の保全や事故発生時の対応まで全てを川浦が担当させていただきます。 保険業務は５月末まで続けていますので、今までどおりの連絡方法にて私が承りますが、6月1日以降の保険内容等の問い合わせにつきましては、ご対応することが不可能と成りますので、別途、ご案内する代理店の川浦までご照会くださいますようお願い申し上げます。 長らくご愛顧いただいたお客様の皆さまには、至らない点がたくさんあった私にご用命いただいたことへの感謝の気持ちでいっぱいです。苦渋の決断となり、悲しみをぬぐいきれませんが、私が今まで持ち続けていた保険を担当させていただく際の「覚悟」を曲げるわけにはいけません。ご契約者様の皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を頂いた上で、ご協力を賜り、ご契約の担当を代理店の川浦に継承させていただく事をご案内申し上げます。 ブログランキングは新星の出現で、圧倒的な差をつけられて二位転落です。順位にはこだわっていませんが、1位が誰か気になる方は、どうぞポチっといって下さい。 足跡代わりに以下の文字のリンクを一日一回ポチっと押してランキング投票していただくと順位に反映されるのでうれしいです。毎日押していただかなくのはご負担でしょうから、たまーに思い立った時に「今の順位は？」「応援してやろう」と気にかけていただいた時に、お願いします。
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 薪ストーブ暮らしへ(バナーではなくここの文字をクリックして下さい。別窓でランキング順位表が立ち上がります) |
|
先日、都内へ原木をもらいにいった帰り道に薪屋さんの前を偶然通りかかった。 楢の薪と焚きつけ用の杉の薪がきれいに束ねられて積まれていた。  訪問時の足跡代わりに以下の文字のリンクを「一日一回」ポチっと押してランキング投票していただくと順位に反映されるのでうれしいです。一日に何回クリックしても1回分としてしかカウントされません。 |
