Acoustic Walden BANDの安曇野日記

カフェウォールデン HPはこちら http://www.cafe-walden.com/

全体表示

[ リスト ]

Acoustic Walden BANDの安曇野日記 Vol.1327English speaking availableか?」の巻
 
みなさんこんにちは、Acoustic Walden BANDの安曇野日記の時間です。
 
森下 「ドラゴンの恋の動画に英語の翻訳をつけてきました」
牧 「どれどれ、ふーむ、Sweet little girlaffective womanか、悩むとこだね」
 
っつーね、森下が翻訳してきたんですが、日本語の直訳だと説明っぽい感じになるので意訳した方が良いんでね、みたいな感じです。
 
むかーしむかし、あるところに龍がおったそうな。
ほんでもって、めでたしめでたい。
的な感じです。
 
で、森下は今日明日と生意気にも東京に行ってくるそうなので、東京に行けば英語もしゃべれるようになるだろう的にパソコン持って行きました。
東京のスタバでノートパソコン開いて、パカパカ英語を打ってくるわけです。(笑)
どこでも同じだっつーね。
 
イメージ 1

昨日はみくりや裕二さんが今度のCDに求めている僕のソロのクォリティに達するためのアプローチと、新曲の記譜、あとベッシーシングス2のレコーディング作業なんかに取り組んでいました。
 
集中
 
ウォールデンバンドHP http://acousticwaldenband.com/index.html
ウォールデンバンドFB https://www.facebook.com/acousticwaldenband
ウォールデンバンドTwitter https://twitter.com/nene_walden
 
みなさん、応援してください。

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事