Magicwaysjp

Atlantis - Portuguese crystal

An historical name

When we think of Portuguese crystal, Atlantis comes immediately to mind. It is the famous crystal from Alcobaça, the town of great historical and cultural traditions from where the first Atlantis Crystal pieces evolved. This is the purest form of crystal distinguishable from the others by its greater ressonance, shine, transparency, luminosity, weight and perfection.
The combination of these ingredients has given Atlantis the reputation for making transcendingly outstanding crystal all over the world.

歴史的名前

私達がポルトガルの水晶について考えるとき、Atlantisは気にすることをすぐに来る。 それはAlcobaçaからの有名な水晶、からのAtlantisの最初の水晶部分が展開した大きい歴史的および文化的な伝統の町である。 これはより大きいressonance、輝やき、透明物、光輝、重量および完全さによって他からの水晶区別可能の最も純粋な形態行う。
これらの原料の組合せは世界中でAtlantisにtranscendingly顕著な水晶を作るための評判を与えた。

Arraiolos and its Tapestry

The FOUNDATION of Arraiolos is attributed either to Celts or perhaps to local tribes in about 300 BC. Its 14th-century castle seems overwhelmed by the town walls

Arraiolosの基礎はケルト人にまたは約300のローカル種族に多分紀元前に帰因する。 その第14世紀の城はようである町の壁によって圧倒されて

Cunha Rivara, an historian from Arraiolos, in his work Memórias da Vila de Arraiolos (Memories from the Town of Arraiolos), after referring to the nobility and ancientness of Arraiolos, as well as to some historical aspects of tis origin states”…no matter how, I’m quite sure that in the beginning of the 13th century there was already a population in the place of Arraiolos…”
It’s also sure the abundance of remains that can be related with the end of the Neolithic or even with the Calcolithic are a sign of a significant human occupation from the 4th millennium B.C. and, probably, “in the proto-History, the main habitat place would already correspond to the present elevation where the Castle of Arraiolos is placed.”

ARRAIOLOS, LAND OF TAPESTRY it is still the centuries of History of hand embroidery by generations of embroiders who preserved till our times our most genuine handicraft the Tapete de Arraiolos (Arraiolos Carpet).
The most ancient written reference known till today in the inventory of Catarina Rodrigues, the wife of João Lourenço, a builder inhabiting the Bolelos Property, Arraiolos term, where by the year of 1598, it is described the existence of hum tapete da tera novo avalliado em dous mill Reis.

Here are some pictures from this city and also from the wonderful Arraiolos Tapestry.

Almourol Castle

Castle of Almourol

The conquest of the Castle
The site has been occupied since the antiquity. It is believed it was a primitive lusitanian redoubt and was populated from Roman times until the late Middle Ages. It is certain that in 1129, when Portuguese troops conquered the land, the castle already existed and was called Almorolan.
The Castle and the Knights Templar
The site was given to the Knights Templar, who built a settlement between the Mondego and the Tagus rivers. At the time, they were the ones responsible for the defence of the capital, then Coimbra. The castle has been rebuilt, but it is assumed the architectural characteristics remain largely the same today.
Through an epigraph, placed on the main gate, we know that the reconstruction ended in 1171, two years after the building of the Castle of Tomar. The two castles have several characteristics in common, both built in the same style of military Templar architecture. Both opted for a quadrangular disposal of the spaces. The high walls are protected by nine circular towers, with a jail-tower at the center of the structure.
These last characteristics constitute two of the innovative elements which the Knights Templar brought to military architecture in Portugal. The jail, which appeared first in the 11th century in Tomar, the main Templar defensive redoubt in Portugal, is unusual in pre-Romanic castles. The jail tower of the castle of Almourol had three levels and was significantly modified over time, while it still retains important features. The design of walls with equally placed towers along the walls, was brought to the western Iberian peninsula by the knights.
The abandonment and the castle's renaissance

After the Order of the Knights Templar was eradicated in 1307, and the reconquista ended, there was no longer any need for the stronghold, and the Castle of Almourol was abandoned and forgotten. In the 19th century the castle was popularized as an example of chivalric and romantic ideals of the Middle Ages. Many of the original structures were destroyed in a failed attempt to recreate the grand medi　　eval　　 monument, without remaining true to its heritage.
The Castle in the XX century
In the 20th century, the site was adapted the be an Official Residence of the Republic. Important renovations took place during the 1940's and 1950's and some important events took place at the Castle grounds.

Almourolの城
城の征服
場所は古さ以来占められていた。 それが原始lusitanian redoubt、遅い中間の年齢までのローマの時から住まれたことを信じられる。 ポルトガルの軍隊が土地を征服したときに1129年に、城は既にAlmorolanとあり、呼ばれたことは確実である。
城および騎士Templar
場所はMondegoとTagus川間の解決を造った騎士Templarに与えられた。 、それらが重要のの防衛に責任がある物だった時そしてCoimbra。 城は再建されたが、建築特徴が今日主として同じに残ることを仮定される。
メインゲートに置かれるepigraphによって私達は復元が1171年、Tomarの城の建物の後の2年に終わったことがわかる。 2つの城に公有地で複数の特徴が、Templarの軍の建築の同じ様式で造られる両方ある。 両方ともスペースのquadrangular処分を選択した。 高い塀は構造の中心の刑務所タワーが付いている9つの円タワーによって、保護される。
これらの最後の特徴は騎士Templarがポルトガルの軍建築に持って来た革新的な要素の2つを構成する。 Tomarの11世紀に最初に現われた刑務所、ポルトガルのTemplarの主要な防御的なredoubt、pre-Romanic城で珍しい。 まだ重要な特徴を保つが、Almourolの城の刑務所タワーに3つのレベルがあり、かなりそのうちに変更された。 壁に沿う均等に置かれたタワーが付いている壁の設計は騎士によって西部のイベリア半島に、持って来られた。
放棄および城のルネサンス

騎士Templarの順序が1307年および終わったreconquistaに根絶された後もはや本拠地のための必要性がなかったし、Almourolの城は断念され、忘れられていた。 19世紀に城は中間の年齢のchivalricおよびロマンチックな理想の例として大衆化された。 元の構造の多数は相続財産に残ったなしで壮大な中世記念碑を、作り直す試行失敗で調整する破壊された。
XX世紀の城
20世紀では、場所はあを共和国の官邸合わせられた。 重要な革新は40年代の間に起こり、50年代およびある重要なでき事は城の地面で起こった。
By wikipedia
Photos by Dias dos Reis

Portuguese Jewellery and silver works

Portuguese jewellery

ポルトガルの宝石類


北ポルトガルの宝石類の芸術の古代証拠は第3千年間に紀元前に戻る。
通常こと地域は人的活動の親切なそれの早い開発に決定的だったことがあった豊富な金資源受け入れられる。
実際は例えば、何人かのギリシャおよびラテン系の著者はベッドから金が容易に得ることができるMinho、リマおよびDouroの川で金の豊富についてふるいを使用し、洗浄することによってだけ書いた。
Castro文明宝石類の驚くべき例はPovoaa de Lanhoso、Paradaで見つけられる物のような時間が、リオおよびVila Flor Castrosをすることトルク、戦士が使用する一種の開いたネックレスである。

トルクはリスボンのLesenho Castroで発見される考古学および民族学の国立博物館で保たれるGalicioおよびCastro文明の物のようなその時間の彫像でまた目に見える、戦士のイメージ。
それにもかかわらず、古代Galicioポルトガルの宝石類の例として考慮することができる宝石類の部分はchalice paten、サンGeraldo (1096-1108年)、およびBragaのカテドラルの宝物に所属によって示されてであり。
1つが、Coimbra都市でSanta Cruz修道院に王がSancho I、提供するprocessional十字の他の項目間で、見ることができるように1214年Romanicおよびゴシック様式様式は断固として北東宝石類の進化にさかのぼった影響を及ぼした。
オポルトに関して、この都市初めで宝石類の芸術を参照する古代文書はXIV世紀の後半のさかのぼる。 それらを通して私達は他の市民が、その時点で、オポルトの宝石屋の住民で贈与する高い社会状態に気づく。
1401年の12月30日に精製し、hallmarkingプロシージャはGoncaloo Estevesの公式の精製業者によって強制的になった。 従ってこの義務はオポルトのコミューンで全国に交換された適用されすべての銀に最初の試金のオフィスを確立する。 実際は、金および銀項目の両方試金およびassayerのスタンプの打つことのために立法化される1689型のおよび1693型の、王ピーター間に大いに、IIあとでただ。 この立法はリスボンでだけ最初に従ったが、他の町にその後達した。
従って宝石類のセクターは強制的な独立した品質管理を持つすべての経済的なセクターの第一号である。
心ポルトガルの宝石類工業の年齢を、および特にポルトガル、1の北の年齢のおよびによって行った複数の難しさ経験した多様化させた影響および多数を想像できる持っていることは。
それにもかかわらず、ポルトガル人の宝石類工業は直面しなければならなかった難しさを克服し従来の宝石類の中心を触れられていない保つ。 しかしそれへの補助金が専有物のアイデンティティポルトガル人の根を維持する総括してデザイナーおよび製造業者を新しい一種の宝石類を作成するように促すかもしれないのはこの中心であり。
心のこの事実に、宝石類のための連合および北の時計製造企業は耐えて、従来のポルトガルの宝石類の認証の作成を、1996年に、私達の宝石類の従来および手仕事の芸術そして技術を促進する証明書達成した。 この頃は、それは線条細工のおよびのみで削られた銀製項目、ワイヤーカバーシートおよびワイヤーによってカバーされる空の部分の手動鎖そして銀製私達の集合的なアイデンティティの部分および遺産であるワイヤーによって一致させる袋に、確実に手動特性と許可される。
だれない知、例えば、Vianaビードまたは線条細工中心か。…
従ってOTPのロゴのこの証明書、黒いラベルおよびポルトガル語と英語の表現「ポルトガルの従来の宝石類」は、宝石類の小売店で、見つけることができ、各単一部分に独特な質相談する宝石類項目の手仕事の特性を保証する。

要するに、すべてこれらは、将来、最も美しいののいくつかを作り出し続けるポルトガルの宝石類工業、millenary芸術の誇り高い相続人の理由、であり、ずっと人間の知性が想像している特徴の部分。

Ancient times in Portugal - Conimbriga

Conímbriga

Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument.
It is believed that the name Conimbriga or Coniumbriga, as in the Antonine Itinerary, came from the ancient Conii tribe.
Although Conímbriga was not the largest Roman city in Portugal, it is the best preserved. The city walls are largely intact, and the mosaic floors and foundations of many houses and public buildings remain. In the baths, you can view the network of stone heating ducts beneath the now-missing floors. Archaeologists estimate that only 10 percent of the city has been excavated until the early 2000s.
Like many archaeological sites, Conímbriga was built in layers. Some of the earliest layers date back to the first Iron Age in the 9th Century B.C. The Romans arrived in 139 BC, Decimus Junius Brutus Callaicus was the general who lead the Roman legions in the conquest of western Iberia after the death of Viriathus, conquering the Celtic inhabitants and establishing a city that grew, flourished, and then fell victim to barbarian invasions until Conimbriga's residents fled to nearby Aeminium (now the city of Coimbra) in 468.

Conímbriga
Conímbrigaはポルトガルの最も大きいローマの解決の1つ、国有記念物として分類される。
Antonineの旅程のように一流のConimbrigaかConiumbrigaが、Coniiの古代種族から、来たと考えられている。
Conímbrigaはポルトガルの最も大きいローマ都市でなかったが、最もよく維持されるである。 都市壁は主としてそのままであり、多くの家および公共建物のモザイク床そして基礎は残る。 浴室では、今行方不明の床の下の石造りの暖房の管のネットワークを見ることができる。 考古学者は都市の10%だけ早い2000sまで掘られたことを推定する。
多くの考古学的な場所のように、Conímbrigaは層で造られた。 最も早い層のいくつかは第9世紀の最初の鉄器時代に紀元前にさかのぼる。 Romansは139で紀元前に着いた、Decimus JuniusのBrutus Callaicusは大将だったケルト族の住民を征服し、Conimbrigaの居住者が468の近くのAeminium (今Coimbraの都市)に逃げたまで育った活気づく都市を確立するViriathusの死の後で西部のイベリアの征服のローマ軍隊を導き野蛮な侵入に犠牲者下った。
by wikipedia~
photos by Dias dos Reis