2009/12/31(木) 午前 9:43
ゲストブック
私の日常に関する記録です.
一日一日すれちがう小さなものなどさえ大切にしたいです.
小さな出会いも大切にできる愼重な人になりたいです.
一日一日すれちがう小さなものなどさえ大切にしたいです.
小さな出会いも大切にできる愼重な人になりたいです.
投稿数:8件
このゲストブックでは、ログインしている人のみ書き込みを許可しています。
2009/7/15(水) 午前 1:04
2009/6/24(水) 午後 3:26
2009/6/2(火) 午前 6:52
|
|
|
ssoonnaa님 제 블로그에 올린 질문에 대해 가르쳐 주셔서 감사합니다^^ 그런데 좀 묻고 싶은게 있는데 될까요? 지금 읽고 있는 뭄장 중에 ‘짬밥은 아니다’라는 표현이 나왔거든요. 사전을 찾아 봤지만 없었어요. 그래서 인터넷으로 뒤져 봤더니 ‘짬밥’은 일본어 残飯이라는 뜻인 것 같은데 그렇다면 ‘짬밥은 아니다’残飯ではない라는 뜻이 되겠지만 전체적으로는 그 의미를 잘 몰라요, 가르쳐 주실래요? 이번에 내가 받은 쇼크는 처남댁이 한번만 왔다는 사실이 아니라, 같은 도쿄에 사는 장남이 아버지가 쓰러져 병원에 입원한 상태인데 한번밖에 안 온 것에 대해 무덤덤하게 받아들이고 있는 장인어른, 장모님, 그리고 아내의 언동이었다.
|






