Reading Terminal Market

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

前回に続き、レディング・ターミナル・マーケットの紹介を。

名前は「リーディング」でなく「レディング」と発音する。

ひとつの漢字に、音読み、訓読み、湯桶読みなどがある漢字の国の人間からすると、

「レディング」を「リーディング」と言ったって、

「分かってくれても良さそうじゃない？」と思うのであるが、そうはいかない。

ひとつ音が違うと、もう全然違う言葉になるのだ。

英語には苦労した。

たとえば、ZipLoc が通じない。

「小さい箱で、ほら、残った食べ物を冷蔵庫に入れたりする時に使う、あれよ」

など、長々説明して、やっと売り場に連れて行ってもらったりした。

ZipLocには、

Z とJ、 Lと R、 Cと K、等の区別の難しい発音が詰まっていたのであった。

さて、レディング・ターミナル・マーケット。

八百屋、肉屋　鳥肉屋、魚屋、サラダ屋、スープ屋、サンドウィッチ屋、土産物屋、

アーミッシュのお店などが、ぎっしり詰まった市場で、

お昼時には、いろんなお店からテイクアウトして昼食をとる人々でごったがえす。

値段が安いこと、新鮮なことで人気がある。

私も、なんでも手にはいる八百屋さんが気に入って、リュックを担いで何度か出かけた。

日本より高いものは、「えのき」くらいのものである。

レシートをアップしてみますので、興味のある方はご覧下さい。

アスパラガスは値段はかわらないように思えますが、量が５，６倍あります。

アメリカ人はあまり料理しない、と聞いていたけれど、

ここで見る限りは、そんなことなさそうに思えた。

この青物の充実振り！

生のハーブもそろっている。

胡瓜は巨大で、種もぎっしり。慣れると胡瓜はもともとこんなものだった・・と思えた。

林檎は「ふじ」もあり、小さいながら蜜入りでおいしかった。

円高だったから、物価を安く感じたのかもしれない。